Livoo DOM483 User manual

www.livoo.fr
Notice d’utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence : DOM483
Fer à re asser sans fil
Cordless steam iron/Plancha de va or sin cable/ Kabelloses Dam fbügeleisenFerro a
va ore/ Ferro de engomar sem fios/ Draadloos Stoomstrijkijzer
Version : v.1.0

User manual
1
Merci d’avoir choisi un roduit Livoo !
Votre mixer, votre barbec e, vos éco te rs ne sont pas simplement des objets, c’est ne extension de
vo s q i vo s permet de vo s rapprocher des vôtres, de les ré nir, de rire et de partager.
L’ambition de Livoo est de vo s aider à vivre votre vie à fond q ’elles q e soient vos envies to t a long
de l’année. Hiver raclette, été barbec e. O l’inverse. C’est vo s q i décidez. Profitez de cette liberté po r
des feel good moments a q otidien.
C’est po r cela q e no s innovons sans cesse et créons des prod its ast cie x, plein de pep’s et s rto t
accessibles.
Retro vez l’ensemble de notre collection s r notre site www.livoo.fr
Livoo, com lice de votre quotidien jusque sur les réseaux
Consigne de sécurité
Merci de lire les instr ctions ci-desso s avec attention avant d’ tiliser l’appareil et de les conserver po r
n sage ltérie r.
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
FR
Figure 1

User manual
2
Une ma vaise tilisation de l'appareil pe t l'endommager o blesser l' tilisate r. Ass rez-vo s q e vo s
tilisez l'appareil dans le b t po r leq el il est conç . No s ref sons to tes responsabilités q ant a x
dégâts (a x dommages et intérêts) d s à ne tilisation incorrecte o ne ma vaise manip lation.
1. Vérifiez q e la tension d secte r correspond
à la tension nominale de l’appareil.
2. Utilisez le fer à repasser niq ement po r ne
tilisation comme décrite dans ce man el
d'instr ctions.
3. Ne pas tiliser cet appareil à l’extérie r
4. Une s rveillance étroite est nécessaire lorsq e
l'appareil est tilisé à proximité d'enfants.
5. Des brûl res pe vent s rvenir en to chants les
parties métalliq es cha des, l’ea cha de o
la vape r.
6. Maintenir le fer hors de portée des enfants.
7. Le fer ne doit pas être laissé sans s rveillance
lorsq 'il est raccordé a résea d'alimentation.
8. Le fer à repasser doit être tilisé et reposé s r
ne s rface plate et stable afin d’éviter to t
risq e de ch te. lorsq e le fer à repasser est
remis s r son repose-fer, s’ass rer q e la
s rface q i s pporte le repose-fer est stable.

User manual
3
9. L’o vert re de remplissage d réservoir ne
doit pas être o verte pendant l’ tilisation
10. La fiche de la prise de co rant doit être retirée
d socle de prise de co rant avant de remplir
le réservoir d'ea .
11. Débrancher le fer de l'alimentation électriq e :
- Avant de le nettoyer
- Avant de remplir d'ea o de vider le
réservoir d'ea
- Immédiatement après sage
12. Ne débranchez pas l’appareil en tirant s r le
cordon.
13. Ne jamais faire fonctionner n fer dont la fiche
o le cordon d'alimentation est endommagé,
o après q ’il soit tombé o ait été
endommagé de q elq e façon. Po r éviter les
risq es d'électroc tion, ne pas démonter le fer,
apportez-le à n réparate r q alifié po r le
vérifier et réparer.
14. Si le câble d'alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son service
après-vente o des personnes de

User manual
4
q alification similaire afin d'éviter n
danger.(*)
15. Ne pas laisser le cordon en contact des
s rfaces cha des.
16. Cet appareil n'est pas destiné à être mis en
marche a moyen d' ne min terie externe o
d’ n système de commande à distance
séparé.
17. N' tilisez jamais l'appareil si la prise m rale est
endommagée.
18. L’appareil est à connecter à ne prise de terre.
19. Si vo s tilisez le fer avec ne rallonge,
ass rez-vo s q ’elle soit éq ipée d’ ne prise
terre et q ’elle s pporte la p issance de
l’appareil. Prenez les préca tions s ffisantes
afin q e personne ne s’entrave dedans.
20. Po r éviter les risq es de dangers électriq es,
ne plongez pas le fer dans l'ea o to t a tre
liq ide.
21. Ne manip lez pas l’appareil ni la prise avec les
mains mo illées.

User manual
5
22. Le fer ne doit ne pas être tilisé s’il ets tombé,
s'il y a des signes visibles de dommages o s’il
f it.
23. Cet appareil pe t être tilisé par des enfants
âgés d'a moins 8 ans et par des personnes
ayant des capacités physiq es, sensorielles
o mentales réd ites o dén ées
d’expérience o de connaissance, s'ils (si
elles) sont correctement s rveillé(e)s o si des
instr ctions relatives à l' tilisation de l'appareil
en to te séc rité le r ont été données et si les
risq es enco r s ont été appréhendés. Les
enfants ne doivent pas jo er avec l'appareil. Le
nettoyage et l'entretien par l' sager ne doivent
pas être effect és par des enfants sans
s rveillance.
24. Maintenez le fer et son cordon hors de portée
des enfants de moins de 8 ans lorsq 'il est
so s tension o en train de refroidir.
25. Se les les personnes q alifiées et a torisées
sont a torisées à effect er des réparations s r
votre appareil. To te réparation non conforme

User manual
6
a x normes pe t accroître considérablement
le nivea de risq e po r l' tilisate r!
26. N’ajo tez a c n parf m, vinaigre o a tre
liq ide chimiq e dans le réservoir ; cela pe t
endommager l’appareil.
27. Risq e de brûl res : La semelle d fer devient
extrêmement cha de lors de l’ tilisation. Ne la
to chez pas car vo s po rriez vo s br ler. Soyez
vigilant lorsq e vo s tilisez la fonction vape r
a ssi. Elle po rrait vo s brûler.
28. Le fer doit être tilisé se lement avec le socle
fo rni
29. Cet appareil est destiné à être dans des
applications domestiq es et analog es, telles
q e:
•Des coins c isines réservés a personnel
dans des magasins, b rea x et a tres
environnements professionnels
•des fermes
•Les clients dans les hôtels, les motels et to t
a tre type d’environnement résidentiel

User manual
7
•Des environnements d type chambres
d’hôtes
(*)
Électricien qualifié : service après-vente du producteur ou importateur ou toute personne qui est
qualifié, agréé et compétent pour effectuer ce genre de réparations afin d'éviter tout danger. Dans tous les
cas, vous devez retourner l'appareil.
Caractéristiques techniques
Voltage : AC 220 -240 50-60Hz
Puissance: 2200W
L'appareil peut devenir chaud pendant
son utilisation

Manual de instrucciones
0
Schéma de l’appareil (Figure1)
1
Semelle 7 Thermostat
2
Buse de pulvérisation
8
oyant lumineux
3
Couvercle du réservoir
9
Protège cordon
Bouton vapeur/auto nettoyage
10
Bouton de verrouillage
5
Bouton vapeur verticale 11 Base
6
Bouton de pulvérisation
Utilisation de l’appareil
CHOIX DE L’EAU
Ce fer pe t être tilisé avec de l'ea d robinet o de préférence avec de l’ea distillée o déminéralisée.
Ne pas tiliser l'ea détartrée chimiq ement o to t a tre liq ide.
POUR REMPLIR LE RESERVOIR
1. Débranchez le fer de la prise m rale, et attendre q ’il refroidisse.
2. Versez de l'ea dans le réservoir par l’o vert re d co vercle.
3. Remplir le réservoir j sq ’a nivea maxim m "MAX".
Attention ! Ne jamais remplir le réservoir lorsq e le fer est branché.
CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE
1. To jo rs vérifier l'étiq ette d vêtement po r connaitre les instr ctions de repassage
2. Si les instr ctions de repassage sont manq antes, ve illez-vo s référer a tablea ci-desso s
3. Si le tiss se compose de divers types de fibres (par exemple coton polyester), vo s devez to jo rs
sélectionner la températ re de repassage la pl s basse.
REP
ERES
TYPE DE TISSUS
TEMPERATURE
Synthétiq e Températ re basse
Soie - laine Températ re moyenne
Coton - lin Températ re élevée
Repassage interdit
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
1. Branchez le fer et le tenir en position verticale.
2. Réglez le thermostat s r la températ re désirée.
3. La températ re so haitée est atteinte lorsq e le voyant s’éteint. Le voyant clignote de temps en
temps, ce q i indiq e q e la températ re sélectionnée est mainten e.
REPASSAGE AVEC VAPEUR
Vo s po vez régler le débit vape r en déplaçant le bo ton vape r entre le minim m et le maxim m.

Manual de instrucciones
1
Attention: le fer dégage de la vape r en contin se lement si vo s le tenez horizontalement. Vo s po vez
arrêter le débit vape r en remettant votre fer à la verticale o en mettant le bo ton vape r (4) s r la
position
Comme indiq é s r le bo ton de températ re vo s po vez tiliser la fonction vape r niq ement à
températ re élevée. Si la températ re est trop basse, de l’ea pe t f ir a nivea de la semelle de
l’appareil.
Vapeur en continu:
Le bo ton de réglage de la températ re doit être s r la position maxim m.
App yez s r le bo ton vape r et déplacez votre fer
Lorsq e le bo ton est enclenché, patientez 3 secondes p is la vape r sortira en bo geant votre fer.
VAPEUR VERTICALE
Cette fonction fo rnit ne q antité s pplémentaire de vape r po r éliminer les plis les pl s tenaces.
App yez s r le bo ton vape r verticale po r générer n br sq e jet de vape r q i pénètrera le tiss et
l’asso plira afin de ne pl s avoir de fa x plis. Attendez q elq es secondes avant de ré-app yer.
Lorsq e vo s tilisez le bo ton vape r verticale vo s po vez tenir le fer à la verticale (po r repasser des
ridea x, vêtements s spend s etc..).
Attention : cette fonction s’utilise uniquement à température élevée. N’appuyez plus sur le bouton
vapeur verticale lorsque le voyant s’allume, vous pouvez reprendre le repassage une fois le voyant
éteint.
REPASSAGE À SEC
1. Branchez le fer à la prise secte r.
2. Ass rez-vo s q e le c rse r de réglage de vape r (4) est en position .
3. Réglez la températ re so haitée.
4. Lorsq e le voyant s’éteint, la températ re désirée est atteinte. Le fer est prêt à l'emploi.
Fonction pulvérisation :
Ass rez-vo s q ’il y ait de l’ea dans le réservoir. App yez s r le bo ton p lvérisation (6) do cement (po r
ne p lvérisation dense) o pl s fortement (po r ne p lvérisation diff se)
REPASSAGE SANS CORDON
Cet article peut être utilisé avec et sans cordon.
1. Déplacez le c rse r verro illage/déverro illage (10) po r déverro iller le fer de
sa base.
2. Le premier temps de cha ffage est de 55 secondes.
3. L'appareil pe t être tilisé en contin sans cordon pendant 30 secondes.
4. Remettez l'appareil s r la base po r le recharger 20 secondes.