Andis Experience D4X User manual

EXPERIENCE™
THE EXCLUSIVE BRAND™
D4X
TRIMMER
RECORTADORA
TONDEUSE
DE FINITION
CORDLESS
RECHARGEABLE
INALÁMBRICA
RECARGABLE
SANS FIL
RECHARGEABLE
Stainless-steel blade
replacement item #32350
Hoja de acero inoxidable de
reemplazo Artículo N. 32350
Lame de rechange en acier
inoxydable #32350
Black Chrome Finish
Acabado Cromado Negro
Fini Chromé Noir
32388 D4X cat 5/25/04 3:30 PM Page 1

Printed in USAForm #32388
Item #/
Artículo N.° / Article #32390
Model/Modelo/Modèle D-4
120V, 60/50Hz
UPC: 0 40102 32390 4
1 year limited warranty
Garantía limitada de 1 año
Un an de garantie limitée
Visit our Web site: www.andis.com
or e-mail us: info andisco.com
©2004 Andis Company, Racine, WI USA
EXPERIENCE™
THE EXCLUSIVE BRAND™Stainless-steel blade
replacement item #32350
Hoja de acero inoxidable de
reemplazo Artículo N. 32350
Lame de rechange en acier
inoxydable #32350
Includes 4 different attachment combs:
1/16", 1/8", 1/4" and 3/8"
Incluye 4 peines accesorios diferentes:
1/16", 1/8", 1/4" and 3/8"
Inclut 4 Guides de coupe:
1/16", 1/8", 1/4" and 3/8"
Heavy-duty, motor-driven rechargeable trimmer
Ideal for fast touch-ups and hair designing
Ni-MH battery for superior performance
and less memory effect
Trimmer carries enough charge for all-day
average use; recharges to full power overnight
Recortadora recargable para servicio pesado,
accionada con motor
Ideal para retoques rápidos y para crear peinados
Batería de Ni-MH para brindar un rendimiento
superior y menos efecto de memoria
La recortadora tiene suficiente carga para un
uso promedio durante todo el día; se recarga
a su potencia completa durante la noche
Tondeuse de finition sans fil, entraînement
par moteur robuste, rechargeable
Idéal pour la retouche rapide et le dessin
Pile Ni-MH pour performance supérieure et
moins d’effet sur la mémoire
Tondeuse de finition supporte suffisamment
de charge pour une utilisation moyenne
quotidienne, se recharge à pleine puissance
durant la nuit.
D4X
TRIMMER
RECORTADORA
TONDEUSE
DE FINITION
32388 D4X cat 5/25/04 3:30 PM Page 2