Logitech K375s MULTI-DEVICE User manual

K375sMULTI-DEVICE
Setup Guide | 设置指南 | 設定指南 | 설치 가이드

2
3ENGLISH
10 简体中文
18 繁體中文
25 한국어

3English
K375sMULTI-DEVICE AT A GLANCE
1 Easy-Switch keys with three channels
2 Separate smartphone/tablet stand
3 Dual-printed layout: Windows®/Android™and Mac OS/iOS
4 Tilt legs for adjustable angle
5 Battery door
6 Dual connectivity: Unifying receiver and Bluetooth®Smart
1 2
3
4
5 6

4English
GET CONNECTED
The K375s Multi-Device wireless keyboard and stand allows
you to connect up to three devices either via Bluetooth Smart
or via the included pre-paired Unifying USB receiver.
Quick Setup
Follow these steps to easily connect to your computer, laptop,
or tablet. For more information on how to connect with
Unifying or Bluetooth Smart, go to the following sections.
Mac® Windows®
3 Sec.
3 Sec.
+
33
2
1
4
3

5English
CONNECT WITH UNIFYING
The K375s Multi-Device keyboard comes with a pre-paired
receiver that provides a plug-and-play connection to
your computer or laptop. If you want to pair a second time to
the receiver in the box or pair to an existing Unifying receiver,
follow these steps.
Requirements
–USB port
–Unifying software
–Windows®10 or later, Windows®8, Windows®7
–Mac OS X 10.10 or later
–Chrome OS™
How to connect
1 Download Unifying software. You can download
the software at www.logitech.com/unifying.
2 Make sure your keyboard is turned on.
3 Press and hold one of the white Easy-Switch keys
for three seconds. (The LED on the selected channel
will blink rapidly.)
4 Congure your keyboard according to your operating
system:
• For Mac OS/iOS:
Press and hold fn + ofor three seconds.
(The LED on selected channel will light up.)
• For Windows, Chrome, or Android:
Press and hold fn + pfor three seconds
(The LED on selected channel will light up.)
5 Plug in the Unifying receiver.
6 Open the Unifying software and follow the instructions
on the screen.

6English
CONNECT WITH BLUETOOTH SMART
The K375s Multi-Device keyboard allows you to connect
via Bluetooth Smart. Please ensure your device is
Bluetooth Smart ready and runs one of the following
operating systems:
Requirements
–Windows®10 or later, Windows®8
–Android™5.0 or later
–Mac OS X 10.10 or later
–iOS 5 or later
–Chrome OS™
How to connect
1 Make sure your K375s Multi-Device is turned on and
Bluetooth is enabled on your computer, tablet, or phone.
2 Press and hold one of the white Easy-Switch keys
for three seconds. (The LED on the selected channel
will blink rapidly.)
3 Open Bluetooth settings on your device and pair with
“Keyboard K375s.”
4 Type the on-screen password and press enter or return.

7English
ENHANCED FUNCTIONS
The K375s Multi-Device has a number of enhanced functions
to get even more out of your new keyboard. The following
enhanced functions and shortcuts are available.
Hot keys and media keys
The table below shows hot keys and media keys available
for Windows, Mac OS, Android, and iOS.
Windows 10 Task view Contextual
menu
Back in
browser Previous track Play/pause Next track Mute Volume down Volume up
Windows 8
Windows 7
Browser
home page
Contextual
menu
Back in
browser Previous track Play/pause Next track Mute Volume down Volume up
Android Home Menu Back Previous track Play/pause Next track Mute Volume down Volume up
iOS Home
Show/hide
virtual
keyboard
Home Previous track Play/pause Next track Mute Volume down Volume up
Mac OS Mission
Control
Dashboard/
launchpad*
Back in
browser* Previous track Play/pause Next track Mute Volume down Volume up
*Requires installation of Logitech Options software

8English
Fn shortcuts
To perform a shortcut, hold down the fn (function) key
while pressing the key associated with an action. The table
below shows function key combinations for the dierent
operating systems.
+ + + + + +
Windows 10 Lock F-functions F-function Print screen Cortana search Calculator Switch language
Windows 8
Windows 7 Lock F-functions F-function Print screen Search Calculator Switch language
Android Lock F-functions —Print screen Search — —
iOS Lock F-functions —Screenshot Search —Switch language
Mac OS Lock F-functions F-function Print screen Spotlight in Finder —Switch language

9English
DUAL LAYOUT
Unique dual-printed keys make the K375s Multi-Device
compatible across dierent operating systems (e.g. Mac OS,
iOS, Windows, Chrome OS, Android). Key label colors and
split lines identify functions or symbols reserved for dierent
operating systems.
Key label color
Grey labels indicate functions valid on
Apple devices running Mac OS or iOS. + = «
White labels on grey circles identify
symbols reserved for Alt GR on
Windows computers.
+ = µ
Split keys
Modier keys on either side of the space bar display two sets
of labels separated by split lines. The label above the split line
shows the modier sent to a Windows or Android device.
The label below the split line shows the modier sent to an
Apple computer, iPhone, or iPad. The keyboard automatically
uses modiers associated with the currently selected device.
How to congure your keyboard
To congure the layout according to your operating
system you need to press one of the following shortcuts
for three seconds. (The LED on selected channel will light up
to conrm when the layout has been congured.)
iOS: fn +i+
Mac OS: fn +o+
Windows: fn +p+
If you connect via Bluetooth Smart this step is not necessary
as OS detection will congure it automatically.
Windows
Android
Mac OS
iOS

10 简体中文
K375s 多设备键盘一览
1 “易于切换”按 键 ，带 三 条 信 道
2 独立智能手机/平板电脑支架
3 双排标识键盘布局： Windows®/Android™和Mac OS/iOS
4 可调角度式倾斜支架
5 电池盖
6 双重连接技术：Unifying™ 优联接收器和蓝牙TM 智能
1 2
3
4
5 6

11 简体中文
连接
借助蓝牙智能或预配对的 Unifying™ 优联 USB 接收
器，K375s 多设备无线键盘和支架最多可连接三个设备。
快速安装
按照以下步骤快速连接至电脑、笔记本电脑或平板电脑。
有关连接到 Unifying™ 优联或蓝牙智能的详细信息，请参阅
以下部分。
Mac® Windows®
3 Sec.
3 Sec.
+
33
2
1
4
3

12 简体中文
使用 UNIFYING™ 优联连接
K375s 多设备键盘随附提供预配对的接收器，可直接连接到您
的计算机或笔记本上，即插即用。 如要对盒中的接收器进行二
次配对，或者要与已有的 Unifying™ 优联接收器配对，请按以
下步骤操作。
要求
–USB 端口
–Unifying™ 优联软件
–Windows®10 或更高版本、Windows®8、Windows®7
–Mac OS X®10.10 或更高版本
–Chrome OS™
连接说明
1 下载 Unifying™优联软件。
可在 www.logitech.com/unifying 下载软件。
2 确保键盘处于开启状态。
3 按住其中一个白色“易于切换”按键 3 秒 钟 。（ 所 选 通 道 的
LED 指示灯会快速闪烁。）
4 按照具体操作系统对键盘进行配置：
• 对于 Mac OS /iOS：
按住 fn + o并保持三秒钟
(所选通道的 LED 指 示 灯 会 点 亮 。）
• 对于 Windows、Chrome 或Android：
按住 fn + p并保持三秒钟
(所选通道的 LED 将亮起）
5 插入 Unifying™ 优联接收器。
6 打开 Unifying™ 优联软件，按照屏幕上的说明进行操作。

13 简体中文
通过蓝牙智能连接
K375s 多设备键盘支持通过蓝牙智能进行连接。 请确保您设备
的蓝牙智能已就绪且采用以下操作系统之一：
要求
–Windows®10 或更高版本，Windows®8
–Android™5.0 或更高版本
–Mac OS X 10.10 或更高版本
–iOS 5 或更高版本
–Chrome OS™
连接说明
1 请确保 K375s 多设备键盘已经打开，并且您的电脑、平板电脑
或智能手机已经启用蓝牙。
2 按住其中一个白色“易于切换”按键 3 秒 钟 。（ 所 选 通 道 的
LED 指示灯会快速闪烁。）
3 打 开 设 备 上 的 蓝 牙 设 置 ，然 后 将 其 与 “K375s 键盘”配对。
4 在屏幕上键入密码并按下“确认”或“返回”。

14 简体中文
增强功能
K375s 多设备键盘具有多种增强功能，让您的新键盘能够发挥出
更多作用。 支持以下增强功能和快捷键。
热键和媒体键
下表列出了 Windows®、Mac OS 、Android™和iOS 可用的热键
和媒体键。
Windows®10 任务视图 上下文相关的
菜单
在浏览器中
后退 上一曲目 播放/暂停 下一曲目 静音 调低音量 调高音量
Windows®8
Windows®7 浏览器主页 上下文相关的
菜单
在浏览器中
后退 上一曲目 播放/暂停 下一曲目 静音 调低音量 调高音量
Android™主页 菜单 后退 上一曲目 播放/暂停 下一曲目 静音 调低音量 调高音量
iOS 主页 显示/隐藏
虚拟键盘 主页 上一曲目 播放/暂停 下一曲目 静音 调低音量 调高音量
Mac OS 任务控制 Dashboard/
launchpad* 返回浏览器*上一曲目 播放/暂停 下一曲目 静音 调低音量 调高音量
*需要安装 Logitech Options 软件

15 简体中文
Fn 快捷键
F n 要 执 行 快 捷 操 作 ，请 按 住 fn（功能）键，同时按下与动作相
关的键。 下表显示了不同操作系统的功能键组合。
+ + + + + +
Windows 10 锁定 F 功能键 F 功能键 全屏截图 Cortana 搜索 计算器 切换语言
Windows 8
Windows 7 锁定 F 功能键 F 功能键 全屏截图 搜索 计算器 切换语言
Android 锁定 F 功能键 —全屏截图 搜索 — —
iOS 锁定 F 功能键 —屏幕截图 搜索 —切换语言
Mac OS 锁定 F 功能键 F 功能键 全屏截图 在Finder 中聚焦 —切换语言

16 简体中文
双重布局
借助特有的双排标识按键，K375s 多设备键盘可兼容多
种 不 同 的 操 作 系 统（ 例 如 ，Mac OS 、iOS、Windows、
Chrome OS、Android）。 按 键 标 记 颜 色 和 分 割 线 ，可 识 别
为不同操作系统预留的功能或符号。
按键标签颜色
灰色标记适用于采用 Mac OS 或iOS
的Apple 设备。
+ =
«
带灰色圆圈和白色标签的符号为预留
符 号 ，适 用 于 Windows 计算机上的
Alt GR。
+ =
µ
共用按键
空格键左右两侧的各修改键都显示两套标记，由分割线隔开。
分割线上方的标记面向 Windows 或Android 设备。
分割线下方的标记面向 Apple 计算机、iPhone 或iPad。键盘
能够根据当前所选设备自动选取相应的辅助键。
键盘的配置
要按照具体操作系统进行键盘布局配置，须按住以下快捷键之
一并保持三秒钟。(所选通道的 LED 将 点 亮 ，以 确 认 键 盘 布 局 已
经 配 置 完 毕 。）
iOS： fn + i +
Mac OS : fn + o +
Windows： fn + p +
如使用蓝牙智能进行连接，则无需执行此步骤，因为操作系统识
别技术将进行自动配置。
Windows
Android
Mac OS
iOS

产品中有害物质的名称及含量
根据中国< < 电子电气产品有害物质限制使用标识要求> >
有害物质
Hazardous Substances
部件名称
Parts Name
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr(VI))
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
电缆线/电源 Cable/Adaptor XOO O O O
电路板组件 PWAs XOO O O O
塑料/其它部件 Plastic/Others parts OOO O O O
玻璃部件 Glass parts XOO O O O
金属部件 Metal parts XOO O O O
电池 Battery XOO O O O
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O=表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
X=表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
表中标有＂X＂的所有部件均符合欧盟 RoHS Recast 法规 -指令。
此表显示"罗技科技有限公司"的电子电气产品部件中何处存在这些有害物质。请注意，并非内装产品都
包含上述所有部件。
注：环保使用期限的参考标准，取决于产品正常工作的温度和湿度等条件。
2011/65/EU
17 简体中文

18 繁體中文
K375s 多工鍵盤概覽
1 具有三個頻道的 Easy-Switch 按鍵
2 獨立的智慧型手機/平板電腦支架
3 兩 種 標 示 鍵 盤 配 置： Windows®/Android™與Mac OS /iOS
4 用於調整角度的傾斜支架
5 電池蓋
6 雙重連線技術： Unifying 接收器與 Bluetooth®Smart
1 2
3
4
5 6

19 繁體中文
連線
K375s 多工鍵盤讓您可透過 Bluetooth Smart 或預先配對好的
Unifying USB 接 收 器，最 多 連 線 到 三 個 裝 置。
快速設定
請依照這些步驟輕鬆連線到您的電腦、筆記型電腦或平板電腦。
關於如何透過 Unifying 或Bluetooth Smart 連線的詳細資訊，
請 參 閱 下 方 章 節。
Mac® Windows®
3 Sec.
3 Sec.
+
33
2
1
4
3

20 繁體中文
使用 UNIFYING 連線
K375s 多工鍵盤隨附有已預先配對的接收器，為您的電腦或筆記
型電腦提供隨插即用的便利連線。 如果您想要對包裝盒內的接
收器進行第二次配對，或對現有的 Unifying 接 收 器 進 行 配 對，
請遵循這些步驟。
需求條件
–USB 連接埠
–Unifying 軟體
–Windows®10 或 更 新 版 本、Windows®8、Windows®7
–Mac OS X 10.10 或更新版本
–Chrome OS™
如何連線
1 下載 Unifying 軟體。 您可以在 www.logitech.com/
unifying 下 載 此 軟 體。
2 確 認 鍵 盤 電 源 已 開 啟。
3 按住白色 Easy-Switch 按 鍵 之一 三 秒 鐘。 (所選頻道上的
LED 指 示 燈 會 快 速 閃 爍。)
4 依照您的作業系統設定鍵盤︰
• 對於 Mac OS /iOS：
按住 fn + o三 秒 鐘。
(所選頻道上的 LED 指 示 燈 會 亮 起。)
• 對於 Windows、Chrome 或Android：
按住 fn + p三秒鐘
(所選頻道上的 LED 指示燈會亮起)。
5 插入 Unifying 接 收 器。
6 開啟 Unifying 軟 體，然 後 遵 循 螢 幕 上 的 指 示。