Logik LWEBC User manual

1.3MP Webcam
QUICK START GUIDE
1,3 MP Webkamera
HURTIGSTARTGUIDE
1,3 MP Webbkamera
SNABBSTARTGUIDE
1,3 Mp:n Web-Kamera
PIKAOPAS
1,3MP Webcam
STARTVEJLEDNING
Webkamera 1,3 MP
STRUČNÁ PŘÍRUČKA
1,3 MP webová kamera
STRUČNÝ NÁVOD NA POUŽÍVANIE
GB
NO
SE
FI
FI
DK
CZ
SK
1.3MP Webcam
Quick Start Guide
LWEBC

Contents GB
Unpacking.....................................................................5
Product Overview..........................................................6
Front View................................................................6
RearView.................................................................6
Installation....................................................................7
System Requirements ..............................................7
MaintenanceTips..........................................................7
Lens cleaning ...........................................................7
Outdoor Use .............................................................7
Hints andTips................................................................8
No Image .................................................................8
Dark Pictures............................................................8
Frequently Asked Questions..........................................8
Specications................................................................9
Safety Warnings..........................................................40
Innhold NO
Pakke opp ...................................................................10
Produktoversikt...........................................................11
Sett forfra...............................................................11
Sett bakfra .............................................................11
Installasjon .................................................................12
Systemkrav.............................................................12
Vedlikeholdstips..........................................................12
Linserengjøring......................................................12
Utendørsbruk.........................................................12
Råd og tips..................................................................13
Intet bilde ..............................................................13
Mørke bilder...........................................................13
Spørsmål og svar.........................................................13
Spesikasjoner............................................................14
Sikkerhetsadvarsler.....................................................40
Innehållsförteckning SE
Packa upp ...................................................................15
Produktöversikt...........................................................16
Vy framifrån................................................................16
Baksida .......................................................................16
Installation..................................................................17
Systemkrav .................................................................17
Underhållstips.............................................................17
Objektivrengöring.......................................................17
Användning utomhus .................................................17
Tips och råd.................................................................18
Ingen bild....................................................................18
Mörka bilder ...............................................................18
Vanliga frågor .............................................................18
Specikationer............................................................19
Säkerhetsvarningar.....................................................41
Sisältö FI
Pakkauksesta purkaminen..........................................20
Tuotteen yleiskatsaus..................................................21
Näkymä edestä ......................................................21
Näkymä takaa........................................................21
Asennus ......................................................................22
Järjestelmävaatimukset .........................................22
Kunnossapitovihjeitä ..................................................22
Linssin puhdistus....................................................22
Ulkokäyttö..............................................................22
Vihjeitä ja vinkkejä......................................................23
Ei kuvaa..................................................................23
Kuva on tumma......................................................23
Usein kysyttyjä kysymyksiä.........................................23
Tekniset tiedot ............................................................24
Turvallisuusvaroitukset ...............................................41

Indholdsfortegnelse DK
Udpakning ..................................................................25
Produktoversigt...........................................................26
Set forfra................................................................26
Set bagfra...............................................................26
Installation..................................................................27
Systemkrav.............................................................27
Råd vedr. vedligeholdelse ...........................................27
Rengøring af linsen................................................27
Udendørs brug .......................................................27
Gode råd .....................................................................28
Intet billede............................................................28
Mørke billeder........................................................28
Ofte stillede spørgsmål ...............................................28
Specikationer............................................................29
Sikkerhedsadvarsler....................................................42
Obsah CZ
Vybalení......................................................................30
Přehled výrobku..........................................................31
Pohled zpředu........................................................31
Pohled zezadu........................................................31
Instalace......................................................................32
Systémové požadavky............................................32
Tipy pro údržbu...........................................................32
Čištění objektivu.....................................................32
Použití venku..........................................................32
Tipy a triky ..................................................................33
Chybí obraz ............................................................33
Tmavý obraz...........................................................33
Často kladené dotazy..................................................33
Specikace..................................................................34
Bezpečnostní upozornění............................................42
Obsah SK
Vybalenie....................................................................35
Prehľad výrobku..........................................................36
Pohľad spredu ........................................................36
Pohľad zozadu........................................................36
Inštalácia.....................................................................37
Požiadavky na systém ............................................37
Tipy na údržbu ............................................................37
Čistenie objektívu...................................................37
Používanie vonku...................................................37
Rady a tipy..................................................................38
Žiadny obraz...........................................................38
Tmavé obrázky .......................................................38
Často kladené otázky ..................................................38
Technické parametre...................................................39
Bezpečnostné výstrahy ...............................................43

5
GB
Unpacking
Remove all packaging from the unit. Retain the packaging. If you dispose of it please
do so according to local regulations.
The following items are included:
Thank you for purchasing your new Logik 1.3MP Webcam.
Please check that you have all the items and familiarise yourself with
this Quick Start Guide.
Webcam
Application Disc
(with Quick Start Guide)
P.N.: LWEBC-001
USB Cable
P.N.: LWEBC-USBC

6
GB
Product Overview
Front View
1. Built-in Microphone
2. Versatile Clamp
3. Fixed Focus Lens
4. LED Indicator
5. USB Connector
3
2
4
5
1
Rear View

7
GB
Installation
1. Turn on your computer. Close
all the programs run under the
Windows system.
2. Connect the the supplied USB cable
to your webcam and the USB port
of your computer.
3. Load the supplied webcam
SOFTWARE CD into your CD-ROM
drive.
4. Follow the on-screen instructions given by the installation program to complete
the installation. (If the auto-run program does not start, click on the Start menu
button and select My Computer, then double click on the D: drive to start the
installation.)
System Requirements
• IBM-compatible PC computer
• Pentium III 800MHz compatible PC or faster
• 128MB RAM (256MB recommended)
• 160MB available free disk space (260MB recommended)
• 1 Available USB port
• 1 Available CD-ROM drive
• A VGA or SVGA video card capable of displaying at least 32,768 colours (15 bit) with
800 x 600 resolution
• Microsoft® Windows® XP SP2 / Vista™ & Windows® 7 or later
• If your system is Windows XP Service Pack I, please go to
www.microsoft.com to update your system to Windows XP Service Pack II.
• Please ensure you have Windows Media Player Version 9 or above prior to
using the bundled software ArcSoft WebCam Companion 3.0.
Maintenance Tips
Lens cleaning
If your lens becomes dirty, wipe lightly with a dry, lint-free cloth.
Outdoor Use
Your webcam is not designed for outdoor use and should not be exposed to the
elements without suitable protection. In general, you should not expose it to extreme
temperatures or humidity.

8
GB
Hints and Tips
No Image
• Ensure the USB cable is correctly and securely attached.
• Ensure that your video software has been properly installed.
• Make sure your lens is free from obstructions, and that it is pointing in the
appropriate direction.
Dark Pictures
• Check that there is sufficient light for the camera. Alternatively, you may wish to
adjust the brightness or contrast settings in the software you are using.
• Ensure there is no strong light source behind the object or person being viewed by
the webcam.
• Ensure that the lens is clean.
Frequently Asked Questions
Questions Answer
How do I use my
webcam with other
video capture
devices?
The best way is to disable all other video capture devices
and ensure the webcam is the default device. To do this:
1. Click on the start menu button, right click on My
computer and select Manage.
2. This will open the Computer Management window.
Select Device Manager, then Imaging devices from
the list.
3. Right click on the appropriate camera device and
select enable or disable as required.
The video on my
screen appears too
light or too dark.
What should I do?
Proper room lighting is critical for the correct functioning
of the webcam. Your webcam requires a certain light level
to produce good pictures. If you are getting dull or dark
images, or if the color is poor, try increasing the ambient
light in the room, or lighting the subject directly. Using
the webcam in a sunlit room will also produce good
results. If you cannot use your camera in a naturally well-
lit setting, then a desk lamp or some other articial light
source must be used.
You may also wish to adjust the brightness or contrast
settings usually located in a Video Source (or similarly
named) settings window in the software you are using.

9
GB
Specications
Model LWEBC
Image Sensor 1.3M CMOS Sensor
Sensor Size 1/6”
Eective Pixels Up to 1280 x 1024
Focus Distance 30cm to innity
Number of Colours Up to 24 bits
Frame Rate Up to 30 FPS at VGA Mode
Up to 10 FPS at HD Mode
Up to 10 FPS at 1.3M Mode
Fixed Focus Yes
Auto White Balance Yes
Auto Exposure Control Yes
LED Indicator Yes
Built-in Microphone Yes
Dimensions 71mm x 43.5mm x 30.5mm (W x D x H)
USB Cable Length 150cm
Interface USB2.0
Power Consumption
During Operation
During Standby
<170 mA
<500 µA
Features and specications are subject to change without prior notice.
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and
other countries.

NO
10
Pakke opp
Fjern all emballasje fra enheten. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale
bestemmelser om avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen.
Følgende elementer er inkludert:
Takk for at du kjøpte ditt nye Logik 1,3 MP Webkamera.
Sjekk at du har alle delene og gjør deg kjent med denne hurtigstartguide.
Webkamera
Applikasjonsdisk
(med Hurtigstartguide)
DELNR.: LWEBC-001
USB-kabel
DELNR.: LWEBC-USBC

NO
11
Produktoversikt
Sett forfra
1. Innebygd mikrofon
2. Flerbruksklemme
3. Fast fokuslinse
4. LED-indikator
5. USB-kontakt
3
2
4
5
1
Sett bakfra

NO
12
Installasjon
1. Slå på datamaskinen din. Lukk alle
programmer som kjører i Windows-
systemet.
2. Koble den medfølgende USB-
kabelen til webkameraet ditt og
USB-porten på datamaskinen.
3. Last inn den medfølgende
PROGRAMVARE CD for webkamera i
CD-ROM-stasjonen.
4. Følg anvisningene på skjermen som er gitt av installasjonsprogrammet til å
fullføre installasjonen. (Dersom autokjørprogrammet ikke starter, klikk på Start-
menyknappen og velg Min datamaskin, dobbeltklikk deretter på D: stasjonen for
å starte installasjonen.)
Systemkrav
• IBM-kompatibel PC-datamaskin
• Pentium III 800 MHz kompatibel PC eller raskere
• 128 MB RAM (256 MB anbefales)
• 160 MB tilgjengelig ledig diskplass (260 MB anbefales)
• 1 tilgjengelig USB-port
• 1 tilgjengelig CD-ROM-stasjon
• Et VGA- eller SVGA-videokort i stand til å vise minst 32 768 farger (15 biter) med 800
x 600 oppløsning.
• Microsoft® Windows® XP SP2 / Vista™ & Windows® 7 eller senere
• Dersom systemet ditt er Windows XP Service Pack I, gå til
www.microsoft.com for å oppdatere systemet ditt til Windows XP Service
Pack II.
• Sørg for at du har Windows Media Player Versjon 9 eller over før du bruker
den medfølgende programvaren ArcSoft WebCam Companion 3.0.
Vedlikeholdstips
Linserengjøring
Dersom linsen blir skitten, tørker du lett over med en tørr, lofri klut.
Utendørsbruk
Webkameraet ditt er ikke designet for utendørs bruk og bør ikke utsettes for
elementene uten riktig beskyttelse. Generelt sett bør du ikke utsette det for ekstreme
temperaturer eller fuktighet.

NO
13
Råd og tips
Intet bilde
• Sørg for at USB-kabelen er riktig og sikkert koblet til.
• Sørg for at videoprogramvaren din har blitt riktig installert.
• Sørg for at linsen din er fri for hindringer, og at den peker i riktig retning.
Mørke bilder
• Kontroller at det er tilstrekkelig lys for kameraet. Du kan også ønske å justere
lysstyrken eller kontrastinnstillingene i programvaren som du bruker.
• Sørg for at det ikke er en sterk lyskilde bak objektet eller personen som ses av
webkameraet.
• Sørg for at linsen er ren.
Spørsmål og svar
Spørsmål Svar
Hvordan bruker
jeg webkameraet
mitt med andre
videoopptaksenheter?
Det beste er å deaktivere alle andre videoopptaksenheter
og sørge for at webkameraet er standardenheten. For å
gjøre dette:
1. Klikk på start-menyknappen, høyreklikk Min
datamaskin og velg Administrer.
2. Dette vil åpne vinduet Administrering av
datamaskin. Velg Enhetsbehandler, deretter
Opptaksenheter fra listen.
3. Høyreklikk passende kameraenhet og velg aktiver
eller deaktiver som nødvendig.
Videoen på skjermen
min virker for lys eller
for mørk. Hva bør jeg
gjøre?
Riktig rombelysning er svært viktig for riktig funksjon på
kameraet. Webkameraet ditt trenger et bestemt lysnivå
for å gi gode bilder. Dersom du får mørke eller uskarpe
bilder, eller dersom fargene er dårlige, kan du prøve å
øke belysningen i rommet, eller lyse opp motivet direkte.
Bruk av webkameraet i et solbelyst rom vil også gi gode
resultater. Dersom du ikke kan bruke kameraet ditt i et
rom med naturlig lys, må en lampe eller annen kunstig
lyskilde brukes.
Du kan også ønske å justere lysstyrken eller
kontrastinnstillinger som vanligvis nnes i et
Videokilde-innstillingsvindu (eller med lignende navn) i
programvaren du bruker.

NO
14
Spesikasjoner
Modell LWEBC
Bildesensor 1,3 M CMOS-sensor
Sensorstørrelse 1/6”
Eektive piksler Opptil 1280 x 1024
Fokusavstand 30 cm til uendelighet
Antall farger Opptil 24 biter
Bildehastighet Opptil 30 FPS ved VGA-modus
Opptil 10 FPS ved HD-modus
Opptil 10 FPS ved 1,3 M-modus
Fast fokus Ja
Autom. hvitbalanse Ja
Autom.
eksponeringskontroll
Ja
LED-indikator Ja
Innebygd mikrofon Ja
Mål 71 mm x 43,5 mm x 30,5 mm (B x D x H)
USB-kabellengde 150 cm
Grensesnitt USB 2.0
Strømforbruk
Under operasjon
Under standby
<170 mA
<500 µA
Funksjoner og spesikasjoner kan endres uten varsel.
Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA og andre land.

SE
15
Packa upp
Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten. Behåll förpackningsmaterialet. Om
förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter.
Följande delar medföljer:
Tack för att du köpt din nya Logik 1,3 MP Webbkamera.
Kontrollera att du har alla delar och bekanta dig med denna
snabbstartguide.
Webbkamera
Programskiva
(med Snabbstartguide)
Art.nr.: LWEBC-001
USB-kabel
Art.nr.: LWEBC-USBC

SE
16
Produktöversikt
Vy framifrån
1. Inbyggd mikrofon
2. Mångsidig klämma
3. Objektiv med fast fokus
4. LED-indikator
5. USB-kontakt
3
2
4
5
1
Baksida

SE
17
Installation
1. Slå på datorn. Stäng alla program
som körs under Windowssystemet.
2. Anslut den medföljande USB-
kabeln till webbkameran och till
USB-porten på datorn.
3. Ladda den medföljande PROGRAM-
CD-skivan för webbkameran i
CD-läsaren.
4. Följ instruktionerna på skärmen
som ges av installationsprogrammet för att fullfölja installationen. (Om
autostartprogrammet inte startar, klicka på Startmenyknappen och välj Dator och
dubbelklicka på D: enheten för att starta installationen.)
Systemkrav
• IBM-kompatibel dator
• Pentium III 800MHz kompatibel dator eller snabbare
• 128MB RAM (256MB rekommenderas)
• 160 MB tillgängligt ledigt diskutrymme (260 MB rekommenderas)
• 1 tillgänglig USB-port
• 1 tillgänglig CD-enhet
• Ett VGA eller SVGA grafikkort som är kapabel att visa minst 32 768 färger (15 bit)
med 800 x 600 upplösning
• Microsoft® Windows® XP SP2 / Vista™ eller Windows® 7 eller senare
• Om ditt system är Windows XP Service Pack I, gå till www.microsoft.com för
att uppdatera systemet till Windows XP Service Pack II.
• Se till att du har Windows Media Player Version 9 eller högre innan du
använder det medföljande programmet ArcSoft WebCam Companion 3.0.
Underhållstips
Objektivrengöring
Om objektivet blir smutsigt, torka av försiktigt med en torr och luddfri trasa.
Användning utomhus
Din webbkamera är inte skapad för användning utomhus och bör inte utsättas för
de olika elementen utan lämpligt skydd. Generellt sett bör du inte utsätta den för
extrema temperaturer eller fuktighet.

SE
18
Tips och råd
Ingen bild
• Se till att USB-kabeln är korrekt och säkert fastsatt.
• Se till att ditt bildprogram har installerats korrekt.
• Se till att objektivet är utan hinder och att den pekar i korrekt riktning.
Mörka bilder
• Kontrollera att det nns tillräckligt med ljus för kameran. Alternativt kan du justera
ljusstyrkan eller kontrasten i det program som du använder.
• Se till att det inte nns några starka ljuskällor bakom objektet eller personen som
visas i webbkameran.
• Kontrollera att objektivet är rent.
Vanliga frågor
Fråga Svar
Hur använder jag
min webbkamera
tillsammans
med andra
bildtagningsenheter?
Det bästa sättet är att avaktivera alla andra
bildtagningsenheter och se till att webbkameran är
standardenheten. För att göra detta:
1. Klicka på startmenyknappen, högerklicka på Dator
och välj Hantera.
2. Detta kommer att öppna Datorhanteringsfönstret.
Välj enhetshanteraren och sedan Bildenheter från
listan.
3. Högerklicka på lämplig kameraenhet och välj
aktivera eller avaktivera såsom krävs.
Bilden på min skärm
är för ljus eller för
mörk. Vad gör jag?
Korrekt rumsbelysning är viktigt för korrekt funktion hos
webbkameran. Webbkameran kräver en viss ljusnivå för
att producera bra bilder. Om du får matta eller mörka
bilder eller om färgerna är dåliga, försök att öka det
omgivande ljuset eller belys objektet direkt. Användning
av webbkameran i ett solbelyst rum ger också bra resultat.
Om du inte kan använda kameran med en naturlig väl
upplyst inställning kan en skrivbordslampa eller något
annat articiellt källa krävas.
Du kanske också önskar att justera inställningen för
ljusstyrkan eller kontrasten i ett inställningsfönster
vanligen benämnd Videokälla (eller liknande namn) i det
program som du använder.

SE
19
Specikationer
Modell LWEBC
Bildsensor 1.3M CMOS Sensor
Sensorstorlek 1/6”
Eektiva pixlar Upp till 1280 x 1024
Fokusavstånd 30 cm till oändligt.
Antal färger Upp till 24 bitar
Bildhastighet Upp till 30 bps vid VGA-läge
Upp till 10 bps vid HD-läge
Upp till 10 bps vid 1,3M-läge
Fast fokus Ja
Auto vitbalans Ja
Automatisk
exponeringskontroll
Ja
LED-indikator Ja
Inbyggd mikrofon Ja
Mått 71 mm x 43,5 mm x 30,5 mm (B x D x H)
USB-kabellängd 150 cm
Gränssnitt USB2.0
Strömförbrukning
Under drift
Under standby
< 170 mA
<500 µA
Egenskaper och specikationer kan ändras utan föregående meddelande.
Windows är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i Förenta
Staterna och i andra länder.

FI
20
Pakkauksesta purkaminen
Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee
se paikallisten säädösten mukaisesti.
Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen:
Kiitos, kun ostit uuden Logik 1,3 Mp:n Web-Kamera.
Tarkista, ettei pakkauksesta puutu mitään osaa ja tutustu tähän
pikaoppaaseen.
Web-kamera
Sovelluslevy
(sisältää Pikaopas)
Osanro: LWEBC-001
USB-kaapeli
Osanro: LWEBC-USBC