Logitech K340 - Wireless Keyboard User manual

User’s guide
Logitech®
Wireless Keyboard K340

Contents
888 XXXMPHJUFDIDPNTVQQPSU
, 32
English Setup, 4Features and troubleshooting, 8
Deutsch Einrichten, 4Funktionen und Fehlerbehebung, 14
Français Installation, 4Fonctions et dépannage, 20
Italiano Installazione, 4Funzioni e risoluzione dei problemi, 26

Thank you!
Grazie!
Merci!
Danke!

4
Logitech® Wireless Keyboard K340
U s e r ’ s g u i d e
Lo g i tech®
W i r e l e s s K e y b o a r d K 3 4 0

5
Logitech® Wireless Keyboard K340
64#

6
Logitech® Wireless Keyboard K340
EnglishPull
Deutsch ZIEHEN
Français TIRER
Italiano TIRARE

7
Logitech® Wireless Keyboard K340
English
Your Keyboard is now ready
for use.
Optional: For the option of
reprogramming your keyboard’s
enhanced F-key functions, download
the free Logitech® SetPoint™ Software
at www.logitech.com/downloads.
Deutsch
Die Tastatur ist jetzt
betriebsbereit.
Optional: Laden Sie zum Ändern
der erweiterten Funktionen der
F-Tasten die kostenlose Software
Logitech® SetPoint™ unter
www.logitech.com/downloads
herunter.
Français
Votre clavier est prêt à être utilisé.
Facultatif: pour bénécier de
l’option de reprogrammation des
touches de fonctions avancées du
clavier, téléchargez le logiciel gratuit
Logitech® SetPoint™ à partir du site
www.logitech.com/downloads.
Italiano
La tastiera è pronta all’uso.
Facoltativo: per riprogrammare
le funzionalità dei tasti funzione,
scaricare il software gratuito
Logitech® SetPoint™ all’indirizzo
www.logitech.com/downloads.

8English
Logitech® Wireless Keyboard K340
Keyboard at a glance
Battery LED
Turns red
when about
three months
of battery life
remains.
Off/On switch
F-keys (Enhanced functions)
Start applications, adjust or
mute audio, and control media
playback.
Navigation keys
Quick navigate Web pages,
documents, and presentations.
FN key
Hold down while
pressing an F-key
to perform an
enhanced function.

English 9
User’s Guide
Keyboard at a glance
Batterycompartment
When the batteries need
to be changed, refer to the
illustration shown here.
Unifyingreceiverstorage
Store the Unifying receiver
when not in use.

10 English
Logitech® Wireless Keyboard K340
Enhanced F-keys start applications, control
volume, and play media. To perform an
enhanced function, hold down the FN key
while pressing an F-key.
Keyboard features: Using F-keys
Tip In the software settings, you can invert
the FN mode if you prefer to access the
enhanced functions directly without
having to press the FN key.*
Quick-start F-keys
Instantly start applications and utilities
Volume control F-keys
Adjust or mute computer audio
Media control F-keys
Start media application and control playback
Sleep mode
Put computer to sleep
* Requires SetPoint™ Software (available for download at www.logitech.com/downloads ).
+
Sleep mode
Web browser
Mail application
Windows® search
Windows calculator
Mute
Volume down
Volume up
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Media application
Previous track
Play/Pause
Next Track

English 11
User’s Guide
Media application
Previous track
Play/Pause
Next Track
Battery management
Your keyboard has up to three years of battery life.*
Battery sleep mode
Did you know that your keyboard goes into sleep mode after you stop using it for a few
minutes? This feature helps limit battery usage and eliminates the need to keep switching
your devices on and off. Your keyboard is up and running immediately once you begin using
it again.
* Battery life varies with usage and computing conditions. Heavy usage usually results in shorter
battery life.
How to check the battery level
Turn the keyboard off, and then on using the On/Off slider switch on the top edge of the keyboard.
Look at the battery LED on the top case. If the LED glows green for 10 seconds, the batteries are
good. If the LED blinks red, the battery level has dropped to 10%. (You still have a few weeks of
battery usage left.)
Battery LED
On/Off slider switch

12 English
Logitech® Wireless Keyboard K340
You’ve got a Logitech® Unifying receiver. Now add
a compatible wireless mouse that uses the same
receiver as your keyboard. It’s easy. Just start the
Logitech® Unifying software* and follow the onscreen
instructions. For more information and to download
the software, visit
www.logitech.com/unifying
Plug it. Forget it. Add to it.
* Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software

English 13
User’s Guide
Visit www.logitech.com/comfort for more information about using your
product, and for ergonomics.
Troubleshooting Keyboard is not working
Is the Power on?• The power switch for the keyboard
must be in the ON position. Battery LED should light
green.
How are the batteries? • Check the keyboard battery
installation or replace the batteries. The keyboard uses
two AA alkaline batteries.
Check the Unifying receiver. • Plug the Unifying
receiver into a different USB port. Remove any metal
object between the Unifying receiver and the keyboard
that may interfere with reception.
Re-establish the connection.• Use the Unifying
software to reset the connection between the keyboard
and Unifying receiver. Refer to the Unifying section in this
guide for more information (p. 12).
Move closer?• Try moving the keyboard closer to
the Unifying receiver, or plug the Unifying receiver
into the receiver extender cable to bring it closer
to the keyboard.
Restart the computer.•
Battery LED
On/Off slider
switch
64#

14 Deutsch
Logitech® Wireless Keyboard K340
Tastatur auf einen Blick
Batterie-LED
Leuchtet rot,
wenn die
verbleibende
Batterielaufzeit
noch ca.
drei Monate
beträgt.
Ein-/Ausschalter
F-Tasten (erweiterte Funktionen)
Zum Starten der Anwendungen,
Anpassen oder Stummschalten
des Tons und Steuern der
Medienwiedergabe.
Navigationstasten
Zum schnellen Durchsuchen von
Webseiten, Dokumenten und
Präsentationen.
FN-Taste
Zum Aktivieren einer erweiterten
Funktion halten Sie diese Taste
gedrückt und drücken Sie die
gewünschte F-Taste.

Deutsch 15
Handbuch
Tastatur auf einen Blick
Batteriefach
Die Anweisungen zum
Wechseln der Batterien
entnehmen Sie dieser
Abbildung.
Unifying-Empfängerfach
Verstauen Sie hier den
Unifying-Empfänger, wenn
dieser nicht benötigt wird.

16 Deutsch
Logitech® Wireless Keyboard K340
Mithilfe der erweiterten Funktionen der F-Tasten
können Anwendungen gestartet, die Lautstärke
reguliert und Musik oder Videos wiedergegeben
werden. Halten Sie zum Aktivieren einer
erweiterten Funktion die FN-Taste gedrückt und
drücken Sie die gewünschte F-Taste.
Tastaturfunktionen: F-Tasten
Tipp Sie können den FN-Modus in der Software
umkehren, wenn Sie es vorziehen, direkt auf die
erweiterten Funktionen zuzugreifen, ohne die
FN-Taste drücken zu müssen.*
Schnellstart-F-Tasten
Schnellstart von Anwendungen und
Dienstprogrammen
F-Tasten zur Lautstärkeregelung
Regeln der Lautstärke und Stummschalten des
Computertons
F-Tasten zur Multimediasteuerung
Starten von Multimedia-Anwendungen und
Steuern der Wiedergabe
Energiesparmodus
Aktivieren des Ruhezustands des Computers
* Installation der Software SetPoint™ erforderlich
(zum Herunterladen verfügbar unter www.logitech.com/downloads ).
+
Energiesparmodus
Web-Browser
E-Mail-Anwendung
Windows®-Suche
Windows-Rechner
Ton aus
Leiser
Lauter
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Multimedia-Anwendung
Vorheriger Titel
Wiedergabe/Pause
Nächster Titel

Deutsch 17
Handbuch
Multimedia-Anwendung
Vorheriger Titel
Wiedergabe/Pause
Nächster Titel
Batterie
Die Laufzeit der Tastaturbatterien beträgt bis zu drei Jahre.*
Standby-Modus der Batterien
Wussten Sie, dass die Tastatur in den Standby-Modus schaltet, wenn sie einige Minuten
lang nicht benutzt wird? Dadurch werden die Batterien geschont und die Geräte müssen
bei Pausen nicht ein- oder ausgeschaltet werden. Die Tastatur ist sofort wieder einsatzbereit,
sobald Sie eine Taste drücken.
* Die Batterielaufzeit ist von Nutzungs- und Umgebungsbedingungen abhängig. Kontinuierlicher
Einsatz verkürzt die Laufzeit.
Prüfen des Ladezustands der Batterien
Schalten Sie die Tastatur mithilfe des Ein-/Ausschalters am oberen Tastaturrand aus und wieder ein.
Achten Sie auf die Batterie-LED am Gehäuse. Wenn die LED 10 Sekunden lang grün leuchtet, sind die
Batterien funktionstüchtig. Blinkt sie rot, ist der Ladezustand der Batterien auf 10 % gesunken. (Die
Batterien sollten aber noch einige Wochen halten.)
Batterie-LED
Ein-/Ausschalter

18 Deutsch
Logitech® Wireless Keyboard K340
* Wählen Sie Start/Programme/Logitech/Unifying/Logitech Unifying Software
Am Computer ist ein Logitech® Unifying-Empfänger
angeschlossen. Schließen Sie nun eine kabellose Maus
an, die mit dem Empfänger der Tastatur kompatibel ist.
Es ist ganz einfach. Sie müssen nur die Logitech® Unifying-
Software* starten und dann den Anweisungen auf dem
Bildschirm folgen. Weitere Informationen dazu und die Software
zum Herunterladen erhalten Sie unter
www.logitech.com/unifying
Empfänger anschließen.
Eingesteckt lassen. Geräte hinzufügen.

Deutsch 19
Handbuch
Unter www.logitech.com/comfort nden Sie weitere Informationen zum Einsatz
der Produkte und zur Ergonomie.
Fehlerbehebung Tastatur funktioniert nicht
Ist das Gerät eingeschaltet?• Der Ein-/Ausschalter
muss in der ON-Stellung stehen. Die Batterie-LED sollte
grün leuchten.
Sind die Batterien funktionstüchtig? • Prüfen Sie
die Batterien oder tauschen Sie sie ggf. aus. Die Tastatur
benötigt zwei Alkalibatterien vom Typ AA.
Überprüfen Sie, ob der Unifying-Empfänger richtig • angeschlossen ist. Schließen Sie den Unifying-Empfänger
an einer anderen USB-Schnittstelle an. Entfernen Sie
Metallgegenstände zwischen Unifying-Empfänger und
Tastatur, da diese den Empfang stören könnten.
Stellen Sie die Verbindung wieder her.• Verwenden Sie
die Unifying-Software, um die Verbindung zwischen
Tastatur und Unifying-Empfänger wiederherzustellen.
Weitere Informationen dazu nden Sie in diesem Handbuch
im Abschnitt zum Unifying-Empfänger (S. 18).
Verringern Sie den Abstand.• Positionieren
Sie entweder die Tastatur näher zum
Unifying-Empfänger oder schließen Sie den
Unifying-Empfänger am entsprechenden
Verlängerungskabel an, um diesen näher zur
Tastatur zu platzieren.
Starten Sie den Computer neu.•
Batterie-LED
Ein-/Ausschalter
64#

20 Français
Logitech® Wireless Keyboard K340
Aperçu du clavier
Témoin
lumineux des
piles
Il devient rouge
lorsqu'il reste
environ trois
mois de charge.
Bouton de marche/
arrêt
Touches F (fonctions avancées)
Pour démarrer les applications, activer ou
désactiver le son et contrôler la lecture
multimédia.
Touches de navigation
Pour naviguer rapidement parmi les
pages Internet, les documents et les
présentations.
Touche FN
A maintenir enfoncée lors d'une
pression sur une touche F pour
exécuter une fonction avancée.