Lloyd's LC-1223 User manual

Video Interfón Inteligente
Marca: Lloyd´s Modelo: LC-1223
Lloyd´s®te ayuda a hacer tu casa inteligente
Toma el control desde una sola App y convierte tus espacios en
lugares seguros, eficientes, cómodos y divertidos.
GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN
FAVOR DE LEER LA PRESENTE GUÍA DE INSTALACIÓN
ANTES DE OPERAR SU PRODUCTO
“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia
perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada”.

2
1. Contenido
Video interfón
Adaptador
Cables de
corriente
Llave Allen
Soporte de montaje
Accesorios de
instalación
Guía rápida Cable USB

3
2. Diagrama del producto
Parte frontal:
Sensor de
movimiento (PIR)
Botón
de timbre
Altavoces
Micrófono
Luces LED
infrarrojas (6)
Cámara HD de
166° de visión
Sensor
de luz
Luz LED
indicadora
Parte posterior:
Interfaz de
corriente
Puerto micro USB
(carga de batería)
Baterías
recargables
RESET
Botón de
reinicio
Ranura para
tarjeta de
memoria

4
Soporte de montaje:
Terminal de la
interfaz de corriente
Orificios para
tornillos
Terminales para
cableado
PARED
Ganchos de
montaje (4)
NOTA:
El aparato no debe quedar expuesto a goteo o salpi-
caduras por líquidos
No se recomiendan la instalación y uso de este produc-
to en la intemperie absoluta, ya que no es resistente
a fuertes lluvias, si lo instala en exterior asegúrese de
colocar una protección para el mismo.
1. Fije el soporte de montaje a la pared con ayuda de
los tornillos y de los taquetes
1

5
Alimentación por
instalación eléctrica
Alimentación por
batería
Puerto micro
USB para recargar
la batería
(5 Vcc)
Transformador de
campana de 14 V~24 V CA
(no incluido)
Batería
recargable
3. Alimentación
Presionar
Presionar
Apretar
el tornillo
PARED PARED
2. Coloque el video interfón sobre el soporte de montaje y
presione
3. Fije el video interfón por la parte inferior con ayuda del tornillo
2 3
Para reemplazar las baterías, abra la tapa posterior con ayuda de un
desarmador e inserte 2 baterías recargables de 3,6 Vcc teniendo en
cuenta la polaridad marcada en el interior del compartimento

6
4. Antes de comenzar
B. Registro y acceso
Asegúrese de que su Smartphone tenga iOS 8.1 o superior o
Android 4.4 o superior. Verifique su red y asegúrese de estar
conectado a un canal WI-FI de 2.4 GHz.
A. Descarga de la App
Descargue la App Lloyds Smart desde
App Store o Play Store o escanee
el siguiente código QR con su
Smartphone.
Inicie la App Lloyds Smart. Para registrarse, haga clic en
“Crear cuenta nueva” (1), para continuar, haga clic en “De
acuerdo”, elija su país e ingrese una dirección de correo
electrónico, luego haga clic en “Obtenga el código de
verificación” (2).
1
2

7
6. Añadir dispositivo
Ingrese el código enviado a su correo (consulte la bandeja de
entrada o spam) (3). Establezca una contraseña y haga clic en
“Finalizado” (4). O inicie sesión directamente si ya tiene una
cuenta.
Abra la App Lloyds Smart, seleccione “+” (esquina superior
derecha) (1), elija el tipo de dispositivo que desea añadir, en
este caso vaya a “Seguridad” (2), luego seleccione “Video
interfón” (3).
3
4
12
3

8
Para añadir el video interfón, presione el botón de reinicio por
5 segundos. Verifique que la luz LED esté parpadeando rápi-
damente y confírmelo en la App (4).
Seleccione la red Wi Fi a la que desea añadir el dispositivo e
ingrese la contraseña de la red, haga clic en “Siguiente” (5).
Coloque el video interfón entre 15 y 20 cm frente a su Smartpho-
ne para que la cámara escanee el código QR y haga clic en “Oir el
tono de aviso ” (6) cuando haya escuchado el mismo.
4
6
5

9
Una vez configurado el dispositivo, puede cambiar el nombre
(6) y por último hacer clic en “Finalizado” (7).
NOTA:
Asegúrese de que la contraseña WI-FI que ingrese sea la
correcta y de que el dispositivo esté cerca del módem durante
el proceso.
Al concluir la configuración,
busque y seleccione el
dispositivo en la lista (8) para
poder controlarlo a través
de la App desde donde se
encuentre, sólo se requiere
conexión a internet.
7
8
6

10
6
9
8
7
1
2
5
4
3
1. Cambio de resolución
2. Sonido
3. Más opciones de configuración
4. Calidad de la señal (SQ)
5. Pantalla completa
6. Nivel de batería
7. Intercomunicación de voz
8. Grabación de video
9. Captura de imágenes
10. Consulta de grabaciones
5. Interfaz de la vista previa
10

11
Advertencias de uso:
Intente mantener el video interfón fuera de espacios
metálicos o bloqueados por muebles u hornos de
microondas que obstruyan las señales de sonido, video
y datos. Procure instalar en los sitios más cercanos a la
cobertura WiFi de su hogar u oficina.
1
2
4
1. Audio
2. Pantalla completa
3. Historial de grabación (Necesita tarjeta de memoria)
4. Fecha y hora de grabación
6. Funciones de video en la App
3

12
Procesador
Sensor
Video
Audio
Ángulo
de visión
Día y noche
Conexión
Almacenamiento
Grabación
Hi3518E
1/2.7’’ CMOS sensor
1920*1080@25fps
H.264
Compatible con
3G, 4G, o WiFi
Audio en 2 vías con
cancelación de eco
Altavoz integrado
Micrófono integrado
166° de visión horizontal
El filtro de luz IR-CUT doble se
activa automáticamente para
mejorar la visión
6 luces LED infrarrojas
de 850mm
Iluminación mínima: 1 lux
Soporta conexión WiFi de 2.4 GHz,
IEEE 802.11 b\g\n
Conexión a partir de código QR
Soporte tarjetas SD de 8GB, 16GB,
y 32GB
Soporta grabación y reproducción
de video en Smartphone
Ajuste de tiempo de grabación
entre 15 y 45 segundos cuando se
activa el timbre (opcional)
7. Características

13
Velocidad de
activación
Informes
Detección de
movimiento
Modo de escena
Compartir
Batería
Consumo de
energía
Menos de 1 segundo
Notificaciones push entre 1 y 2
segundos
Detector de movimiento PIR con
sensibilidad alta (2 seg), media (5
seg), y baja (10 seg)
Compensación de contraluz (BLC)
Visión nocturna infrarroja
Movimiento rápido
Compensación de resaltado (HLC)
Amplio rango dinámico digital
(DWDR)
Puede compartirse hasta con
7 usuarios
Solo 3 usuarios pueden ver el
dispositivo simultáneamente
Utiliza 2 baterías recargables de
3,6 Vcc cada una (incluidas)
La batería tiene una duración de
4 a 6 meses después de una carga
completa considerando un
promedio de 20 visitantes diarios
que toquen el timbre
En modo de uso 170 mA, en modo
de espera 160 uA
Captura de
pantalla
Condiciones de
funcionamiento
Soporta capturas de pantalla
- Presión directa en el botón
- Detección de movimiento con PIR
- Control directo desde Smartphone

14
8. ¿Cómo conectar con Google Home?
9. ¿Cómo conectar con Amazon Alexa?
1. Descargue e ingrese a la App “Google Home”, previa-
mente configurada con su cuenta de correo electrónico
Gmail y su asistente virtual.
2. Haga clic en el ícono “+” elija “Configurar dispositivo”,
luego, en la seccion “Funciona con Google”, haga clic en la
barra de búsqueda y escriba Lloyds Smart. Cuando obtenga
el ícono, haga clic en el mismo.
Posteriormente, presione el botón “Confirmar autorización” y
espere unos segundos.
3. Una vez que haya vinculado Lloyds Smart, se desplegarán
los dispositivos añadidos en su cuenta, haga clic en “X”
(esquina superior izquierda) y regrese a la pantalla principal.
Ahora ya puede solicitar a su asistente controlar los dispositi-
vos inteligentes.
1. Descargue e ingrese a la App “Amazon Alexa”, previa-
mente configurada con su cuenta de correo electrónico y su
asistente virtual.
2. Haga clic en la opción “Skills y Juegos”, luego, en la barra
de búsqueda escriba Lloyds Smart. Cuando obtenga el íco-
no, haga clic en el mismo. Posteriormente, presione el botón
“Activar para usar”.
“Okay Google, muestra entrada principal en TV”
Nota:
Si lo desea, puede renombrar los dispositivos desde Lloyds
Smart para controlarlos con comandos de voz. Cada vez
que renombre los dispositivos, solicite a su asistente lo si-
guiente: “Okay Google, sincroniza dispositivos” o actualice
desde la App de Google Home.
Este es un ejemplo de comando de voz que puede utilizar:

15
Video Interfón: 5 Vcc 1,5 A
(Utiliza 2 baterías
recargables de 3,6 Vcc
cada una incluidas)
Adaptador de ca/cc:
Entrada: 100-240 V~ 50/60 Hz 0,3 A
Salida: 5 Vcc 1500 mA
Tuya Smart Smart LifeLloyds Smart
10. Especicaciones eléctricas
3. Ingrese su cuenta de Lloyds Smart, luego haga clic en
“Vincular ahora”, luego en Lloyds Smart, después en “Vincu-
lar ahora” y por último en “Autorizar”. Obtendrá el mensaje:
“Enlazó correctamente”, haga clic en “X” (esquina superior
izquierda) y espere unos segundos.
4. Haga clic en “Detectar dispositivos” para encontrar los dis-
positivos inteligentes. Ahora ya puede solicitar a su asistente
controlarlos mediante comandos de voz.
“Okay Google, muestra entrada principal en TV”
“Alexa, muestra entrada principal”
Nota:
Las Apps Google Home y Amazon Alexa están constante-
mente actualizándose, para mayor información consulte los
manuales de usuario de sus asistentes.
Nota:
Si lo desea, puede renombrar los dispositivos desde Lloyds
Smart para controlarlos con comandos de voz. Cada vez
que renombre los dispositivos, solicite a su asistente lo
siguiente: “Alexa, sincroniza dispositivos” o actualice desde
la App de Amazon Alexa.
Este es un ejemplo de comando de voz que puede utilizar:
Este dispositivo es compatible con las siguientes Apps
Imported by
ZUTTO TECHNOLOGIES, S. A. DE C. V.
R.F.C.: ZTE161017KT6 Av. Ejército Nacional No. 505 Interior 1602,
Granada, C.P. 11520, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, México.
Tels: 55 6844 7575 / 8002345693

16
Smart Video Doorbell
Brand: Lloyd´s Model: LC-1223
Lloyd’s®helps you to make your home a smart home
Take control from one single App and transform your places into
safe, efficient, comfortable and fun spaces.
QUICK GUIDE
Please read the following installation guide before operating your product
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interfe-
rence received, including interference that may cause undesired operation

17
1. Contents
Video Doorbell
Adapter
Power cables
Allen key
Mounting bracket
Installation
accessories
Quick guide USB Cable

18
2. Diagram
Front:
Motion sensor
(PIR)
Call button
Speakers
Microphone
Infrared LED
lights (6)
166 ° HD camera
Light
sensor
LED
indicator light
Back:
Power interface
Micro USB port
(battery charging)
RESET
Reset
button
Memory card
slot
Rechargeable
batteries

19
Mounting bracket:
Power interface
terminal
Screw holes
Wiring Terminals
WALL
Mounting
hooks (4)
1. Fix the mounting bracket to the wall using the
screws and anchors.
1
NOTE:
The device must not be exposed to dripping or
splashing liquids.
It is not recomended the installation and use of this pro-
duct in absolute bad weather, since it is not resistant to
heavy rain, if you install it outdoors make sure to place a
protection for it.

20
Powered by electrical installation Battery powered
Micro USB port
to recharge the
battery (5 Vdc)
14V ~ 24V AC transformer
(not included)
Rechargeable
battery
3. Power Supply
Press
Press
Tighten
the screw
Wall Wall
2. Place the video doorbell on the mounting bracket and press
3. Fix the video doorbell from the bottom using the screw
2 3
To replace the batteries, open the back cover with the help of a screwdriver.
Considering the polarity marked inside the compartment, insert 2 rechar-
geable 3,6 Vdc batteries.