Logitech Addendum User manual

Battery disposal instructions
Addendum
English
1. Insert a screwdriver into the top, rear panel.
2. Lift the panel.
3. Remove the battery.
4. Dispose of the battery according to your local laws.
Deutsch
1. Schieben Sie einen Schraubenzieher unter
die obere Abdeckung.
2. Heben Sie die Abdeckung an.
3. Entnehmen Sie den Akku.
4. Entsorgen Sie den Akku entsprechend den in
Ihrer Region gültigen Bestimmungen.
Français
1. Insérez un tourne-vis à l’intérieur du panneau arrière.
2. Soulevez le panneau.
3. Retirez la pile.
4. Débarrassez-vous de la pile conformément
à la législation locale.
Italiano
1. Inserire un cacciavite nella parte alta
del pannello posteriore.
2. Sollevare il pannello.
3. Rimuovere la batteria.
4. Smaltire la batteria secondo le normative locali
vigenti in materia di riciclaggio delle batterie.
Español
1. Inserte un destornillador en el panel posterior superior.
2. Levante el panel.
3. Quite la batería.
4. Deshágase de la batería según las leyes concernientes
a su jurisdicción.
Português
1. Introduza uma chave de fendas na parte superior
da tampa traseira.
2. Levante a tampa.
3. Retire a bateria.
4. Elimine a bateria de acordo com as leis locais.
1
2
3
4

1
2
3
4
© 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may
be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any
errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.
620-003480.002
www.logitech.com Nederlands
1. Steek een schroevendraaier in het bovenste achterpaneel.
2. Til het paneel op.
3. Verwijder de batterij.
4. Werp de batterij weg volgens lokale wetten.
Svenska
1. För in en skruvmejsel i den övre, bakre panelen.
2. Lyft upp panelen.
3. Ta bort batteriet.
4. Kassera batteriet enligt gällande miljölagstiftning.
Dansk
1. Skub en skruetrækker ind øverst i bagpanelet.
2. Løft panelet.
3. Fjern batteriet.
4. Skaf dig af med det i henhold til de danske regler
for genbrug af batterier.
Norsk
1. Sett en skrutrekker inn i toppdekselet bak.
2. Løft opp panelet.
3. Ta ut batteriet.
4. Deponer batteriet i henhold til lokal lovgivning.
Suomi
1. Työnnä ruuvimeisseli takapaneelin yläosaan.
2. Kohota paneelia.
3. Poista akku.
4. Hävitä akku paikallisten määräysten mukaisesti.
Ελληνικά
1. Εισαγάγετε ένα κατσαβίδι στο καπάκι που βρίσκεται στο επάνω
μέρος στην πίσω πλευρά.
2. Ανασηκώστε το καπάκι.
3. Αφαιρέστε την μπαταρία.
4. Απορρίψτε την μπαταρία σύμφωνα με τη νομοθεσία της
περιοχής σας.
Türkçe
1. Üst arka panele bir tornavida yerleştirin.
2. Paneli kaldırın.
3. Pili çıkarın.
4. Pili ülkenizdeki/bölgenizdeki yerel yasalara uygun
şekilde atın.
ةيبرعلا
1.
2.
3.
4. 