LOBAS UNV-Light LO TB User manual

UNIVERSAL TORSJON BAK EKSLUSIV
UNV-Light LO TB
Installasjonsmanual –Assembly Instruction
GA-4-20-86
REV: 4
Garasjeporter
Garage doors
www.lobas.no
www.lobasgarasjeporter.no

Beskrivelse Description
I-IV
V
VI-XI
1
2
3
4
5
6
7
8-11
12
Informasjon om dokumentet
Sikkerhetskrav
Medfølgende deler og skruer,
systemoversikt. Nødvendig
verktøy
Montering av vertikalskinner
Montering av endeplate og
koblingsplate
Montering av takskinner
Montering av toppklips og
pakning
Montering av aksling og fjær
Montering av portelementer
Justering av vaier og
oppstramming av fjær
Demontering. Bruk og
vedlikehold
Vedlikeholds skjema
Document information
Safety requirements
Nuts and bolts. Tools
required for assembling the
door. System overview.
Assembling vertical tracks
Assembling brackets
Assembling horizontal tracks
Assembling sealing and
attachments
Assembling shafts and springs
Assembling door panels
Adjusting cable and
tightening spring
Disassembling the door. Use
and maintenance
Maintenance log
Innholdsfortegnelse -Content
2
Installasjonsmanual / Assembly Instrucon
UNV-Light LO TB

ISymboler Symbols
Advarsel/Vær oppmerksom på
risiko
Visuell kontroll
Manuell operasjon
Se appendiks
Oppmåling eller bruk av vater
Tilleggsutstyr som kan legges til
dersom det er ønskelig.
Standardutstyr avhenger av
portstørrelse.
Danger/Attention
Visual control
Manual operation
Information in appendix
Measure or level
Optional equipment that may be
added if the buyer asks for it.
The equipment may be standard
depending on door dimensions.
II Fargekoder i
lysbildetittel
Colour codes in slide
titles
Tilleggsutstyr
Avhenger av portstørrelse
Optional equipment
Dependent on door dimensions
III Bruksområde Area of application
•Maks. portbredde: 6 m
•Maks. porthøyde: 3,5 m
•Maks. portvekt: 165 kg
•Temperaturer: -20°C til +50°C
•Luftfuktighet: 20-90%
•Fjærens livstid: 15000
sykluser
•Max door width: 6 m
•Max door height: 3,5 m
•Max door weight: 165 kg
•Temperature range: -20°C to
+50°C
•Humidity: 20-90 %
•Spring lifetime: 15000 cycles
3
Installasjonsmanual / Assembly Instrucon
UNV-Light LO TB

IV Informasjon General information
•Denne manualen må
overleveres til
sluttbruker når
installasjonene er
fullført, og bruker må ta
vare på denne for senere
vedlikehold,
reparasjoner,
oppgraderinger etc.
•Installasjonen må
utføres i henhold til
denne manualen.
•Det anbefales å bruke
profesjonell installatør
dersom man ikke har
nødvendig kompetanse
eller utstyr.
•Korrekt installert
tilfredsstiller produktet
alle krav i EN 13241-1.
•Det anbefales at
installatør fyller ut
loggbok bakerst etter
fullført installasjon.
•Dersom portåpner skal
benyttes må denne
installeres i henhold til
åpnerens
installasjonsmanual.
•This manual must be
delivered to the user of
the door system at the
same time as the parts, or
after the assembly if a
professional is performing
the installation.
•The owner of the door
system must keep this
document for
maintenance, repair and
disassembly purposes.
•Assembling the door
system must be performed
as indicated in this
document.
•It is recommended to let a
professional perform the
installation of the door
system.
•A correctly installed door
system meets all the
requirements of the EN
13241-1 standard.
•The person installing the
door system should
complete the
documentation part at the
end of this document.
•If an automatic door
opening system is
installed, please follow the
instructions in the
appropriate installation
manual.
4
Installasjonsmanual / Assembly Instrucon
UNV-Light LO TB

VSikkerhetskrav ved
montering og bruk
Safety requirements for
assembly and use
•Pass på at strømmen er
skrudd av når du eller en
installatør jobber med
elektriske komponenter på
porten.
•Aldri hopp over
sikkerhetsoperasjoner
eller monteringen av
sikkerhetsutstyr.
•Dersom en legger til, eller
lar være å bruke, enkelte
deler kan dette ha
innvirkning på systemets
funksjonalitet og sikring.
Det er derfor anbefalt å
ikke gjøre dette.
•Enkelte deler kan ha
skarpe kanter, det er
derfor lurt å bruke
hansker.
•Dersom du oppdager
skade på deler før, under
eller etter montering bør
du ta kontakt med
forhandler for å evaluere
skaden innvirkning på
portens funksjonalitet og
sikring.
•Pass på at du står å jobber
på et stabilt underlag,
spesielt når du skal opp i
høyden for å montere
takskinner og lignende.
•Sikre at barn og dyr ikke
har adgang til
arbeidsplassen.
•Bruk egnet verktøy.
•Make sure that the power
is switched off and
remains switched off
during all electrical
operations.
•Never bridge safety
operations.
•Adding or omitting parts
can affect the door
operation and thus the
safety of the equipment.
This is therefore strongly
discouraged.
•Some parts may contain
sharp edges. It is
recommended to use
gloves.
•If the equipment has signs
of damage and wear,
please contact a
professional to examine
the risks.
•Ensure that your work
environment is stable and
secure.
•Ensure that children and
animals are prevented
from entering the work
environment during the
assembly operation.
•Use the appropriate tools.
5
Installasjonsmanual / Assembly Instrucon
UNV-Light LO TB

2x Koblingsplate
10x Sleide
2x Trinsefeste
2x Buet skinne
2x Festevinkel
Toppklips
1-2x Fjærbruddsikring
1-2x Torsjonsfjær
2x Trommel
2x Lager
1x Kobling
Portelementer
2x Bunnbrakett
2x Vaier
Trinser med bolt
Hengsler med
trinseholder
2x Toppbrakett
1x Portåpner-
feste
1x Bøylegrep
2x Oppspenningsstang
Portavstiverfeste
4x Avstiver
Opphengsvinkel
4-6x Opphengsvinkel
2x Top roller
2x Aksling
2x Takskinne
3x Pakning
2x Karmskinne
1x Avstandsskinne
2x Vertikalskinne
2x Bunnbrakett
Tilleggsutstyr
Avhenger av portstørrelse.
Deler/Parts
VI
Portavstiver
1-2x Opplagring senter
1-2x Fjærbrudd feste
1x Midtplate
Motorfeste
Engine attachment
2x Endeplate
6
Installasjonsmanual / Assembly Instrucon
UNV-Light LO TB

Manuell
GH = VS + 10
FIH = VS -415
Portåpner
GH = VS + 10
FIH = DH
DH Dagslyshøyde
DB Dagslysbredde
OH Overhøyde
VS Vertikalskinne
GH Garasjehøyde
GB Garasjebredde
FIH Fri innkjøringshøyde
FIB Fri innkjøringsbredde
SB Seksjonsbredde
OH ≥ 150 mm
VS = DH + 140 mm
OH ≥ 175 mm
VS = DH + 165 mm
Systemoversikt
UNV-Light LO TB
Dersom en portåpner
eller en portavstiver blir
montert, reduseres fri
innkjøringshøyde (FIH)
med 1 cm.
7
Installasjonsmanual / Assembly Instrucon
UNV-Light LO TB

VIII Liftmaster portåpnere Liftmaster engines
IX Liftmaster portåpner Liftmaster engines
,
Engine turned 90°
LM80EVF
LM100EV
F
LM130EV
F
C-Rail
Porthøyde
Door height
(m)
L1
(mm)
L2
(mm)
T1
(mm)
XXX8023CR5 2,3 3271 3151 142
XXX8323CR5 2,3 3271 3151 142
XXX8025CR5 2,5 3460 3340 142
XXX 840CR5 3,0 4954 4834
Modell Maks portbredde (m) Maks porthøyde (m) Maks Portvekt (kg.)
LM80EVF 5,50 3,00 130
LM100EVF 5,75 3,25 150
LM130EVF 6,00 3,50 200
BS400N 3,00 2,30 90
LM3800W 5,50 3,00 130
Motorer/Engines/Motorer:
8
Installasjonsmanual / Assembly Instrucon
UNV-Light LO TB

XSkruer og muttere Bolts and nuts
109526 –Self tapping screw 6,3x17 101704 –Treskrue 6x30
105770 M8 Tensiflens mutter
101754 –M6 Tensiflens mutter 111002 M6x12
101706 –Treskrue 8x45
105686 –Låseskrue M8 x 25 111001 -Track bolt –M8x17
107456 -6,3x18 TEK skrue med borspiss
AB
D
F
GH
I
E
C
Skruepose: Antall Bag reference: Quantity
Bag:
2 x L-138: 12
3 x L-161: 12
L-58: 2
Bag:
L-47: 20
2 x L-161: 8
2x L-108: 4
Bag:
L-04: 8-12
Bag:
L-103: 8
2x L-108: 8
2 x L-106: 3
L-107: 16
Bag:
2 x L-138: 12
3 x L-161: 12
Bag:
2x L-108: 2
2 x L-106: 3
L-107: 2
Bag:
L-103: 8
L-107: 4
Bag:
L-83: 4
L-97: 8 x Y
L-99: 12 x Y
Tilleggsutstyr/ Optional equipment
Avhenger av portstørrelse / Depends on door dimensions
Bag:
L-95: 67
L-96: 4 x X
L-97: 8 x Y
L-99: 12 x Y
101743 -M8x25 Sekskantskrue DIN 933 J
K
101755 -M8 sekskantmutter DIN 934
X= Antall hengsler / X= Number of hinges
Y = Antall portavstivere / Y = Number of hinges
L
102857 -M6x45 Låseskrue –
Heilgjenget
M
Bag:
L-39: 2
2x L-108: 4
L-107: 4
Bag:
L-58: 2
105144 Støttebøyle takskinne UNV N
Bag:
L-58: 2
Bag:
L-39: 2
109464 –Sleideklips
Bag:
2 x L-106: 3
111287 –Låseskrue M8x40
Bag:
L-107: 6
O
9
Installasjonsmanual / Assembly Instrucon
UNV-Light LO TB

XI Verktøy Tools
≥ 5 m
10
Installasjonsmanual / Assembly Instrucon
UNV-Light LO TB

1Oppmåling av portåpning Measurement of garage doorway
Uppmätning
av
portöppning
X= Skjevhet i gulv
X= Variations in the floor 50 mm
X
65 mm A
A + X
65 mm
1
-1
Posisjonering av karmskinner Positioning tracks
X= Skjevhet i gulv
X= Variations in the floor 50 mm
X
65 mm A
A + X
65 mm
11
Installasjonsmanual / Assembly Instrucon
UNV-Light LO TB

1
-2
Montering av pakning
Assembling
sealing
Montering
tätningslist
1
-3
Posisjonering av karmskinner Positioning tracks
50 mm
65 mm
Fordel opptil 10 skruer jevnt
utover karmskinnen.
Distribute up to 10 screws
evenly all along the tracks
Pose/Bag:
L-47
C
12
Installasjonsmanual / Assembly Instrucon
UNV-Light LO TB

1
-4
Montering av vertikalskinner Assembling vertical tracks
Fordel skruer jevnt utover vertikalskinnen. Den
øverste og nederste skruen settes i sirkulære hull
Distribute screws evenly all along the tracks.
The top and bottom screw is inserted in circular
holes
Pose/Bag: L-138
E
F
2
Koblingsplate og endeplate
Ikke stram skruene
Do not tighten screws
Pose/Bag: L-138
FE
13
Installasjonsmanual / Assembly Instrucon
UNV-Light LO TB

2
-1
Sleide Slider
Ikke stram til skruen
Do not tighten
Pose/Bag: L-39
JK
2
-2
Montering av trinsefeste
Stram til mutter 1
IKKE stram til mutter 2 og 3
Tighten nut 1
DO NOT tighten nut 2
and 3
12
F
E
Pose/Bag: L-161
3
14
Installasjonsmanual / Assembly Instrucon
UNV-Light LO TB

2
-3
Montering av trinsefeste
Pose/Bag: L-161
C
2
-4
Montering av løs bue Assemble radius tracks
15
Installasjonsmanual / Assembly Instrucon
UNV-Light LO TB

2
-5
Montering av takskinner Assembling horisontal tracks
Ikke stram til skruen
Do not tighten
Tips: Bruk tau til å holde
takskinner på plass mens du
monterer.
Tip: Use ropes to maintain tracks
in position while assembling.
L
NE
F
Pose/Bag:
L-161
L-58
3
Montering av opphengsvinkler Assembling roof attachments
Pose/Bag: L-108
J
16
Installasjonsmanual / Assembly Instrucon
UNV-Light LO TB

3
-1
Montering av avstandsskinne Assembling rear spacer
Pose/Bag: L-103
D
D
H
H
3
-2
Montering av opphengsvinkler Assembling roof attachments
0 -700 mm
800 -1400 mm
17
Installasjonsmanual / Assembly Instrucon
UNV-Light LO TB

3
-3
Montering av
opphengsvinkler
Assembling
roof attachments
D
Pose/Bag: L-108
3
-4
Montering av
opphengsvinkler
Assembling
roof attachments
Pose/Bag: L-108
D
G
18
Installasjonsmanual / Assembly Instrucon
UNV-Light LO TB

3
-5
Justering av takskinner
Assembling
horisontal tracks
Ikke stram skruene
Do not tighten screws
Kontakt mellom skinne og
koblingsplate.
Contact between tracks and
Connector Plate
3
-6
Stram mutter
-Fest sleide
Tighten
nut –Attach slider
19
Installasjonsmanual / Assembly Instrucon
UNV-Light LO TB

3
-7
Justering av takskinner
Assembling
horisontal tracks
Kontroller at overgangen mellom buen og skinnen er uten
ujevnheter
Verify that the transition between the radius track and the
horisontal track is smooth
3
-8
Stram skruer
Tighten
screws
20
Installasjonsmanual / Assembly Instrucon
UNV-Light LO TB