Lloyd's LC-1330 User manual

Video Interfón inteligente
Marca: Lloyd´s Modelo: LC-1330
Lloyd´s®te ayuda a hacer tu casa inteligente
Toma el control desde una sola App y convierte tus espacios en
lugares seguros, ecientes, cómodos y divertidos.
GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN
FAVOR DE LEER LA PRESENTE GUÍA DE INSTALACIÓN
ANTES DE OPERAR SU PRODUCTO
“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia
perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada”.

2
1. Características
• Monitoreo y control desde su Smartphone
• Envío de noticaciones por detección de movimiento y por
batería baja
• Almacenamiento en la nube por detección de movimiento
(requiere suscripción)
• Resolución de 1080P FHD
• Soporta una tarjeta de memoria de hasta 64 GB
• No requiere Hub
• Monitoree el estado de la batería desde la app
• Audio de dos vías
• Visión nocturna
• Multiusuario
• 100 % inalámbrico, opera con 2 baterías recargables tipo
18650 (incluidas)
• Incluye un cable USB para recargar las baterías, el adaptador
no está incluido (se recomienda usar un adaptador con salida
de 5 Vcc 1500 mA)
• Material: Plástico ABS
• Ángulo de visión: 160°
• Distancia de detección de movimiento PIR: ≤ 3 metros
• Duración aproximada de las baterías: 3 a 6 meses
(10 detonaciones diarias)
• Temperatura de operación: -10ºC ~ +50ºC
• Humedad relativa: ≤80% RH
• Consumo de energía en espera: 20 uA
• Consumo de energía en funcionamiento: 170 mA
• Compatible con asistentes virtuales de Amazon Echo Show y
Google Nest Hub
• Compatible con Siri Shortcuts mediante rutinas creadas
desde la app
• Visualización en TV a través de los dispositivos Google
Chromecast y Alexa Fire TV Stick con control remoto por voz
• Le permite crear rutinas que desencadenan acciones en otros
productos inteligentes Lloyd’s

3
2. Contenido
3. Diagrama
1. Sensor de luminosidad: detectará el estado de la luz
ambiental. Cuando ésta descienda a 2 Lux, los LEDs
infrarrojos se activarán automáticamente.
2. LEDs infrarrojos (x6): si la luz ambiental no es suciente, estos
se activarán para mejorar el brillo de la imagen.
3. Micrófono
4. Botón de llamada
5. Bocina
6. Lente
7. LED indicador:
• Luz azul intermitente: el video interfón está en modo de
conguración.
Este producto no debe exponerse a goteo o al ingreso de agua y no
deben situarse objetos llenos de líquido (como vasos) sobre el mismo.
3
4
5
1
26
7
13
8
9
10
11
12
10
Para que el
producto funcione
correctamente y
evitar cualquier tipo
de daño, las baterías
deberán ir colocadas
en la polaridad
correcta que indica
el mismo
1 Video interfón
1 Soporte de montaje 1 Cable USB Accesorios para instalación:
taquetes y tornillos
1 Timbre 1 Guía rápida
2 Baterías recargables
tipo 18650

4
• Luz roja encendida: hay un fallo en la conexión a la señal Wi Fi.
• Luz azul encendida: el dispositivo está conectado a la red Wi Fi.
8. PIR (sensor infrarrojo): detecta los movimientos frente al
dispostivo para activar las noticaciones.
9. Botón de reinicio: para reiniciar el dispositivo, mantenga
presionado este botón durante 5 segundos.
10. Compartimento para las baterías: opera con 2 baterías
recargables tipo 18650 (incluidas).
ATENCIÓN:
Peligro de explosión si las baterías no se reemplazan correc-
tamente. Las baterías instaladas en este aparato no se deben
exponer a calentamientos excesivos tales como rayos solares,
fuego o similares. Desechar las baterías en sitios especicados
para su recolección, no se deben tirar en la basura.
11. Puerto USB: para recargar las baterías mediante cable USB.
12. Oricios para jar al soporte de montaje.
13. Ranura para tarjeta de memoria (no incluida). Para ubicarla,
hay que remover la tapa del compartimento para baterías.
Marque en la pared los oricios donde va a colocar el video
interfón, usando como guía las ranuras del soporte para montaje,
luego perfore sobre las marcas e inserte los taquetes.
Fije el soporte para montaje con la ayuda de los tornillos, luego
coloque el video interfón sobre el mismo, deslizándolo con cuida-
do desde la parte de arriba. Asegure el video interfón al soporte
jando la parte inferior con dos tornillos.
ADVERTENCIA:
Para evitar daños este aparato tiene que estar rmemente
anclado al suelo/pared según las instrucciones de instalación.
Montaje en pared

5
Asegúrese de que su Smartphone tenga iOS 10.0 o superior o
Android
TM 4.4 o superior. Verique su red y asegúrese de estar
conectado a un canal Wi Fi de 2.4 GHz.
4. Antes de comenzar
6. Añadir dispositivo
Inicie la app Lloyds
Smart. Para registrarse,
haga clic en “Crear
cuenta nueva” (1), para
continuar, haga clic en
“De acuerdo”, elija
su país e ingrese una
dirección de correo
electrónico, luego haga
clic en “Obtenga el
código de vericación”
(2).
Ingrese el código envia-
do a su correo (consulte
la bandeja de entrada
o spam) (3), establezca
una contraseña y haga
clic en “Finalizado”
(4). O inicie sesión
directamente si ya tiene
una cuenta.
2
Abra la app Lloyds Smart, seleccione “+” (esquina superior de-
recha) (1), elija el tipo de dispositivo que desea añadir, en este
caso vaya a “Seguridad” (2), luego seleccione “Door Bell” (3).
Retire la tapa posterior del video interfón e instale las baterías
en el compartimento. Una vez instaladas las baterías, presione
el “botón de reinicio” durante 5 segundos hasta que el
Descargue la app Lloyds Smart desde
app Store o Google Play o escanee el
siguiente código QR con su Smartphone.
1
4
3
5. Registro y acceso

6
6
7
8
9
4
Introduzca la información de su red Wi Fi y la contraseña de
la misma, haga click en “Siguiente” (6). Coloque la lente del
video interfón entre 15 y 20 cm frente a su Smartphone para
que escanee el código QR y haga clic en “Oír el tono de aviso”
(7) cuando haya escuchado el mismo.
Una vez congurado el dispositivo,
puede cambiar el nombre (8), por último
haga clic en “Finalizado” (9).
LED indicador parpadee rápidamente o escuche “System reset”
y luego “The camera is now ready to begin pairing”, “conrme
en la app” (4), haga clic en “Siguiente” (5).
12
3
5

7
Busque y seleccione el dispositivo en
la lista (10) para poder monitorearlo a
través de la app desde donde se
encuentre, sólo se requiere conexión a
internet.
NOTA:
Asegúrese de que la contraseña Wi Fi que ingrese sea
la correcta y de que el dispositivo esté cerca del módem
durante el proceso.
7. Control del dispositivo
1. Cambio de resolución
2. Nivel de batería
3. Pantalla completa
4. Captura de imágenes
5. Hablar
6. Grabación de videos
7. Desplegar / ocultar
8. Reproducción de videos
desde la tarjeta de
memoria
9. Consulta de fotos y
videos guardados en el
Smartphone
10. Edición del panel
11. Más funciones
1
14
12
13
11
8
3 54 6 7
10
9
17 19
16
15
18 20
2
12. Sonido
13. Ampliar / reducir pantalla
14. Calidad de la señal
15. Activación / desactivación de la alarma por detección de
movimiento
16. Selección del tema de la interfaz (modo oscuro / modo claro)
17. Historial de mensajes de alarma
18. Acceso a los servicios de almacenamiento en la nube
19. Creación de rutinas inteligentes
20. Características
10

8
8. Advertencias de seguridad para la instalación
del timbre adicional
9. Diagrama del timbre
1. Instale el timbre de acuerdo con las instrucciones de este
manual para evitar cualquier mal funcionamiento o daño.
2. El timbre está diseñado para su uso en interiores solamente.
3. El timbre no puede ser reparado por el usuario, ya que
existe peligro de descarga eléctrica en caso de abrirlo.
4. No lo exponga a la lluvia o a salpicaduras de líquidos ni lo
sumerja en agua.
5. No instale el dispositivo cerca de fuentes de calor ni lo
exponga a altas temperaturas.
6. Nunca utilice productos químicos o paños húmedos para
limpiar la unidad. Utilice únicamente un paño seco, limpio y
suave de microbra.
NOTA:
Podrá consultar lo grabado en la nube por detección de
movimiento aun cuando la cámara esté fuera de línea o ésta
haya sido extraviada o robada (requiere suscripción).
NOTA:
Conecte el timbre a la corriente eléctrica en un lugar
conveniente para una fácil operación y desconexión del
mismo.
La ventilación no debe impedirse cubriendo las aberturas de
ventilación con objetos, tales como periódicos, manteles,
cortinas, etc.
En la opción “Más funciones” (parte superior derecha de la
interfaz) podrá cambiar el nombre del dispositivo, compartir
el control del mismo con familiares y conocidos, acceder a la
información, crear grupos, actualizar el rmware o eliminar el
dispositivo.
Selección
de volumen
Selección
de melodías
Indicador LED

9
10. Características del timbre
11. Instalación y conguración del timbre
• Sensibilidad: -112 dbm
• Frecuencia: 433 MHz
• Energía en modo de espera: 10 mW
• Volumen: 5 niveles (máximo: 100 dB / mínimo: silencio)
1. Conecte el timbre a la corriente eléctrica.
2. Seleccione la melodía: este timbre cuenta con 50 melodías.
3. Cuando el timbre esté conectado, pulse el botón de
“Selección de melodía” repetidamente hasta encontrar el
tono que le agrade.
4. Presione el botón de “Selección de volumen” para elegir el
nivel que desee.
5. Para vincular el timbre con el video interfón, mantenga
presionado el botón de “Selección de volumen” durante 5
segundos hasta que el indicador LED encienda, en ese
momento presione el “botón de llamada” en el video
interfón para sincronizar.
6. Siguiendo el mismo procedimiento puede vincular el timbre
a otro video interfón y/o puede enlazar dos o más video
interfones con un mismo timbre.
7. Si desea que el timbre reproduzca una diferente melodía
por cada video interfón, asegúrese de seleccionar la melodía
deseada en el timbre antes de realizar el proceso de
vinculación.
8. Para desvincular el timbre del video interfón, desconéctelo
de la corriente eléctrica. Antes de conectarlo nuevamente,
mantenga presionado el botón de “Selección de volumen” y
no lo suelte de 5 a 10 segundos aun después de haberlo
conectado. El LED indicador se encenderá y se restablece-
rán los ajustes de fábrica.
NOTA:
• Se recomienda vincular el timbre antes de congurar su
video interfón en la app.
• El nombre que asigne al dispositivo es el que utilizará para
hacer funcionar los comandos de voz con los asistentes de
Google y Amazon Alexa.

10
13. Asistente de Google y Amazon Alexa
12. Cómo congurar con Siri Shortcuts
1. Descargue e Ingrese a la app Google Home previamente
congurada con su cuenta de correo electrónico Gmail y su
dispositivo habilitado para el Asistente de Google.
2. Haga clic en el ícono “+”, clic en “Congurar dispositivo”.
Luego, en la sección “Funciona con Google”, haga clic en la
barra de búsqueda y escriba Lloyds Smart. Cuando obtenga
el ícono, haga clic en el mismo. Ingrese su cuenta de Lloyds
Smart y haga clic en “Vincular ahora”. Posteriormente, pre-
sione el botón “Autorizar” y espere unos segundos.
3. Una vez que haya vinculado Lloyds Smart, se desplegarán los
dispositivos añadidos en su cuenta, haga clic en “X” (esquina
superior izquierda) y regrese a la pantalla principal. Ahora
puede controlar sus dispositivos inteligentes Lloyd’s usando
solo su voz con Google.
Los productos inteligentes
Lloyd’s son compatibles con Siri
Shortcuts mediante
rutinas creadas desde la app.
Para obtener detalles de la
conguración, escanee el
siguiente código QR con su
Smartphone:
Asegúrese de que su
Smartphone tenga iOS 12 o
superior.
Cómo conectar al Asistente de Google:

11
Pruebe diciendo “Hey Google” seguido de uno de los siguien-
tes comandos:
1. Descargue e ingrese a la app Amazon Alexa, previamente
congurada con su cuenta de correo electrónico y su asistente
virtual.
2. Haga clic en la opción “Skills y juegos”, luego, en la barra de
búsqueda escriba Lloyds Smart. Cuando obtenga el ícono, haga
clic en el mismo. Posteriormente, presione el botón “Activar
para usar”.
3. Ingrese su cuenta de Lloyds Smart, luego haga clic en “Vincular
ahora” y por último en “Autorizar”. Obtendrá el mensaje “Enla-
zó correctamente”, haga clic en “Cerrar” y espere unos segun-
dos.
4. Haga clic en “Detectar dispositivos” para encontrar los dispositi-
vos inteligentes. Ahora ya puede solicitar a su asistente contro
larlos mediante comandos de voz.
* Visualiza en TV (se requiere Google Chromecast) o en el asistente
Google Nest Hub
“Google y Chromecast son marcas de Google LLC. Requiere un televisor
compatible con un puerto HDMI y un dispositivo móvil compatible.
Obtén más información en g.co/cast/req”
NOTA:
Si lo desea, puede renombrar los dispositivos desde Lloyds
Smart para controlarlos con comandos de voz. Cada vez
que renombre los dispositivos, solicite a su asistente lo
siguiente: “Hey Google, sincroniza dispositivos” o actualice
desde la app Google Home.
Cómo conectar a Amazon Alexa:
“Hey Google, muestra entrada principal en TV*”
“Hey Google, muestra entrada principal*”

12
Video Interfón: 5 Vcc 0,5 A
(2 baterías de litio de 3,7 Vcc 5 200 mAh)
Timbre Adicional:
100 – 240 V~ 50/60 Hz 15 mA
14. Especicaciones técnicas
Estos son algunos ejemplos de comandos de voz que puede
utilizar:
* Visualiza en TV (se requiere Alexa Fire TV Stick con control remoto por
voz) o en el asistente Amazon Echo Show
NOTA:
Si lo desea, puede renombrar los dispositivos desde Lloyds
Smart para controlarlos con comandos de voz. Cada vez
que renombre los dispositivos, solicite a su asistente lo
siguiente: “Alexa, sincroniza dispositivos” o actualice desde
la app Amazon Alexa.
NOTA:
Las apps Google Home y Amazon Alexa están constantemente
actualizándose, para mayor información consulte los manuales
de usuario de sus asistentes.
“Alexa, muestra entrada principal*”
“Alexa, muestra calle*”
Este dispositivo es compatible con
las siguientes apps:

13
Smart video doorbell
Brand: Lloyd´s Model: LC-1330
Lloyd’s® helps you make your Home a Smart Home
Take control from one single app and transform your
spaces into safe, efcient, comfortable and fun places
QUICK GUIDE
PLEASE READ THE INSTALLATION GUIDE BEFORE OPERATING THE PRODUCT
“Operation is subject to two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference,
including interference that may be caused by undesired operation”.

14
1. Characteristics
• Monitoring and control from your smartphone
• Motion detection and low battery notications
• Cloud storage for motion detection recordings (requires
subscription)
• 1080P FHD resolution
• Supports a memory card up to 64 GB
• No HUB required
• Monitor the battery status from the app
• Two-way audio
• Night vision
• Multi-user
• 100% wireless, powered by 2 rechargeable batteries type
18650 (included)
• USB cable included for recharging batteries, adapter not
included (recommended to use an adapter with a 5 Vdc 1500
mA output)
• Material: ABS plastic
• Viewing angle: 160°
• PIR motion detection range: ≤ 3 meters
• Approximate battery lifespan: 3 to 6 months (10 detonations
per day)
• Operating temperature: -10ºC ~ +50ºC
• Relative humidity: ≤80% RH
• Standby power consumption: 20 uA
• Operating power consumption: 170 mA
• Compatible with Amazon Echo Show and Google Nest HUB
virtual assistants
• Compatible with Siri Shortcuts through routines created from
the app
• TV watching through Google Chromecast and Alexa Fire TV
Stick devices with voice remote control
• Allows the creation of routines that trigger actions in other
Lloyds smart products

15
2. Contents
3. Diagram
1. Light sensor: it will detect the state of the ambient light.
When the ambient light falls below 2 Lux, the infrared LEDs
will be activated automatically.
2. Infrared LEDs (x6): if the ambient light is not sufcient, these
LEDs will be activated to improve the brightness of the
image.
3. Microphone
4. Call button
5. Speaker
6. Lens
7. LED indicator:
Do not expose this product to dripping or splashing water and never
place objects lled with liquids ( such as glasses) on top of it.
1 Video doorbell
1 Mounting bracket 1 USB cable
In order for the
product to work
properly and avoid
any type of damage,
the batteries must
be inserted in the
correct polarity as
indicated on the
product.
1 Chime 2 Rechargeable batteries
type 18650
Installation accessories: plugs and screws
Quick guide
3
4
5
1
26
7
8
9
10
11
12
10
13

16
ATTENTION:
Danger of explosion if the batteries are not replaced
correctly. Batteries installed in this device must not be
exposed to excessive heat such as sunlight, re or the like.
Dispose of batteries in specied collection sites, do not
throw them in the garbage.
11. USB port: for recharging batteries via USB cable.
12. Holes for mounting bracket attachment.
13. Memory card slot (not included). To locate it, the battery
compartment cover must be removed.
• Flashing blue light: the video doorbell is in setup mode.
• Red light on: there is a failure in the connection to the Wi Fi
signal.
• Blue light on: the device is connected to the Wi Fi network.
8. PIR (infrared sensor): detects movement in front of the device
to trigger notications.
9. Reset button: to reset the device, press and hold this button
for 5 seconds.
10. Battery compartment: operates with 2 rechargeable
batteries type 18650 (included).
Mark the holes on the wall where the video doorbell is to be
placed, using the slots on the mounting bracket as a guide,
then drill over the marks and insert the anchors.
Attach the mounting bracket using the screws, then place the
video doorbell on the bracket by carefully sliding it from the
top. Secure it to the bracket by fastening the bottom part with
two screws.
WARNING:
this unit must be securely anchored to the oor/wall according
to the installation instructions to avoid any damage
Wall mount

17
6. Add device
Enter the code sent
to your email (check
inbox or spam) (3),
set a password, and
click “Done” (4).
Or log in directly if
you already have an
account.
1
2
3
4
Start the Lloyds Smart app on your smartphone, select “+”
(upper right corner) (1), choose the type of device that you want
to add, in this case, go to “Security” (2), then select “Door Bell”
(3). Remove the back cover of the video doorbell and install the
batteries into the compartment.
4. Before getting started
5. Registration and access
Launch the Lloyds
Smart app. To regis-
ter, click on “Sign Up”
(1), to continue, click
“Agree,” choose your
country and enter an
email address, then
click “Get Verication
Code” (2).
• Flashing blue light: the video doorbell is in setup mode.
• Red light on: there is a failure in the connection to the Wi Fi
signal.
• Blue light on: the device is connected to the Wi Fi network.
8. PIR (infrared sensor): detects movement in front of the device
to trigger notications.
9. Reset button: to reset the device, press and hold this button
for 5 seconds.
10. Battery compartment: operates with 2 rechargeable
batteries type 18650 (included).
Make sure your smartphone has iOS 10.0 or higher or Android
TM
4.4 or higher. Check your network and make sure it is connected to
a 2.4 GHz Wi Fi channel.
Download the Lloyds Smart app from the app
Store or Google Play or scan the following QR
code with your smartphone.

18
6
7
8
9
5
4
Enter your Wi Fi network information and password, then click
“Next” (6). Place the camera between 15 and 20 cm in front
of your smartphone to scan the QR code and click “I heard a
prompt” (7) once you hear it.
Once the batteries are installed, press the “Reset” button for 5
seconds until the LED indicator ashes rapidly, or you hear “Sys-
tem reset” and then “The camera is now ready to begin pairing”,
conrm in the app, (4) then click “Next” (5).
Once the device is congured, you
can change the name (8). Finally,
click on “Done”(9).
12
3

19
After completing the setup, nd and
select the device in the list (10) to
monitor and control it through the app
from wherever you are. Only internet
connection is required.
NOTE:
Make sure that the Wi Fi password you enter is correct and that
the device is close to the modem during the process.
7. Device control
1. Change resolution
2. Battery level
3. Full screen
4. Image capture
5. Talk
6. Video recording
7. Drop down / Hide menu
8. Video playback from the
memory card
9. Photos and videos saved
on the smartphone
10. Edit panel
11. More functions
12. Sound
13. Enlarge / reduce screen size
14. Signal quality (SQ)
15. Enable / disable motion detection alarm
16. Interface theme selection (dark mode / light mode)
17. Alarm message history
18. Cloud storage
19. Create smart routines
20. Characteristics
1
14
12
13
11
8
3 5
4 6 7
10
9
17 19
16
15
18 20
2
10

20
8. Safety warnings for the installation of the
additional chime
9. Chime diagram
1. Install the chime according to the instructions in this manual
to avoid any malfunction or damage.
2. The chime is designed for indoor use only.
3. The chime cannot be repaired by the user, as there is a risk
of electric shock if the device is opened.
4. Do not expose it to rain or splashing liquids or immerse it in
water.
5. Do not install the device near heat sources or expose it to
high temperatures.
6. Never use chemicals or wet cloths to clean the unit. Use only
a dry, clean, soft microber cloth.
NOTE:
You will be able to access the recorded data by motion
detection in the cloud even if the camera is ofine or if it has
been lost or stolen (subscription required).
NOTE:
Connect the chime to electrical power in a convenient location
for easy operation and disconnection.
Ventilation should not be impeded by covering ventilation
openings with objects, such as newspapers, tablecloths,
curtains, etc.
In “More functions” (interface upper right corner), you will be able
to rename the device, share control of it with family and acquain-
tances, access information, create groups, update the rmware or
delete the device.
Melody selection Volume
selection
LED indicator