Logan 710-1 Operating and maintenance manual

PICTURE FRAMING
CREATE DUSTCOVER BACKING
FOR PROFESSIONAL LOOK
nCuts paper and film
nAdapts to Compact models
301-1 & 350-1, Artist model
450-1 & Simplex model 550-1
nUses Logan 2038 blade
nCoupes papier et film
nUtiliser avec les modèles
Compact 301-1 & 350-1,
Artist model 450-1 &
Simplex model 550-1
nA utiliser aved des lames
no. 2038
nCortes papel y película
nUtilícelo con serie del
modelos Compact 301-1 &
350-1, Artist model 450-1 &
Simplex model 550-1
nUtilizar cuchillas n˚2038
MODEL 710-1
MODÈLE 710-1
MODELO 710-1
PAPER TRIMMER
Coupe-papier
Cortador de papel
710-1

1
Detailed Instructions Enclosed
1. Slide paper trimmer onto
guiderail (Fig. 1).
2. Align trimmer beyond material,
press down on blade holder (Fig.
2).
3. Keep even, downward pressure
& pull cutter across material.
Manufactured by/Fabrique par/
Fabricado por
Logan Graphic Products, Inc.
1100 Brown Street
Wauconda, IL 60084 USA
1 847 526 5515
1 800 331 6232
L2260 10-15
ENG
Uses Logan Replacement Blade #2038
A utiliser avec des lames no. 2038
Utilizar cuchillas nº 2038
Made in the USA of Domestic and
Foreign Components.
Fabriqué aux E.-U. de composants
nationaux et étrangers.
Hecho en los EE.UU. de componentes
domésticos y forasteros.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LO NIÑOS
CAUTION: BLADES EXTREMELY SHARP
ATTENTION: LAMES EXTRÊMEMENT COUPANTES
PRECAUCIÓN: CUCHILLAS MUY AFILADAS
Model 710-1
Instruction Incluses
1. Faites glisser le coupe-papier
sur le rail de guidage (Fig. 1).
2. Placez le coupe- papier hors de
la feuille de papier et appuyer
sur le porte-lame (Fig. 2).
3. Maintenez une pression
constante et tirez le cutter en
traversant le papier.
FR
Modèle 710-1
ESP
Modelo 710-1
Instrucciones inclidas
1. Enganche el cortador de papel
en el carril de guía (Fig. 1).
2. Alinee el cortador detrás del
material y presione el sujetador
de cuchillas hacia abajo (Fig.
2).
3. Mantenga presión firma hacia
abajo y tire el cortador hacia si.
Fig. 1 Fig. 2
LoganGraphic.com