Logitech SMARTDOCK + EXTENDER BOX User manual

SMARTDOCK +EXTENDER BOX
Setup Guide

2
3ENGLISH
7DEUTSCH
11 FRANÇAIS
15 ITALIANO
19 ESPAÑOL
23 PORTUGUÊS
27 NEDERLANDS
31 SVENSKA
35 DANSK
39 NORSK
43 SUOMI
47 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
51 ПОРУССКИ
55 PO POLSKU
59 MAGYAR
63 ČESKÁ VERZE
67 SLOVENČINA
    71
75 УКРАЇНСЬКА
79 EESTI
83 LATVISKI
87 LIETUVIŲ
91 БЪЛГАРСКИ
95 HRVATSKI
99 SRPSKI
103 SLOVENŠČINA
107 ROMÂNĂ
111 TÜRKÇE
 115
 119

3English
4
2
x 2
1
x 5
3
Disassemble SmartDock
Plug in and install Surface

4English
x 5
5 6
x 2
7
x 4
8
Reassemble SmartDock
Remove base

5English
9
Plug HDMI cable into SmartDock for content sharing from
HDMI sources. Connect SmartDock and the extender box
with 5-in-1 cable.

6English
10
x 4
11
12
Reattach base Plug cables into the extender box
Power on Surface

7Deutsch
4
2
x 2
1
x 5
3
SmartDock auseinanderbauen
Surface anschließen und installieren

8Deutsch
x 5
5 6
x 2
7
x 4
8
SmartDock wieder zusammenbauen
Unterseite entfernen

9Deutsch
9
Schließen Sie das HDMI-Kabel an SmartDock an,
um Inhalte von HDMI-Quellen zu teilen. Verbinden Sie
SmartDock und die Extender-Box mit einem 5-in-1-Kabel.

10 Deutsch
10
x 4
11
12
Unterseite wieder anbringen Kabel an Extender-Box anschließen
Surface einschalten

11 Français
4
2
x 2
1
x 5
3
Brancher et installer le dispositif Surface
Démonter le dock SmartDock

12 Français
x 5
5 6
x 2
7
x 4
8
Remonter le dock SmartDock
Retirer la base

13 Français
9
Connectez le câble HDMI au dock SmartDock pour
permettre le partage de contenu depuis des sources HDMI.
Connectez le dock SmartDock au prolongateur à l'aide
d'un câble 5 en 1.

14 Français
10
x 4
11
12
Rexer la base Connecter les câbles au prolongateur
Mettre le dispositif Surface sous tension

15 Italiano
4
2
x 2
1
x 5
3
Smontare SmartDock
Collegare e installare Surface

16 Italiano
x 5
5 6
x 2
7
x 4
8
Assemblare nuovamente SmartDock
Rimuovere la base

17 Italiano
9
Collegare il cavo HDMI a SmartDock per condividere
i contenuti dalle sorgenti HDMI. Collegare SmartDock
e la scatola di derivazione con il cavo 5 in 1.

18 Italiano
10
x 4
11
12
Ricollegare la base Collegare i cavi alla scatola di derivazione
Accendere Surface

19 Español
4
2
x 2
1
x 5
3
Desensamblar SmartDock
Conectar e instalar Surface

20 Español
x 5
5 6
x 2
7
x 4
8
Volver a ensamblar SmartDock
Desmontar la base