Logitech Corded Keyboard K280e User manual

Logitech® Corded Keyboard K280e
Logitech® Comfort Keyboard K290
Setup Guide

Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290
2
Logitech® Corded Keyboard K280e
Logitech® Comfort Keyboard K290
Setup Guide

Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290
3
Contents
English. . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 10
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 22
Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 25
Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . 43
Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . . 46
Română . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Български . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Українська . . . . . . . . . . . . . . . 55
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290
4 English
Set up your product
1. Turn on your computer.
2. Connect the keyboard to a USB port.
Visit Product Central
There’s more information and support
online for your product. Take a moment
to visit Product Central to learn more about
your new keyboard.
Browse online articles for setup help,
usage tips, or information about additional
features. If your keyboard have optional
software, learn about its benefits and how
it can help you customize your product.
Connect with other users in our Community
Forums to get advice, ask questions,
and share solutions.
At Product Central, you’ll find a wide
selection of content:
•Tutorials
•Troubleshooting
•Support community
•Software downloads
•Online documentation
•Warranty information
•Spare parts (when available)
Go to
www.logitech.com/support/k280e
www.logitech.com/support/k290
USB

Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290
English 5
Function keys
The function keys available depend on which keyboard you have.
To identify your keyboard, look at the label fixed to the bottom.
Corded Keyboard K280e
To select a function key such as F1, just press the F-key.
To select a feature, press and hold the blue FN key on the bottom row of the keyboard,
then press the F-key. The following features are available:
Fn + F1 = Home
Fn + F2 = Launch Email
Fn + F3 = Search
Fn + F4 = Calculator
Fn + F5 = Launch Media Player
Fn + F6 = Previous Track
Fn + F7 = Play/Pause
Fn + F8 = Next Track
Fn + F9 = Mute
Fn + F10 =Volume down
Fn + F11 = Volume up
Fn + F12 = PC Sleep

Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290
6 English
Comfort Keyboard K290
To select a function key such as F1, press and hold the blue FN key on the bottom row
of the keyboard, and then press the F-key.
To select a feature, just press the F-key. The following features are available:
F1 = Search
F2 = Share
F3 = Devices
F4 = Settings
F5 = Switch applications
F6 = Previous Track
F7 = Play/Pause
F8 = Next Track
F9 = Mute
F10 =Volume down
F11 = Volume up
F12 = PC Sleep
Windows 8 feature.
Use the Logitech SetPoint software to map these keys to other functions.
You can download SetPoint from
www.logitech.com/support/k280e
www.logitech.com/support/k290
Troubleshooting
Keyboard does not work
•Check the USB cable connection.
•Use another USB port.
•Connect directly to the computer
and don’t use a USB hub.
•If the keyboard still doesn’t work,
please restart your computer.
What do you think?
Please take a minute to tell us.
Thank you for purchasing our product.
www.logitech.com/ithink

Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290
Français 7
Installation du produit
1. Mettez l'ordinateur sous tension.
2. Connectez le clavier à un port USB.
Pages Produits
Des informations et un support en ligne
supplémentaires sont disponibles pour
votre produit. Prenez le temps de visiter
les pages Produits pour en savoir plus sur
votre nouveau clavier.
Parcourez les articles en ligne pour obtenir
de l'aide en matière de configuration,
des conseils d'utilisation ou des informations
sur les fonctions supplémentaires.
Si le clavier dispose d'un logiciel en option,
prenez le temps de découvrir les avantages
et possibilités que celui-ci vous ore pour
personnaliser votre produit.
Discutez avec d'autres utilisateurs
sur nos forums communautaires pour
demander des conseils, poser des questions
et partager des solutions.
Dans les pages Produits, vous trouverez
un large éventail de contenu:
•Didacticiels
•Dépannage
•Communauté d'entraide
•Logiciels à télécharger
•Documentation en ligne
•Informations sur la garantie
•Pièces de rechange (si disponibles)
Accédez à la page
www.logitech.com/support/k280e
www.logitech.com/support/k290
USB

Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290
8 Français
Touches de fonction
Les touches de fonction disponibles varient en fonction du modèle de clavier.
Pour identifier le modèle de votre clavier, reportez-vous à l'étiquette située en dessous.
Corded Keyboard K280e
Pour sélectionner une touche de fonction, telle que F1, appuyez directement sur
la touche F de votre choix.
Pour sélectionner une fonction, appuyez sur la touche FN bleue située sur la rangée
inférieure du clavier sans la relâcher, puis sur la touche F de votre choix. Les fonctions
suivantes sont disponibles:
Fn + F1 = Accueil
Fn + F2 = Démarrage de la messagerie
électronique
Fn + F3 = Recherche
Fn + F4 = Calculatrice
Fn + F5 = Démarrage du lecteur
multimédia
Fn + F6 = Piste précédente
Fn + F7 = Lecture/Pause
Fn + F8 = Piste suivante
Fn + F9 = Sourdine
Fn + F10 =Volume -
Fn + F11 = Volume +
Fn + F12 = Mode veille du PC

Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290
Français 9
Comfort Keyboard K290
Pour sélectionner une touche de fonction, telle que F1, appuyez sur la touche FN bleue
située sur la rangée inférieure du clavier sans la relâcher, puis sur la touche F de votre choix.
Pour sélectionner une fonction, appuyez directement sur la touche F correspondante.
Les fonctions suivantes sont disponibles:
F1 = Recherche
F2 = Partage
F3 = Dispositifs
F4 = Paramètres
F5 = Changement d'application
F6 = Piste précédente
F7 = Lecture/Pause
F8 = Piste suivante
F9 = Sourdine
F10 =Volume -
F11 = Volume +
F12 = Mode veille du PC
Fonctionnalité Windows 8.
Utilisez le logiciel Logitech SetPoint pour attribuer d'autres fonctions à ces touches.
Vous pouvez télécharger SetPoint à partir du site
www.logitech.com/support/k280e
www.logitech.com/support/k290
Dépannage
Le clavier ne fonctionne pas
•Vérifiez la connexion du câble USB.
•Utilisez un autre port USB.
•Connectez le dispositif directement
à l'ordinateur sans utiliser de hub USB.
•Si le problème persiste, redémarrez
l'ordinateur.
Qu'en pensez-vous?
Veuillez prendre quelques minutes
pour nous faire part de vos commentaires.
Nous vous remercions d'avoir acheté
notre produit.
www.logitech.com/ithink

Logitech Corded Keyboard K280e and Comfort Keyboard K290
10 Nederlands
Uw product instellen
1. Zet uw computer aan.
2. Sluit het toetsenbord op een USB-
poort aan.
Ga naar Product centraal
Online vindt u meer informatie over
en ondersteuning voor uw product.
Neem even de tijd om naar Product
centraal te gaan om meer te weten
te komen over uw nieuwe toetsenbord.
Blader door onlineartikelen voor hulp
bij de set-up, gebruikstips of informatie
over extra functies. Als uw toetsenbord
optionele software heeft, kunt u meer
te weten komen over de voordelen hiervan
en hoe u uw product kunt aanpassen.
Kom in contact met andere gebruikers
in onze communityforums om advies
te krijgen, vragen te stellen en oplossingen
te delen.
Bij Product centraal vindt u een breed
scala aan inhoud:
•Studielessen
•Probleemoplossing
•Ondersteuningscommunity
•Softwaredownloads
•Onlinedocumentatie
•Garantie-informatie
•Reserveonderdelen (indien beschikbaar)
Ga naar
www.logitech.com/support/k280e
www.logitech.com/support/k290
USB