Logic3 ScreenBeat SB332 User manual

ScreenBeat USB Speaker (SB332) – English Manual
Product Description
ScreenBeat USB Speaker
NOTE PC Users : To ensure correct function of your Speaker please wait until your computer displays the
message ‘YOUR NEW HARDWARE IS INSTALLED AND READY TO USE’
NOTE MAC Users : Ensure you have selected ’USB Sound Device’ for your Sound Output
Specification:
Total 2.3W Output
Impedance 4ohm
Heavy Passive woofer technology
Flat Diaphragm Speaker Unit
Dimensions (mm): W200 x H32 x D24
Power Input: 5VDC @ 500mA (USB Port)
12
Should you have any connection or setup problems with the ScreenBeat USB Speaker (SB332) please contact our
Technical Support Hotline on [phone] National/International call rates apply or Email
[email protected]om Spare parts are available for some models at our website www.logic3.com
FOR MAC
1
FOR PC
2
3


Logic3

ScreenBeat USB Speaker (SB332) – Manuel de l'utilisateur
Aperçu du produit
ScreenBeat USB Speaker
Pour les utilisateurs du PC : Pour assurer une fonction correcte de l’haut-parleurs, attendez svp l’affichage
d’un message sur l’ecran confirmant que le nouvel hardware est installe et prêt a utilise .
Pour les utilisateurs du MAC : Veuillez assurer que vous avez choisi ‘Sortie Interface USB’ pour le son
Spécifications du système:
Sortie2.3W
4ohm d’ Impédance
Woofer avec technologie Passive
Haut-parleurs à membrane plate
Dimensions (mm): W200 x H32 x D24
Alimentation : 5VDC @ 500mA (Porte USB)
En cas de problèmes de connexion ou de réglage avec la ScreenBeat USB Speakers (SB332), veuillez
contacter notre ligne téléphonique d’assistance technique au [phone]. Les tarifs
nationaux/internationaux s’appliquent ou bien veuillez envoyer un message à [e-mail]. Les
pièces de rechange pour certains modèles sont proposées sur notre site Web www.logic3.com.
12
POUR MAC
1
POUR PC
2
3


Logic3

ScreenBeat USB Speaker (SB332) – Benutzerhandbuch
Produktübersicht
ScreenBeat USB Speaker
Achtung PC Benutzer: Um eine ordnungsgemasse funktion ihrer laut sprecher sicherzustellen, warten sie bitte
bis ihr computer die mitteilung anzeight “ihre neue hardware ist installiert und kann benutzt weredn”.
Achtung Mac Benutzer: Stellen Sie bitte sicher, dass Sie "USB Sound Gerät" als Ihren Ton Ausgang eingestellt
haben.
Systemspezifikationen:
Gesamtleistung 2.3W
Impedanz 4ohm
Passiv Woofer Technologie
Flachmembran Lautsprecher
Abmessungen (mm): W200 x H32 x D24
Netzeingang: 5VDC bei 500mA (USB Port)
Im Falle eventueller Verbindungs- oder Einrichtungsprobleme mit ScreenBeat USB Speakers (SB332)
wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support unter der Rufnummer [phone] (es fallen
die nationalen bzw. internationalen Anrufgebühren an) oder senden Sie eine E-Mail an
[email protected]m. Ersatzteile für einige Modelle erhalten Sie über unsere Website www.logic3.com.
12
Für MAC
1
Für PC
2
3


Logic3

ScreenBeat USB Speaker (SB332) – Manuale di istruzioni
Descrizione del prodotto
ScreenBeat USB Speaker
Per gli utenti di PC: al fine di assicurare il corretto funzionamento dei vostri altoparlanti, attendere che il
vostro computer visualizzi il messaggio “il nuovo hardware è installato e pronto per l’uso”
Per gli utenti di MAC: Assicuri che abbiate selezionato ' il dispositivo sano di USB' per la vostra uscita sana
Specifiche tecniche:
Potenza di uscita totale 2.3W
Impedenza 4ohm
Woofer con tecnologia Heavy Passive
Altoparlanti a membrana piatta
Dimensioni (mm): W200 x H32 x D24
Alimentazione: 5VDC @ 500mA (Porta USB)
In caso di problemi di connessione o di impostazione con il ScreenBeat USB Speakers (SB332) contattate il
nostro Servizio di Assistenza Tecnica diretto [phone] Verranno applicate le tariffe per
chiamate nazionali/internazionali oppure mandate un’e-mail a suppor[email protected] Le parti di ricambio
sono disponibili per alcuni modelli sul nostro sito web www.logic3.com
.
12
PER MAC
1
PER PC
2
3


Logic3

ScreenBeat USB Speaker (SB332) – Manual del usuario
Diagrama del producto
ScreenBeat USB Speaker
Para los usuarios del PC: Para asegurarse del correcto funcionamiento de su altavoz, por favor espere hasta
que aparezca en pantalla el mensaje’su nuevo hardware esta instalado y listo para usarse’
Para los usuarios del MAC: Asegúrense que eligieron ` Salida Interfaz USB' para el sonido
Especificaciones del sistema:
Salida total 2.3W
Impedancia 40hm
Tecnología Heavy Passive woofer
Diseño de Altavoz Plano
Dimensiones (mm): W200 x H32 x D24
Voltaje de Entrada: 5V CC @ 500mA (Puerto USB)
Si tiene algún tipo de problema de conexión o configuración con el ScreenBeat USB Speakers (SB330)
póngase en contacto con la Línea de soporte técnico llamando al número de teléfono [phone]
La llamada tendrá coste nacional o internacional o envíe un correo electrónico a la dirección
[email protected] Desde nuestro sitio web podrá acceder a piezas de repuesto de algunos de nuestros
modelos
www.logic3.com
12
PARA MAC
1
PARA PC
2
3


Logic3

ScreenBeat USB Speaker (SB332) – Manual do Utilizador
Descrição do Produto
ScreenBeat USB Speaker
Para os utilizadores do PC: Para assegurar uma função correcta dos altifalantes, é favor esperar pela
seguinte mensagem no ecrã do computador: "novo hardware instalado e pronto para ser utilizado"
Para os utilizadores do MAC: Queiram assegurar que escolheu ` Saída Conversão USB' para o som
Especificações de Sistema:
Total 2.3W Poder Impedância 4ohm
Woofer com tecnologia Passiva
Altifalantes de Membrana Plana
Dimensoes (mm): W200 x H32 x D24
Entrada de Potência: 5VDC @ 500mA (Porta USB)
1
2
Caso sofra problemas de ligação ou configuração com o ScreenBeat USB Speakers (SB330), queira
contactar a nossa Linha Apoio Técnico através do [phone] Preços de chamadas
nacionais/internacionais aplicáveis ou envie um E-mail para [email protected]. As peças
sobressalentes encontram-se disponíveis para alguns modelos no nosso www.logic3.com
.
2
FOR MAC
FOR PC
2
3


Logic3

ScreenBeat USB Speaker (SB332) – Gebruikershandleiding
Productoverzicht
ScreenBeat USB Speaker
Voor de gebruikers van PC: Om er zeker van te zijn dat de speaker correct functioneert moet u wachten tot
dat er op het computerscherm komt te staan dat de nieuwe hardware geinstalleerd en klaar voor gebruik is.
Voor de gebruikers van MAC: Verzeker u` Output Interface USB' voor de klank hebt gekozen
Systeemspecificaties:
Totale 2.3W
Impedantie 4ohm
Heavy Passive woofer technologie
Plat membraam speaker
Afmetingen (mm): W200 x H32 x D24
Power Input: 5VDC @ 500mA (USB poort)
Indien u problemen heeft met de aansluiting of installatie van de ScreenBeat PC Speakers (SB332) neem
dan contact op met onze Technische Hulpdienst [phone] Nationale/Internationale beltarieven
gelden of E-mail [e-mail] Reserve onderdelen zijn verkrijgbaar voor sommige modellen op
onze website www.logic3.com
.
12
VOOR MAC
1
VOOR PC
2
3


Logic3