Logic3 ScreenBeat SB330 User manual
ScreenBeat PC Speaker (SB330) – English Manual
Specification:
Total 3W output (1.5W / Channel)
Mid range (50 mm) per satellite
Distortion <= 10 %
S/N ratio:>65dB@1W
Frequency Response: 200Hz – 16k Hz
Power Input: 5VDC @ 500mA-1A (USB Port)
NOTE :
PLEASE DO NOT POSTION NEAR EQUIPMENT WHICH CAN BE AFFECTED BY MAGNETS I.E. CRT MONITORS
1a 1b
3b
5
3a
4
OR
OR
Should you have any connection or setup problems with the ScreenBeat Speakers (SB330) please contact our
Technical Support Hotline on +44 (1923) 471 000 National/International call rates apply or Email
Logic3
ScreenBeat PC Speaker (SB330) – Manuel de l'utilisateur
Spécifications du système
Sortie 3W (1.5W / Channel)
Mid range (50 mm) par satellite
Distortion <= 10 %
Rapport Signal/Bruit :>65dB@1W
Réponse en fréquence: 200Hz – 16k Hz
Alimentation : 5VDC @ 500mA-1A (Porte USB)
REMARQUE:
NE PAS POSITIONNER DANS LES PROXIMITES DES APPAREILS SENSIBLES AUX INTERFERENCES
MAGNETIQUES PAR EXEMPLE: MONITEUR À TUBE CATHODIQUE
1a 1b
3b
5
3a
4
OU
OU
En cas de problèmes de connexion ou de réglage avec la ScreenBeat PC Speakers (SB330), veuillez
contacter notre ligne téléphonique d’assistance technique au +44 (1923) 471 000. Les tarifs
pièces de rechange pour certains modèles sont proposées sur notre site Web www.logic3.com.
Logic3
ScreenBeat PC Speaker (SB330) – Benutzerhandbuch
Systemspezifikationen
Gesamtleistung 3W (1.5W / Kanal)
Mitteltöner (50 mm) pro Satellit
Verzerrung <= 10 %
Rauschabstand:>65dB@1W
Frequenzbereich: 200Hz – 16k Hz
Netzeingang: 5VDC bei 500mA-1A (USB Port)
HINWEIS:
BITTE NICHT NEBEN GERÄTEN PLAZIEREN, DIE DURCH MAGNETFELDER BEEINTRÄCHTIGT WERDEN
KÖNNEN Z.B. CRT MONITORE
1a 1b
3b
5
3a
4
ODER
ODER
Im Falle eventueller Verbindungs- oder Einrichtungsprobleme mit ScreenBeat PC Speakers (SB330) wenden
Sie sich bitte an unseren technischen Support unter der Rufnummer +44 (1923) 471 000 (es fallen die
nationalen bzw. internationalen Anrufgebühren an) oder senden Sie eine E-Mail an suppor[email protected].
Ersatzteile für einige Modelle erhalten Sie über unsere Website
www.logic3.com
.
Logic3
ScreenBeat PC Speaker (SB330) – Manuale di istruzioni
Specifiche tecniche
Potenza di uscita totale 3W (1.5W / Canale)
Medio raggio (50 mm) per satellite
Alterazione <= 10 %
Rapporto segnale/rumore :>65dB@1W
Risposta in frequenza: 200Hz – 16k Hz
Alimentazione: 5VDC @ 500mA-1A (Porta USB)
NOTA:
PER FAVORE NON POSIZIONARE NELLE VICINANZE DI APPARECCHIATURE SENSIBILI ALLE
INTERFERENZE MAGNETICHE COME AD ESEMPIO TELEVISORI A TUBO CATODICO
1a 1b
3b
5
3a
4
OPPURE
OPPURE
In caso di problemi di connessione o di impostazione con il ScreenBeat PC Speakers (SB330) contattate il
nostro Servizio di Assistenza Tecnica diretto +44 (1923) 471 000 Verranno applicate le tariffe per
chiamate nazionali/internazionali oppure mandate un’e-mail a suppor[email protected] Le parti di ricambio
sono disponibili per alcuni modelli sul nostro sito web www.logic3.com
Logic3
ScreenBeat PC Speaker (SB330) – Manual del usuario
Especificaciones del sistema
Salida total 3W (1.5W / por Canal)
Rango medio (50 mm) por satélite
Distorsión <= 10 %
Relación señal-ruido:>65dB@1W
Respuesta a frecuencia: 200Hz – 16k Hz
Voltaje de Entrada: 5V CC @ 500mA-1A (Puerto USB)
NOTA:
POR FAVOR, NO COLOCAR CERCA DE DISPOSITIVOS QUE PUEDAN SER AFECTADOS POR EMISONES
MAGNÉTICAS (MONITORES CRT, POR EJEMPLO)
1a 1b
3b
5
3a
4
O
O
Si tiene algún tipo de problema de conexión o configuración con el ScreenBeat PC Speakers (SB330)
póngase en contacto con la Línea de soporte técnico llamando al número de teléfono +44 (1923) 471 000
La llamada tendrá coste nacional o internacional o envíe un correo electrónico a la dirección
[email protected]m Desde nuestro sitio web podrá acceder a piezas de repuesto de algunos de nuestros
modelos www.logic3.com
Logic3
ScreenBeat PC Speaker (SB330) – Manual do Utilizador
Especificações de Sistema
Total 3W Poder (1.5W / Canal)
Nível intermédio (50 mm) por coluna
Distorção <= 10 %
Relação sinal/ruído:>65dB@1W
Resposta de Frequência: 200Hz – 16k Hz
Entrada de Potência: 5VDC @ 500mA-1A (Porta USB)
NOTA :
POR FAVOR, NÃO COLOCAR PERTO DE EQUIPAMENTOS QUE PODEM SER AFECTADOS POR ONDAS
MAGNÉTICAS, COMO POR EXEMPLO MONITORES CRT
1a 1b
3b
5
3a
4
OU
OU
Caso sofra problemas de ligação ou configuração com o ScreenBeat PC Speakers (SB330), queira contactar
a nossa Linha Apoio Técnico através do +44 (1923) 471 000 Preços de chamadas
sobressalentes encontram-se disponíveis para alguns modelos no nosso www.logic3.com
Logic3
ScreenBeat PC Speaker (SB330) – Gebruikershandleiding
Systeemspecificaties
Totale 3W (1.5W / Kanaal)
Middellange afstand (50 mm) per satelliet
Ruis <= 10 %
S/N-ratio:>65dB@1W
Frequentierespons: 200Hz – 16k Hz
Power Input: 5VDC @ 500mA-1A (USB poort)
OPMERKING:
AUB NIET IN DE BUURT VAN APPARATUUR NEERZETTEN WELKE LAST KUNNEN HEBBEN VAN DE
MAGNETEN, BV: CRT MONITOREN
1a 1b
3b
5
3a
4
OF
OF
Indien u problemen heeft met de aansluiting of installatie van de ScreenBeat PC Speakers (SB330) neem
dan contact op met onze Technische Hulpdienst +44 (1923) 471 000 Nationale/Internationale beltarieven
gelden of E-mail [email protected] Reserve onderdelen zijn verkrijgbaar voor sommige modellen op onze
website www.logic3.com
Logic3
Table of contents
Languages:
Other Logic3 Speakers manuals
