Logitech Atlas Dawn G310 User manual

G310 Atlas Dawn™
Compact Mechanical Gaming Keyboard
Setup Guide

Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard
2
Contents
English. . . . . . . . . . . . . . . . 3
Français . . . . . . . . . . . . . . . 6
Nederlands . . . . . . . . . . . . . 9
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . 12
По-русски . . . . . . . . . . . . . . 15
Magyar . . . . . . . . . . . . . . 18
Česká verze . . . . . . . . . . . . 21
Po polsku . . . . . . . . . . . . . 24
Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Latviski . . . . . . . . . . . . . . 30
Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . 33
Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . 36
Srpski . . . . . . . . . . . . . . . 39
Slovenščina . . . . . . . . . . . . 42
Slovenčina. . . . . . . . . . . . . 45
Română . . . . . . . . . . . . . . 48
Български . . . . . . . . . . . . . . 51
Українська . . . . . . . . . . . . . 54
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . 57
60 . . . . . . . . . . . . . . . .
63 . . . . . . . . . . . . . . . .

Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard
3 English
Know your product
1. Game / Windows® key
2. Backlight key
3. Media FN key
4. Removable Arx Control dock
5. USB Cable connector
5
1
3
4 2

Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard
4 English
ARX D OCK
Set up your product
1. Turn on your computer.
2. Connect the keyboard to USB port.
3. Download and install Logitech®
Gaming Software from www.logitech.com/
support/g310.
To use Arx Control
iOS users, download Arx Control from the App
store
Android users, download Arx Control from
Google Play store
The Arx Control dock is not designed
to fit devices with screens larger than 7”
or 21 cm
Visit Product Support
There’s more information and support online
for your product. Take a moment to visit
Product Support to learn more about your new
gaming keyboard.
Browse online articles for setup help, usage
tips, or information about additional features.
Your gaming keyboard has Logitech Gaming
Software (LGS), learn about its benefits and
how it can help you customize your product.
Connect with other users in our Community
Forums to get advice, ask questions, and share
solutions.
At Product Support, you’ll find a wide
selection of content:
• Tutorials
• Troubleshooting
• Support community
• Software downloads
• Online documentation
• Warranty information
• Spare parts (when available)
Go to www.logitech.com/support/g310

Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard
5 English
Product features
Games / Disable Windows Key
• This key disables the Windows key and
Menu key to prevent the Windows start
menu from activating during a game, which
might disrupt play. The Game mode LED
is lit during Game Mode
Keyboard backlighting
• Select from four brightness levels, 100%,
75%, 50% 25%, o
Multimedia control
1. Fn + F9 = Play/Pause
2. Fn + F10 = Stop
3. Fn + F11 = Previous/Rewind
4. Fn + F12 = Next/Fast Forward
5. Fn + PRINT SCRN | SYSRQ = Mute
6. Fn + SCROLL LOCK = Volume Down
.7 Fn + PAUSE | BREAK = Volume Up
Troubleshooting
Gaming keyboard does not work
• Check the USB connection
• Do not use a USB hub
• Try other USB ports on your computer
• Reboot your system
Make sure to download and install
latest software and drivers from
the Logitech website.
www.logitech.com/support/g310
What do you think?
Please take a minute to tell us.
Thank you for purchasing our product.
www.logitech.com/ithink

Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard
6 Français
Présentation du produit
1. Touche de jeu / Windows®
2. Touche de rétroéclairage
3. Touche FN média
4. Dock Arx amovible
.5 Connecteur pour câble USB
5
1
3
4 2

Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard
7 Français
ARX D OCK
Installation du produit
1. Mettez l’ordinateur sous tension.
2. Connectez le clavier à un port USB.
3. Téléchargez et installez l’Assistant pour
jeux vidéo Logitech® disponible à l’adresse
www.logitech.com/support/g310.
Utilisation d’Arx Control
Utilisateurs iOS, téléchargez Arx Control
depuis l’App Store
Utilisateurs Android, téléchargez Arx Control
depuis la boutique Google Play
Le dock Arx ne prend pas en charge
les dispositifs dotés d’écrans de taille
supérieure à 7” ou 21 cm
Assistance
Des informations et un support en ligne
supplémentaires sont disponibles pour
votre produit. Prenez le temps de visiter
les pages Assistance pour en savoir plus sur
votre nouveau clavier de jeu.
Parcourez les articles en ligne pour obtenir
de l’aide en matière de configuration,
des conseils d’utilisation ou des informations
sur les fonctions supplémentaires. Votre clavier
de jeu est équipé de l’Assistant pour jeux
vidéo Logitech, prenez le temps de découvrir
les avantages et possibilités que celui-ci vous
ore pour personnaliser votre produit.
Discutez avec d’autres utilisateurs sur
nos forums communautaires pour demander
des conseils, poser des questions et partager
des solutions.
Dans la page Support produits, vous trouverez
un large éventail de contenus:
• Didacticiels
• Dépannage
• Communauté d’entraide
• Logiciels à télécharger
• Documentation en ligne
• Informations sur la garantie
• Pièces de rechange (si disponibles)
Accédez à la page www.logitech.com/
support/g310

Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard
8 Français
Caractéristiques
du produit
Touche de jeu / de désactivation
de la touche Windows
• Cette touche désactive les touches Menu
et Windows afin d’empêcher l’activation
du menu Démarrer de Windows en pleine
partie pour ne pas perturber votre jeu.
Le témoin lumineux du mode Jeu est allumé
lorsque ce mode est activé.
Rétroéclairage du clavier
• Choisissez l’un des niveaux de luminosité
suivants: 100%, 75%, 50%, 25% ou désactivé
Commandes multimédia
1. Fn + F9 = Lecture/Pause
2. Fn + F10 = Arrêt
3. Fn + F11 = Précédent/Retour rapide
4. Fn + F12 = Suivant/Avance rapide
5. Fn + IMPR. ÉCRAN | SYSRQ = Sourdine
6. Fn + ARRÊT DÉFIL. = Diminuer le volume
.7 Fn + PAUSE | ATTN =
Augmenter le volume
Dépannage
Le clavier de jeu ne fonctionne pas
• Vérifiez la connexion USB
• N’utilisez pas de hub USB
• Essayez d’autres ports USB sur l’ordinateur
• Redémarrez le système
Assurez-vous de télécharger et d’installer
les logiciels et pilotes les plus récents depuis
le site Web de Logitech.
www.logitech.com/support/g310
Qu’en pensez-vous?
Veuillez prendre quelques minutes pour
nousfaire part de vos commentaires.
Nous vous remercions d’avoir acheté
notreproduit.
www.logitech.com/ithink

Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard
9 Nederlands
Ken je product
1. Game/Windows®-toets
2. Verlichtingstoets
3. Media Fn-toets
4. Verwijderbare Arx-dock
.5 USB-kabelconnector
5
1
3
4 2

Logitech® G310 Atlas Dawn™ – Compact Mechanical Gaming Keyboard
10 Nederlands
ARX D OCK
Je product instellen
1. Zet je computer aan.
2. Sluit het toetsenbord op een USB-poort
aan.
3. Download en installeer de Logitech®
Gaming Software van www.logitech.com/
support/g310.
Arx Control gebruiken
iOS-gebruikers kunnen Arx Control
downloaden van de App Store
Android-gebruikers kunnen Arx Control
downloaden van Google Play
De Arx-dock is niet ontworpen voor apparaten
met schermen die groter zijn dan 7” of 21 cm
Bezoek de
productondersteuning
Meer informatie en ondersteuning voor dit
product is beschikbaar online. Neem even de
tijd om naar de productondersteuning te gaan
om meer te weten te komen over je nieuwe
gaming-toetsenbord.
Blader door onlineartikelen voor hulp bij
de set-up, gebruikstips of informatie over
extra functies. Je gaming-toetsenbord heeft
Logitech Gaming Software (LGS). Kom meer
te weten over de voordelen hiervan en hoe
je je product kunt aanpassen.
Kom in contact met andere gebruikers in
onze communityforums om advies te krijgen,
vragen te stellen en oplossingen te delen.
Bij de productondersteuning vindt u een breed
scala aan inhoud:
• Studielessen
• Problemen oplossen
• Ondersteuningscommunity
• Softwaredownloads
• Onlinedocumentatie
• Garantie-informatie
• Reserveonderdelen (indien beschikbaar)
Ga naar www.logitech.com/support/g310