Lloyd's LC-1289 User manual

GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN
FAVOR DE LEER LA PRESENTE GUÍA DE INSTALACIÓN ANTES DE OPERAR SU PRODUCTO
“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia,
incluyendo la que pueda causar su operación no deseada”.
Báscula digital
Lloyd´s®te ayuda a hacer tu casa inteligente
Toma el control desde una sola App y convierte tus espacios en
lugares seguros, eficientes, cómodos y divertidos.
Marca: Lloyd´s Modelo: LC-1289

2
1. Características
2. Diagrama
Electrodos Compartimento
de baterías
Botón de reinicio
Unidad de medición
Estado de
conguración
Pantalla LCD
• Capacidad máxima de 180 kg, División 100g
• Análisis de más de 13 valores de salud corporal
• Valores tradicionales: peso (kg, lb, st), IMC, grasa corporal (porcentaje),
contenido de agua (porcentaje de agua corporal), músculo / calorías (kcal) y masa ósea
• Valores Nuevos: Puntuación corporal, peso corporal libre de grasa , grasa visceral (grado),
proteínas, tipo de cuerpo, edad metabólica
• Líneas de tendencia de la curva para peso, grasa corporal e IMC
• Encendido y apagado automático
• Indicador de batería baja e indicador de sobrecarga
• No requiere Hub
• Plataforma de vidrio templado
• Multiusuario
• Perl individualizado para cada usuario
• Permite crear rutinas que desencadenan acciones en otros productos inteligentes Lloyd’s
Nota:
La báscula se encenderá cuando se le coloque un peso de 5 kg o más.
Se recomienda mantener la báscula en un ambiente de operación de 0 ºC a 40ºC/ 32ºF a 104ºF
y una humedad relativa < 85% para que los valores de salud se actualicen continuamente
Nuestra App permite a los usuarios configurar fácilmente su dispositivo para un mejor control
de la salud y el peso. Las mediciones se envían de forma inalámbrica a su dispositivo móvil y se
pueden monitorear desde la App Lloyds Smart
kg
Vista frontal Vista posterior

3
3. Operación
4. Cómo medir el peso corporal
5. Antes de comenzar
1. Abra el compartimento de la batería en la parte posterior.
2. Inserte las pilas, asegúrese de que la polaridad sea correcta.
3. Vuelva a cerrar el compartimento de la batería.
Nota: Si aparece el mensaje “Lo” en la pantalla, reemplace las baterías
Asegúrese de que su Smartphone tenga iOS 8.1 o
superior o Android 4.4 o superior. Verique su red y ase-
gúrese de estar conectado a un canal Wi Fide 2.4 GHz
Descargue la App Lloyds Smart desde App Store o
Play Store o escanee el siguiente código QR con su
Smartphone.
Si preere no conectarse a Wi Fi y sólo desea usar la báscula para medir el peso de manera
simple, siga estos pasos:
1. Presione con el pie el centro de la báscula y luego retírelo
2. Se mostrará 0.0 en la pantalla
3. La báscula se apagará y estará lista para usarse
4. Súbase a la plataforma hasta que su peso aparezca en la pantalla
Nota: Este proceso de inicialización debe repetirse si se mueve la báscula.
Coloque siempre la báscula sobre una supercie dura y plana para obtener una medición precisa.
Si encuentra una discrepancia de 3 kg 2 veces consecutivas, es posible que el proceso de iniciali-
zación no haya sido exitoso. Repita los pasos 1-3.

4
6. Registro y acceso
Inicie la App Lloyds Smart. Para registrarse, haga clic en “Crear cuenta nueva” (1), para continuar
haga clic en “De acuerdo”, elija su país e ingrese una dirección de correo electrónico, luego haga
clic en “Obtenga el código de vericación” (2).
1
2
Ingrese el código enviado a su
correo (consulte la bandeja de
entrada o spam) (3), establezca
una contraseña y haga clic en
“Finalizado” (4).
O inicie sesión directamente si ya
tiene una cuenta.
3
4

5
7. Agregar Dispositivo
Abra la App Lloyds Smart, seleccione “+” (esquina superior derecha) (1), elija el tipo de
dispositivo que desea añadir, en este caso vaya a “Comfort” (2), luego haga clic en “Báscula
digital” (3). Una vez colocadas las baterías, presione el botón de reinicio por 5 segundos (4)
hasta notar que la pantalla LCD de la báscula muestre dos cuadros y el símbolo de la señal
Wi Fi parpadeando rápidamente (5) y haga clic en “Siguiente” (6).
4
5
2
1
6
Báscula inteligentee 3

6
Introduzca la información de su red Wi Fi y la contraseña de la misma, haga clic en “Siguiente”(7).
7
Espere a que el dispositivo
termine de congurarse.
Una vez congurado el dispositivo, puede cambiar el
nombre (8) y por último hacer clic en “Finalizado” (9).
Nota:
Asegúrese de que la contraseña Wi Fi que ingrese
sea la correcta y de que el dispositivo esté cerca
del módem durante el proceso. 8
9
Báscula inteligente

7
Para acceder a la interfaz principal, seleccione el usuario (11) e ingrese la información perso-
nal del mismo, haga clic en “Guardar” (12).
Al concluir la conguración, busque y seleccione el
dispositivo en la lista (10) para poder consultarlo a través
de la App desde donde se encuentre, sólo se requiere
conexión a internet.
Báscula inteligente
10
cancelar Agregar información personal Guardar
11
12

8
Nota:
La velocidad de los valores transferidos depende de
una buena señal Wi Fi.
Tomar Mediciones
Párese en la báscula con los pies descalzos y asegúrese
de que sus pies estén tocando los electrodos izquierdos y
derechos ubicados en la plataforma de la misma hasta que
se indique su peso, luego baje de la báscula.
NOTA:
Los datos de los valores
corporales se asignarán
automáticamente a cada
usuario y/o perl que se
encuentre en uso.
Consulta de valores
nuevos y tradicionales
Cambio de unidad
(kg,lb,st)
y activar/desactivar
distribución automática
Más funciones
Historial de
mediciones
Tendencia de datos
(peso, grasa corporal e IMC)
Agregar perles
de usuario
Distribución de datos
generales del usuario
En la opción “Más funciones”
(parte superior derecha de
la interfaz) podrá cambiar el
nombre del dispositivo, com-
partir el control del mismo
con familiares y conocidos,
acceder a la información,
crear grupos, actualizar
el rmware o eliminar el
dispositivo.
8. Control del dispositivo

9
Detalles de los datos
Es posible consultar más de 13 valores y analizar cada uno de ellos. Haga clic sobre el valor
deseado para obtener más detalles sobre los resultados y las recomendaciones.
Peso bajo Estandar Sobrepeso Obesidad Muy obeso
9. Gestión de dispositivo
1. Si desea agregar el dispositivo a otra cuenta, primero deberá eliminarlo de la cuenta actual
ingresando en la opción “Más funciones“ y después seleccionando “Eliminar dispositivo“.
2. Si se ha cambiado el enrutador, reinicie la báscula y congure de nuevo.

10
Con la creación de escenas y/o automatización, podrá ejecutar determinadas acciones en sus
dispositivos bajo diferentes condiciones y/o eventos. En la interfaz “Inteligencia” (1), haga clic en
“Automatización” (2). Establezca una condición para la báscula que ejecutará una acción en otro
dispositivo inteligente.
Por ejemplo: cuando la báscula exceda el peso ideal, el foco inteligente Lloyd´s se encenderá.
1
Nota:
Durante el curso de optimización continua del producto, la App podría ser actualizada pe-
riódicamente. Esto puede ocasionar ligeras diferencias entre los pasos del manual y la App
real. Por esta razón, las imágenes incluidas en este manual sólo sirven como referencia.
2
10. Creación de rutinas

11
1. Cuando la pantalla LCD muestra “Lo”, debe instalar una baterías nuevas.
2. Cuando la pantalla LCD muestra “Err”, esto indica que se ha excedido el peso máximo.
3. Cuando la pantalla LCD muestra el peso pero no analiza los datos en la App o muestra “Err2”:
• Asegúrese de estar descalzo cuando esté parado en la plataforma.
• Asegúrese de que sus pies toquen los electrodos del lado derecho e izquierdo.
• Asegúrese de haber ingresado los parámetros completos en su perl.
• Asegúrese de que la báscula esté en línea.
• Asegúrese de que la báscula esté dentro del área de cobertura de señal Wi Fi.
Nota 1: Si lo anterior no resolvió el problema, elimine la báscula en la App y congúrela
de nuevo.
Nota 2: La velocidad de los valores transferidos depende de una buena señal Wi Fi, si no
ha encontrado los valores en la App, revise su conexión.
11. Solución de problemas
12. Reemplazo de baterías
13. Seguridad de las baterías
1. Abra la tapa del compartimento de baterías en la parte posterior de la báscula.
2. Retire las baterías agotadas y reemplácelas por una nuevas.
3. Coloque de nuevo la tapa en el compartimento de baterías.
• Utilice las baterías recomendadas.
• Asegúrese de que el compartimento de baterías esté cerrado correctamente.
• Coloque las baterías observando la polaridad + y - en el marcado de compartimento
• Guarde las baterías sin usar en su embalaje y manténgalas alejadas de objetos metálicos
que puedan provocar un corto circuito.
• Retire las baterías agotadas de la báscula.
• Retire las baterías de la báscula si no la va a utilizar durante un período prolongado.
• Mantenga las baterías sueltas fuera del alcance de los niños.
• Busque atención médica si ha presentado algún percance con las baterías.
• Nunca exponga las baterías al fuego.
• No intente recargar baterías normales.
14. Uso y cuidado
• Asegúrese de usar la báscula sobre una supercie plana, uniforme y rme. Evite colocarla
sobre alfombras y supercies irregulares ya que esto podría afectar los resultados.
• Mantenga seca la supercie de la báscula antes de usarla.
•
Para obtener resultados más precisos en su peso, se recomienda no usar ropa ni calzado,
pesarse antes de las comidas y siempre a la misma hora del día, de preferencia al despertar.

12
• Mantenga la báscula en un lugar seco para proteger los componentes electrónicos.
• Limpie la báscula con un paño húmedo después de su uso. No utilice disolventes ni sumerja el
producto en agua.
• Evite sobrecargar la báscula; de lo contrario, pueden producirse daños permanentes.
• No desmonte la báscula, excepto para reemplazar la batería.
• No guarde la báscula en posición vertical cuando no esté en uso, ya que esto agotará la
batería.
• Evite impactos o vibraciones excesivos en la unidad, tales como dejarla caer al suelo o
lanzar objetos sobre la misma.
• Llevar algún material metálico insertado en su cuerpo puede ocasionar alteraciones en las
mediciones de la lectura de grasa corporal.
• Se recomienda a los usuarios de marcapasos que no utilicen este dispositivo.
• La precisión de los datos detectados por la báscula se puede alterar en los siguientes casos:
- Altos niveles de alcohol
- Altos niveles de cafeína o drogas
- Después de una intensa actividad deportiva
- Durante una enfermedad
- Durante el embarazo
- Después de comidas pesadas
- Cuando se presentan problemas de deshidratación
-
Si sus datos personales (altura, edad, sexo) no se han introducido correctamente
- Si tiene los pies mojados
- Personas con pierna hinchada
Tuya Smart Smart LifeLloyds Smart
IMPORTADO POR:
ZUTTO TECHNOLOGIES, S. A. DE C. V.
R.F.C.: ZTE161017KT6
Av. Ejército Nacional No. 505 Interior 1602,
Granada, C.P. 11520 Miguel Hidalgo
Ciudad de México, México.
Tels: 55 6844 7575 / 8002345693
4,5 Vcc (Utiliza 3 baterías AAA de 1,5 Vcc cada una, incluidas)
Este dispositivo es compatible con las siguientes Apps
15. Especicaciones eléctricas

Digital Scale
QUICK GUIDE
ATTENTION: READ THIS GUIDE BEFORE INSTALLING AND USING.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
LLOYD’S helps you to make your home a smart home
Take control from one single App and transform your places into
safe, efficient, comfortable and fun spaces.
Brand: Lloyd´s Model: LC-1289

14
1. Characteristics
2. Diagram
Electrodes Battery compartment
Reset button
Unit of
measurement
Conguration
status
LCD Screen
• Maximum capacity 180 kg, Division 100g
• Analysis of more than 13 body health values
• Traditional values: Weight (kg, lb,st)/ BMI / Body fat (percentage) / Water content
(percentage of body water) / Muscle / Calories (kcal) / Bone mass
• New Values: Body Score / Fat Free Body Weight / Visceral Fat (Grade) / Proteins /
Body Type / Metabolic Age
• Curve trends lines for Weight / Body Fat / BMI
• Auto on and off
• Low battery and overload indicator
• No Hub required
• Tempered glass platform
• Multi-user
• Individualized prole for each user
• It allows you to create routines that trigger actions in other Lloyd’s smart products
Note:
The scale will turn on when a weight of 5 kg or more is placed on it.
It is recommended to keep the scale in an operating environment of 0ºC to 40ºC / 32ºF to 104ºF
and a relative humidity <85% so that the health values are continuously updated
Our App allows users to easily congure their device for better health and weight monitoring.
Measurements are sent wirelessly to your mobile device and can be monitored from the Lloyds
Smart App.
kg
Front view Back view

15
3. Operation
4. How to measure body weight
5. Before starting
1. Open the battery compartment.
2. Insert the batteries, make sure the polarity is correct.
3. Close the battery compartment.
Note: If the message “Lo” appears on the screen, replace the batteries
Make sure your Smartphone has iOS 8.1 or higher or
Android 4.4 or higher. Check your network and make
sure you are connected to a 2.4 GHz Wi Fi channel.
Download the Lloyds Smart App from the App Store
or Play Store or scan the following QR code with your
Smartphone.
If you prefer not to connect to WI FI and want to use the scale only to measure
weight, just follow these simple steps:
1. Press the center of the platform with your foot for 1 second.
2. 0.0 will be displayed on the screen
3. The scale will turn off and is ready to use.
4. Get on the platform until your weight values appear on the screen.
Note: This initialization process must be repeated if the scale is moved.
Always place the scale on a hard, at surface to obtain an accurate measurement.
If you notice a 3 kg discrepancy 2 times in a row, the initialization process may not
have been successful. Repeat steps 1-3.

16
1
2
6. Registration and access
Launch the Lloyds Smart App. To register, click “Sign Up” (1), to continue click “Agree”, choose
your country and enter an email address, then click “Get verication code” (2) .
Enter the code sent to your
email (check inbox or spam)
(3), set a password and click
“Done” (4).
Or log in directly if you already
have an account.
3
4
3
4

17
7. Add device
Open the Lloyds Smart App, select “+” (upper right corner) (1), choose the type of device you
want to add, in this case go to “Comfort” (2), then click on “Smart Scale” (3) . Once the batteries
are installed, press the reset button for 5 seconds (4) until you notice that the scale’s LCD screen
shows two frames and the Wi Fi signal symbol is ashing rapidly (5), click “Next” (6).
4
5
6
2
3
1

18
Wait for a while to
nish setup.
7
Enter your Wi Fi network information and password, click “Next” (7).
Once the device is congured, you can change the name
(8) and nally click on “Done” (9).
Note:
Make sure the WI-FI password you enter is correct
and that the device is close to the modem during
the process.
Digital Scale
8
9

19
To access the main interface, select the user (11) and enter his personal information, click
“Save” (12).
At the end of the conguration, nd and select the
device in the list (10) to be able to monitor through the
App from wherever you are, only internet connection is
required.
10
11
cancel Add personal information Save
12

20
Note:
The speed of the transferred values depends on a
good Wi Fi signal.
Take Measurements
Stand on the scale with bare feet and make sure your feet
are touching the left and right electrodes located on the
scale platform until your weight is indicated, then step off
the scale.
NOTE:
The body values data will
be automatically assigned
to each user and / or
prole currently in use.
Query of new and
traditional values
Unit change
(kg, lb, st) and
enable / disable
automatic distribution
More functions
History of
measurements
Data trend
(weight, body fat and BMI)
Add user proles
Distribution of general
user data
In the “More functions”
option (upper right part of
the interface) you can change
the name of the device, share
control of it with relatives
and acquaintances, access
information, create groups,
update the rmware or
delete the device.
8. Device control