Logitech K760 User manual

Getting started with
Première utilisation
Logitech® Wireless Solar Keyboard K760

Logitech Wireless Solar Keyboard K760
2
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Français . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Español . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Português . . . . . . . . . . . . . . . 33
www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Logitech Wireless Solar Keyboard K760
English 3
Know your product
1. Solar cells
2. Battery status light
3. On/O switch
4. Bluetooth® keys
5. Media keys
6. Bluetooth connect button
7. Documentation
4 5
1 3
6
7
2
Getting started with
Première utilisation
Logitech® Wireless Solar Keyboard K760

Logitech Wireless Solar Keyboard K760
4 English
Set up your product
Pair your first Apple device
1. Turn on the Solar Keyboard.
2. Press the Bluetooth connect button
on the back of the Solar Keyboard.
The light on the three Bluetooth keys
blink fast blue.
3. Press a Bluetooth key to assign your first
Apple device to that key:
• The light on the selected key
continues to blink blue.
• The Solar Keyboard is discoverable
for 3 minutes.

Logitech Wireless Solar Keyboard K760
English 5
4. Complete Bluetooth pairing on your Apple device:
Mac OS® X:
a. Go to System Preferences > Bluetooth.
b. Click the “Setup new device” (+)
button, and follow the on-screen
instructions.
c. Choose “Logitech K760 ” from
the device list.
d. Click “Continue.”
Apple iOS® (iPad or iPhone):
a. In Settings, choose General >
Bluetooth, and then turn on
Bluetooth.
b. Choose “Logitech K760” from
the Devices menu.
Note: If your Apple device requests a PIN, enter the code using only the Solar Keyboard.
The Solar Keyboard and your Apple device are now paired. The light on the Bluetooth
key you have selected turns blue for 10 seconds.

Logitech Wireless Solar Keyboard K760
6 English
Pair or reassign a Bluetooth key to another Apple device
Pair up to three compatible Apple devices with the Solar Keyboard.
1. Make sure the Solar Keyboard is on.
2. Press the Bluetooth connect button.
The lights on the Bluetooth keys rapidly
blink blue.
3. Press a Bluetooth key to assign your
Apple device to that key. For example,
if you already paired an Apple device
to Bluetooth key 1, press the Bluetooth
key 2
• The light on the selected key
continues to blink blue.
• The Solar Keyboard is discoverable
for 3 minutes.
4. Go to “Set up your product” and follow
step 4 to complete Bluetooth pairing.
Note: After you press the Bluetooth connect
button, the lights on the Bluetooth keys rapidly
blink blue. All three Bluetooth keys can be
assigned or reassigned, and the Solar Keyboard
is discoverable for 3 minutes.

Logitech Wireless Solar Keyboard K760
English 7
Switching among paired Apple devices
1. To select an Apple device to use,
press the Bluetooth key (1, 2, or 3)
associated with it.
2. The light on the selected Bluetooth
key blinks blue slowly to show it is
connecting. Then it turns solid blue for
3 seconds to confirm that the Bluetooth
connection has been made. For example,
if an iPad is paired with the Bluetooth 2
key, press that key to use the iPad with
the Solar Keyboard.
Note: Only one Apple device can be active
at a time.

Logitech Wireless Solar Keyboard K760
8 English
Check the batteries
The Solar Keyboard needs light to charge its internal batteries. Six hours a day of typical
room light is recommended.
To check battery power:
1. Turn on the Solar Keyboard.
2. Press the Battery Check (F8) key:
• If the Status light flashes green,
the batteries have sucient charge.
• If the Status light flashes red or
doesn’t flash, recharge the batteries.
To recharge the batteries, place the
Solar Keyboard in bright room light or
direct sunlight for an hour or more.
Note: You can use the Solar Keyboard while
it charges.

Logitech Wireless Solar Keyboard K760
English 9
Visit Product Central
There’s more information and support
online for your product. Take a moment
to visit Product Central to learn more about
your new Solar Keyboard.
Browse online articles for setup help,
usage tips, or information about additional
features. If your Solar Keyboard has
optional software, learn about its benefits
and how it can help you customize your
product.
Connect with other users in our Community
Forums to get advice, ask questions,
and share solutions.
At Product Central, you’ll find a wide
selection of content:
• Tutorials
• Troubleshooting
• Support community
• Software downloads
• Online documentation
• Warranty information
• Spare parts (when available)
Go to www.logitech.com/support/k760

Logitech Wireless Solar Keyboard K760
10 English
Product features
1. Bluetooth keys 1, 2 and 3 Pair up
to three compatible Apple® devices
(Mac®, iPad®, or iPhone®)
2. Mission control Only works with
Mac OS X v10.7 (Lion).
3. Multifunction key
Home Only works with iPad
and iPhone
Launchpad Only works with Mac.
Requires Logitech® Software for Mac.
Go to www.logitech.com/support/
k760 to download and install.
4. Decrease (F6) and Increase (F7)
screen brightness Only works with
Mac computers and Apple displays.
5. Battery check
6. Play/Pause
7. Mute
8. Volume down
9. Volume up
10. Multifunction key
Virtual keyboard Only works with
iPad and iPhone.
Eject Only works with Mac.
1 2 4 5 6 7 8 1093

Logitech Wireless Solar Keyboard K760
English 11
Troubleshooting
Keyboard not working
• Slide the On/O switch left to O
then right to On.
• Press the Battery Check key.
If the Battery Status light flashes red
or gives no response, try using
the Solar Keyboard in a room with
more light. For more information,
see “Check the batteries.”
• Restart your Apple device.
• Go to Bluetooth settings on your Apple
device to check if “Logitech K760”
is present. If it is, remove it. Then follow
steps 2–4 in “Pair your first Apple
device” to redo Bluetooth pairing.
Mission Control (F4 key) is not
working in Mac OS X v10.7 (Lion)
• To restore Keyboard Shortcuts
in Mac OS X v10.7 (Lion), go to
System Preferences > Keyboard >
Keyboard Shortcuts > Mission Control >
Restore Defaults.
Mission Control (F4 key) is not
working in Mac OS X v10.5 (Leopard)
or Mac OS X v10.6 (Snow Leopard)
• This feature only works with Mac
OS X v10.7 (Lion).
• You can reassign the Mission Control
key to use Exposé. To do this,
go to System Preferences >
Keyboard > Keyboard Shortcuts >
Exposé & Spaces. Double click on
the current assignment for Exposé
and press the Mission Control key.
What do you think?
Please take a minute to tell us.
Thank you for purchasing our product.
www.logitech.com/ithink

Logitech Wireless Solar Keyboard K760
12 English
Battery disposal at product end of life
1. Turn over the Solar Keyboard.
2. Pry o the 2 larger rubber feet.
3. Remove the screws that were under
the rubber feet.
4. Remove the battery compartment cover.
5. Remove the batteries.
6. Dispose of your product and its batteries
according to local laws.

Logitech Wireless Solar Keyboard K760
Français 13
Présentation du produit
4 5
1 3
6
7
2
Getting started with
Première utilisation
Logitech® Wireless Solar Keyboard K760
1. Cellules solaires
2. Témoin de charge des piles
3. Commutateur Marche/Arrêt
4. Touches Bluetooth®
5. Touches multimédia
6. Bouton de connexion Bluetooth
7. Documentation

Logitech Wireless Solar Keyboard K760
14 Français
Configuration du produit
Coupler un premier dispositif Apple
1. Mettez le clavier solaire sous tension.
2. Appuyez sur le bouton de connexion
Bluetooth situé sur la face arrière
du clavier solaire. Les trois touches
Bluetooth clignotent en bleu.
3. Appuyez sur une touche Bluetooth pour
l'assigner au premier dispositif Apple:
• Le témoin de la touche sélectionnée
continue de clignoter en bleu.
• Le clavier solaire passe en mode
de détection pendant trois minutes.

Logitech Wireless Solar Keyboard K760
Français 15
4. Terminez le couplage Bluetooth sur votre dispositif Apple:
Mac OS® X:
a. Accédez à Préférences système >
Bluetooth.
b. Cliquez sur le bouton Configurer
un nouveau dispositif (+) et suivez
les instructions qui s'achent
à l'écran.
c. Sélectionnez Logitech K760 dans
la liste des dispositifs.
d. Cliquez sur Continuer.
Apple iOS® (iPad ou iPhone):
a. Dans Paramètres, sélectionnez
Général > Bluetooth, puis activez
le mode Bluetooth.
b. Sélectionnez Logitech K760 dans
le menu Dispositifs.
Remarque: si votre dispositif Apple vous demande un code PIN, saisissez ce code à l'aide
du clavier solaire.
Le clavier solaire et votre dispositif Apple sont maintenant couplés.
Le témoin de la touche Bluetooth sélectionnée reste bleu pendant dix secondes.

Logitech Wireless Solar Keyboard K760
16 Français
Coupler ou réassigner une touche Bluetooth à un autre dispositif Apple
Couplez jusqu'à trois dispositifs Apple compatibles avec le clavier solaire.
1. Vérifiez que le clavier solaire
est sous tension.
2. Appuyez sur le bouton de connexion
Bluetooth. Les témoins des touches
Bluetooth clignotent rapidement en bleu.
3. Appuyez sur une touche Bluetooth
pour l'assigner à votre dispositif Apple.
Par exemple, si vous avez déjà couplé un
dispositif Apple à la touche Bluetooth 1,
appuyez sur la touche Bluetooth 2.
• Le témoin de la touche sélectionnée
continue de clignoter en bleu.
• Le clavier solaire passe en mode
de détection pendant trois minutes.
4. Reportez-vous à la section Configuration
du produit et suivez l'étape 4 pour
procéder au couplage Bluetooth.
Remarque: une fois que vous avez appuyé sur
le bouton de connexion Bluetooth, les témoins
des touches Bluetooth clignotent rapidement
en bleu. Vous pouvez assigner ou réassigner
les trois touches Bluetooth, et le clavier
solaire passe en mode de détection pendant
trois minutes.

Logitech Wireless Solar Keyboard K760
Français 17
Basculer d'un dispositif Apple couplé à l'autre
1. Pour sélectionner le dispositif Apple
à utiliser, appuyez sur la touche
Bluetooth (1, 2 ou 3) qui lui est associée.
2. Le témoin de la touche Bluetooth
sélectionnée se met à clignoter
lentement en bleu pendant le temps de
connexion. Une fois la connexion établie,
le témoin reste allumé en bleu pendant
trois secondes. Par exemple, si un iPad
est couplé à la touche Bluetooth 2,
appuyez sur cette touche pour utiliser
le clavier solaire avec l'iPad.
Remarque: vous pouvez activer un seul
dispositif Apple à la fois.

Logitech Wireless Solar Keyboard K760
18 Français
Niveau de charge des piles
Il faut exposer le clavier solaire à la lumière pour recharger ses piles internes.
Une exposition de six heures par jour à la lumière ambiante est recommandée.
Pour vérifier le niveau de charge des piles:
1. Mettez le clavier solaire sous tension.
2. Appuyez sur la touche de vérification
du niveau des piles (F8):
• Si le témoin de charge clignote
en vert, cela indique que les piles
sont susamment chargées.
• Si le témoin de charge clignote
en rouge ou ne clignote pas,
vous devez recharger les piles.
Pour recharger les piles, exposez le clavier
solaire à une grande source de luminosité
ou directement aux rayons du soleil
pendant au moins une heure.
Remarque: vous pouvez utiliser le clavier solaire
pendant qu'il est en charge.

Logitech Wireless Solar Keyboard K760
Français 19
Visitez les pages Produits
Des informations et une assistance
supplémentaires sont disponibles en ligne
pour votre produit. Pour en savoir plus
sur votre nouveau clavier solaire, prenez le
temps de visiter les pages Produits.
Parcourez les articles en ligne pour obtenir
de l'aide en matière de configuration, des
conseils d'utilisation ou des informations
sur d'autres fonctions. Si votre clavier
solaire contient des logiciels en option,
découvrez leurs avantages et comment
ils peuvent vous aider à personnaliser
votre produit.
Connectez-vous avec d'autres utilisateurs
sur nos forums communautaires
pour demander des conseils, poser des
questions et partager des solutions.
Dans les pages Produits, vous trouverez
un large éventail de contenu:
• Didacticiels
• Dépannage
• Communauté d'entraide
• Téléchargement de logiciels
• Documentation en ligne
• Informations sur la garantie
• Pièces de rechange (si disponibles)
Accédez au site www.logitech.com/
support/k760

Logitech Wireless Solar Keyboard K760
20 Français
Caractéristiques du produit
1. Touches Bluetooth 1, 2 et 3
Couplez jusqu'à trois dispositifs Apple®
compatibles (Mac®, iPad® ou iPhone®).
2. Mission control
Fonctionne uniquement avec Mac OS X
version 10.7 (Lion).
3. Touche multifonction
Home Fonctionne uniquement
avec iPad et iPhone.
Launchpad Fonctionne uniquement
avec Mac. Nécessite le logiciel
Logitech® pour Mac. Accédez au site
www.logitech.com/support/k760 pour
le télécharger et l'installer.
4. Réduire (F6) et augmenter (F7)
la luminosité de l'écran
Fonctionne uniquement avec
les ordinateurs Mac et les écrans Apple.
5. Vérification des piles
6. Lecture/Pause
7. Muet
8. Volume -
9. Volume +
10. Touche multifonction
Clavier virtuel Fonctionne unique-
ment avec iPad et iPhone.
Ejection Fonctionne uniquement
avec Mac.
1 2 4 5 6 7 8 1093