Logitech SCREEN SHARE User manual

SCREENSHARE
Setup Guide

2
English . . . . . . . . . . . . . 3
Deutsch . . . . . . . . . . . . 7
Français . . . . . . . . . . . . 11
Italiano. . . . . . . . . . . . . 15
Español . . . . . . . . . . . . 19
Português . . . . . . . . . . . 23
Nederlands . . . . . . . . . . 27
Svenska . . . . . . . . . . . . 31
Dansk . . . . . . . . . . . . . 35
Norsk. . . . . . . . . . . . . . 39
Suomi . . . . . . . . . . . . . 43
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . 47
По-русски. . . . . . . . . . . . 51
Po polsku. . . . . . . . . . . . 55
Magyar. . . . . . . . . . . . . 59
Česká verze . . . . . . . . . . 63
Slovenčina . . . . . . . . . . . 67
Українська . . . . . . . . . . . 71
Eesti . . . . . . . . . . . . . . 75
Latviski. . . . . . . . . . . . . 79
Lietuvių. . . . . . . . . . . . . 83
Български. . . . . . . . . . . . 87
Hrvatski . . . . . . . . . . . . 91
Srpski. . . . . . . . . . . . . . 95
Slovenščina . . . . . . . . . . 99
Română . . . . . . . . . . . 103
Türkçe . . . . . . . . . . . . 107
111 . . . . . . . . . . . . . 
115 . . . . . . . . . . . . . 

English 3
1
5
3
6
2
4
1. Indicator LED
2. USB
3. HDMI
4.Cable Mount
5. Hook and loop fastener
6.Screen Share Application*
WHAT’S INCLUDED
*www.logitech.com/support/screenshareapp

4English
SET UP YOUR PRODUCT
2
1
4 5
3
HDMI
HDMI
HDMI USB

English 5
SET UP YOUR PRODUCT
1. Connect the Screen Share USB cable into your host computer.
Plug your HDMI cable (not included) into other side of Screen Share.
2.Plug the HDMI cable into your content sharing device.
3. Screen Share will automatically enumerate as a USB camera device
when an HDMI source is connected. Show shared content on an external
display using the Screen Share application or your video streaming
application of choice.
4.Prevent accidental HDMI disconnections with the cable mount.
Attach the mount onto a at surface via the adhesive or screws.
Secure the HDMI cable to the mount with the zip tie.
5. Use the hook and loop fastener to secure Screen Share onto
a solid surface.
SCREENSHARE APPLICATION
Logitech oers a simple and easy-to-use application for streaming
content from ScreenShare. Installed on the host computer,
thisapplication will launch a window with the shared content
once an HDMI source isconnected. The ScreenShare application
isrecommended for the best experience, but not required. Please visit
www.logitech.com/support/screenshareapp for more information
anddownload.

6English
VISIT PRODUCT CENTRAL
Discover your product’s full potential. Get valuable information and usage tips
by browsing easy-to-use FAQs. Find answers to product questions and get help
setting up your product. Downloaded the Screen Share application to enhance
your product experience. To enjoy all the benets of your Logitech product,
visit www.logitech.com/support/screenshare and take advantage of Logitech’s
wide range of useful support services:
– Product information
– Troubleshooting
– Firmware upgrades
– Support community
– Software downloads
– In-box documentation
– Warranty information
– Spare parts (if available)
TROUBLESHOOTING TIPS
Please visit www.logitech.com/support/screenshare for troubleshooting tips
and information on software.

Deutsch 7
1
5
3
6
2
4
1. LED-Statusanzeigen
2. USB
3. HDMI
4.Kabel-Halterung
5. Klettpolster-Verschluss
6.„Screen Share“-App*
LIEFERUMFANG
*www.logitech.com/support/screenshareapp

8Deutsch
EINRICHTUNG DES PRODUKTS
2
1
4 5
3
HDMI
HDMI
HDMI USB

Deutsch 9
EINRICHTUNG DES PRODUKTS
1. Verbinden Sie das „Screen Share“-USB-Kabel mit Ihrem Host-Computer.
Schließen Sie Ihr HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an die
andere Seite von „Screen Share“ an.
2.Schließen Sie das HDMI-Kabel an Ihr Gerät zum Teilen von Inhalten an.
3. „Screen Share“ wird automatisch als Gerätetyp „USB-Kamera“ erfasst,
wenn ein HDMI-Quellgerät angeschlossen ist. Geben Sie geteilte Inhalte
auf einem externen Bildschirm wieder, indem Sie die „Screen Share“-App
oder eine Video-Streaming-Anwendung Ihrer Wahl verwenden.
4.Verhindern Sie versehentliche Unterbrechungen der HDMI-Verbindung mit
der Kabel-Halterung. Bringen Sie die Halterung mithilfe der Klebestreifen
oder der Schrauben an einer achen Oberäche an. Sichern Sie das
HDMI-Kabel an der Halterung mithilfe des Kabelbinders.
5.Verwenden Sie den Klettpolster-Verschluss, um „Screen Share“ an einer
festen Oberäche zu befestigen.
„SCREENSHARE“APP
Logitech bietet eine simple und einfach zu verwendende App für das
Streaming von Inhalten von „ScreenShare“ an. Nach der Installation
auf dem Host-Computer önet diese App ein Fenster mit den geteilten
Inhalten, sobald ein HDMI-Quellgerät angeschlossen wird. Für das
bestmögliche Benutzererlebnis wird der Einsatz der „ScreenShare“-App
empfohlen, dies ist jedoch nicht unbedingt notwendig. Besuchen Sie
www.logitech.com/support/screenshareapp für weitere Informationen
und zum Download der Software.

10 Deutsch
PRODUKTZENTRALE BESUCHEN
Entdecken Sie das volle Potential Ihres Geräts. Holen Sie sich wertvolle
Informationen und Anwendungstipps in den praktischen FAQs. Finden Sie
Antworten auf Fragen zum Gerät und Hilfe beim Einrichten des Geräts. Laden Sie
die „Screen Share“-App für ein noch besseres Produkterlebnis herunter. Besuchen Sie
zur optimalen Nutzung aller Vorteile Ihres Produkts von Logitech die Website
www.logitech.com/support/screenshare und nutzen Sie die breite Palette
an hilfreichen Supportdiensten von Logitech:
– Produktinformationen
– Fehlerbehebung
– Firmware-Aktualisierungen
– Support-Community
– Software-Downloads
– Mitgelieferte Dokumentation
– Garantieinformationen
– Ersatzteile (falls verfügbar)
TIPPS ZUR FEHLERBEHEBUNG
Bitte besuchen Sie www.logitech.com/support/screenshare für Tipps
zur Behebung von Fehlern und Informationen zu Software.

Français 11
1
5
3
6
2
4
1. Témoin lumineux
2. USB
3. HDMI
4.Fixation pour câble
5. Fermeture velcro
6.Application Screen Share*
INCLUS
*www.logitech.com/support/screenshareapp

12 Français
INSTALLATION DU PRODUIT
2
1
4 5
3
HDMI
HDMI
HDMI USB

Français 13
INSTALLATION DU PRODUIT
1. Connectez le câble USB du dispositif de partage d'écran à l'ordinateur
hôte. Branchez votre câble HDMI (non inclus) de l'autre côté du dispositif
Screen Share.
2.Branchez le câble HDMI sur votre dispositif de partage de contenu.
3. Le dispositif de partage d'écran s'ache automatiquement en tant
que dispositif de caméra USB lorsqu'une source HDMI est connectée.
Achez le contenu partagé sur un écran externe à l'aide de l'application
de partage d'écran ou de l'application de diusion vidéo de votre choix.
4.Utilisez la xation pour câble an d'éviter toute déconnexion accidentelle
de la source HDMI. Installez la xation sur une surface plane à l'aide de
l'adhésif ou de vis. Ancrez le câble HDMI à la xation à l'aide du collier
de serrage.
5. Utilisez la fermeture velcro pour xer de façon sécurisée le dispositif
Screen Share à une surface solide.
APPLICATION DE PARTAGE D'ÉCRAN.
Logitech propose une application simple d'utilisation permettant de diuser
du contenu depuis le dispositif de partage d'écran. Installée sur l'ordinateur
hôte, cette application fera s'ouvrir une fenêtre achant le contenu
partagé dès qu'une source HDMI est connectée. Il est recommandé d'utiliser
l'application ScreenShare an d'optimiser votre expérience. Rendez-vous
sur www.logitech.com/support/screenshareapp pour en savoir plus et
accéder au téléchargement.

14 Français
VISITER PRODUCT CENTRAL
Protez de tout le potentiel oert par votre produit. Bénéciez d'informations
précieuses et de conseils d'utilisation en consultant les questions fréquentes.
Trouvez les réponses à vos questions et obtenez de l'aide pour la conguration
de votre produit. Téléchargez l'application de partage d'écran pour améliorer
les fonctionnalités de votre produit. Pour proter de tous les avantages de votre produit
Logitech, rendez-vous sur www.logitech.com/support/screenshare et protez
des nombreux services de l'assistance de Logitech:
– Informations relatives au produit
– Dépannage
– Mises à niveau du micrologiciel
– Communauté d'entraide
– Logiciels à télécharger
– Documentation fournie
– Informations sur la garantie
– Pièces détachées (le cas échéant)
CONSEILS DE DÉPANNAGE
Rendez-vous sur www.logitech.com/support/screenshare pour obtenir des conseils
de dépannage et des informations logicielles.

Italiano 15
1
5
3
6
2
4
1. LED indicatore
2. USB
3. HDMI
4.Supporto cavo
5. Fissaggio a velcro
6.Applicazione
Screen Share*
CONTENUTO
*www.logitech.com/support/screenshareapp

16 Italiano
CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO
2
1
4 5
3
HDMI
HDMI
HDMI USB

Italiano 17
CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO
1. Collega il cavo USB di Screen Share al computer host. Inserisci il cavo
HDMI (non incluso) nell'altro lato di Screen Share.
2.Collega il cavo HDMI al dispositivo di condivisione del contenuto.
3. Quando colleghi una sorgente HDMI, Screen Share viene
automaticamente visualizzato come videocamera USB.
Visualizza il contenuto condiviso in uno schermo esterno utilizzando
l'applicazione Screen Share o l'applicazione di streaming video in uso.
4.Impedisci eventuali scollegamenti del cavo HDMI con il supporto apposito.
Collega il supporto su una supercie piana tramite l'adesivo o delle viti.
Collega il cavo HDMI al supporto con una fascetta stringicavo.
5. Utilizzare il ssaggio a velcro per ssare Screen Share su una supercie
resistente.
APPLICAZIONE SCREENSHARE
Logitech presenta un'applicazione facile e intuitiva per eseguire
lostreamingdi contenuti da ScreenShare. Se installata sul
computer host, l'applicazione mostrerà una nestra con il contenuto
condiviso una volta che la sorgente HDMI è connessa. L'applicazione
ScreenShare è consigliata, manon obbligatoria. Consulta l'app
www.logitech.com/support/screenshare perulteriori informazioni
eildownload.

18 Italiano
VISITA PRODOTTI DI PUNTA
Scopri tutto il potenziale del prodotto. Ottieni informazioni utili e consigli
per l'uso esplorando la sezione di facile consultazione relativa alle domande
frequenti. Trova risposte alle domande inerenti al prodotto e ottieni assistenza per
la relativa congurazione. Scarica l'applicazione Screen Share per migliorare la tua
esperienza. Per sfruttare al massimo tutti i vantaggi oerti dal prodotto Logitech,
consulta www.logitech.com/support/screenshare e scopri l'ampia gamma
di servizi di supporto di Logitech:
– Informazioni sul prodotto
– Risoluzione dei problemi
– Aggiornamenti rmware
– Community di supporto
– Download del software
– Documentazione contenuta nella confezione
– Informazioni sulla garanzia
– Parti di ricambio (se disponibili)
CONSIGLI PER LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Visita www.logitech.com/support/screenshare per suggerimenti di risoluzione
dei problemi e informazioni sul software.

Español 19
1
5
3
6
2
4
1. Indicador LED
2. USB
3. HDMI
4.Pieza de montaje
para cable
5. Pieza de sujeción
6.Aplicación Screen Share*
SE INCLUYE
*www.logitech.com/support/screenshareapp

20 Español
CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO
2
1
4 5
3
HDMI
HDMI
HDMI USB