Logitech 1100R User manual

User’s guide
Logitech®
MXTM1100R
Rechargeable Cordless
Laser Mouse for Business

Contents
English Setup, 4 Features and troubleshooting, 9 Support, 111
Deutsch Einrichten, 4 Merkmale und Fehlerbehebung, 15 Kundendienst, 111
Français Installation, 4 Fonctions et dépannage, 21 Assistance, 111
Italiano Installazione, 4 Funzioni e risoluzione dei problemi, 27 Supporto, 111
Español Instalación, 4 Características
y resolución de problemas, 33 Asistencia,111
Português Conguração, 4 Funcionalidades
e resolução de problemas, 39
Assistência, 111
Nederlands Set-up, 4 Eigenschappen
en Problemen oplossen, 45 Support, 111
Svenska Installation, 4 Funktioner och felsökning, 51 Support, 111
Dansk Installation, 4 Funktioner og problemløsning, 57 Support, 111

Contents
Norsk Kongurering, 4 Funksjoner og feilsøking, 63 Støtte, 111
Suomi Käyttöönotto, 4 Toiminnot ja vianmääritys, 69 Tuki, 111
Ελληνικά Εγκατάσταση, 4 Λειτουργίες και
αντιμετώπιση προβλημάτων,75
Υποστήριξη, 111
По-русски Настройка, 4 Функции и устранение
неполадок, 81 Поддержка, 111
Magyar Üzembe
helyezés, 4 Funkciók és hibaelhárítás, 87 Támogatás, 111
Česká verze Instalace, 4 Funkce a odstraňování
problémů, 93
Odborná pomoc, 111
Po polsku Instalacja, 4 Funkcje i rozwiązywanie
problemów, 99 Pomoc techniczna, 111
Türkçe Kurulum, 4 Özellikler ve sorun giderme, 105 Destek, 111

MX™ 1100R Rechargeable Cordless Laser Mouse
5
U s e r ’ s g u i d e
Logitech
M X 1 1 0 0 R
R e ch a r g e a b l e C o r d l e s s
L a s e r M o u s e f o r B u s i n e s s

MX™ 1100R Rechargeable Cordless Laser Mouse
6


16--

MX™ 1100R Rechargeable Cordless Laser Mouse
7
USB
USB

MX™ 1100R Rechargeable Cordless Laser Mouse
8

User’s Guide
English 9
64#
Recharging the NiMH mouse battery
Start using your mouse •
immediately, right out
of the box; there’s no
need to recharge the
battery.
Continue using your •
mouse while it recharges;
there’s no downtime.
Recharge your mouse when the mouse battery-indicator light blinks red. (See •
diagram for cable connection.)
Battery-indicator light blinks green while the battery recharges. The battery is fully •
recharged when the battery-indicator light turns solid green.
A full charge (about 7 hours of charging time) provides about 6 weeks of battery •
power.
Minimum charge (about 15 minutes) provides one day of battery power.•
Intelligent charging system allows for partial charging sessions without damaging •
the battery.
Use only NiMH replacement batteries, size AA R6 with a minimum of •
1800 mA. Do not use an alkaline battery in the mouse.
Caution• : Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
Use and replace only with the same type and rating as the battery provided.
Charge only with a standard USB power outlet.

MX™ 1100R Rechargeable Cordless Laser Mouse
10 English
MX™1100R at a glance (top)
Battery indicator light
Turns red when about one
week of battery life remains.
Application switch
Press hidden thumb
button.
Back and
forward buttons
Press to ip between
Web pages.
Mouse
sensitivity buttons
Press to adjust pointer
responsiveness.
MicroGear™ scroll wheel
Doubles as middle button. Tilt for
side-to-side scrolling.
Scroll wheel mode
shift button
Press to shift between
hyper-fast (free-spinning)
and precision (click-to-click)
scrolling.
Side-to-side scrolling and the application switch require Logitech® software. Depending
on your operating system, the back, forward, and middle buttons may also require
Logitech software.
Note

User’s Guide
English 11
MX™1100R at a glance (base)
1600 dpi laser engine
Battery
compartment
Reduce weight by
installing a single
battery.
Battery door
release
Slots
Use to remove
worn mouse feet.
Power switch

MX™ 1100R Rechargeable Cordless Laser Mouse
12 English
Conguration
Use Logitech® software to congure the MX™1100 for
optimal use.
Start SetPoint (Windows®)
Double-click the SetPoint shortcut on your desktop.
Start the Logitech Control Center (Macintosh®)
Choose Apple () menu > System Preferences and
then click Logitech Control Center.
MicroGear™ scroll wheel
Scroll wheel mode shift button
Press to shift between hyper-fast (free spinning)
and precision (click-to-click) scrolling.
Tilt the wheel to scroll horizontally through
spreadsheets or wide documents.
Mouse features

User’s Guide
English 13
1
Hyper-fast scrolling Precision scrolling
The wheel spins freely, allowing you to y
through long documents and Web pages.
Use the ratcheted, click-to-click mode
to navigate lists or slides.
Mouse features
Note Use SetPoint or the Logitech
Control Center to dene custom
sensitivity levels.
Adjusting mouse sensitivity
Press the (-) or (+) button to toggle between
two preset levels of pointer responsiveness—low
and high.
Mouse sensitivity buttons
Press (+) to raise sensitivity.
Press (-) to lower sensitivity.

MX™ 1100R Rechargeable Cordless Laser Mouse
14 English
Switching applications
Press the hidden thumb button to switch between
application windows.
Application switch
Press to switch between
applications/windows.
This feature requires installation of
SetPoint or the Logitech Control Center.
Note
Troubleshooting
Power on? Make sure power switch is in
the On position.
Check the USB port connection. Try
changing ports. If you’re using a desktop
PC that has a USB port on the front,
try using that port.
Reception problems? Move mouse
closer to receiver. Remove any metal
obstacles.
Are you experiencing slow or jerky
cursor movement? Try the mouse
on a different surface (e.g., deep, dark
surfaces may affect how the cursor
moves on the computer screen).
How are the batteries? Recharge your
mouse when the mouse battery-indicator
light blinks red. Battery-indicator light
blinks green while the battery recharges.
The battery is fully recharged when the
battery-indicator light turns solid green.
Use only NiMH replacement batteries,
size AA R6 with a minimum of 1800 mA.
Do not use an alkaline battery in the
mouse.
Mouse features

Deutsch 15
Handbuch
64#
Auaden des NiMH-Akkus der Maus
Sie können die Maus •
sofort nach dem
Auspacken verwenden.
Die Batterie muss nicht
aufgeladen werden.
Die Maus kann auch •
während des Auadens
verwendet werden – keine
Ausfallzeit.
Laden Sie die Maus auf, wenn die LED rot blinkt (siehe Abbildung zum Anschließen •
des Kabels).
Batterie-LED blinkt grün, während der Akku geladen wird. Der Akku ist vollständig •
geladen, wenn die LED ständig grün leuchtet.
Eine vollständige Ladung (ca. sieben Stunden) gewährleistet etwa sechs Wochen •
Betrieb.
Eine Mindestladung (ca. 15 Minuten) gewährleistet etwa einen Tag Betrieb.•
Dank des intelligenten Ladesystems können Sie den Akku teilweise auaden, ohne •
dass er beschädigt wird.
Verwenden Sie nur NiMH-Akkus (Größe AA R6) mit einer Mindestkapazität von •
1800 mA. Legen Sie keine Alkalibatterie in die Maus ein.
Vorsicht: • Es besteht Explosionsgefahr, wenn ein falscher Akkutyp eingelegt wird.
Verwenden Sie nur Akkus desselben Typs und derselben Kapazität. Das Auaden
darf nur über einen Standard-USB-Anschluss erfolgen.

16 Deutsch
MX™ 1100R Rechargeable Cordless Laser Mouse
MX™1100 auf einen Blick (Oberseite)
Batterieladeanzeige
Leuchtet rot, wenn die
Batterie noch ca.
eine Woche lang hält.
Programmumschalter
Drücken Sie die versteckte
Daumentaste.
Vor- und Zurück-
Tasten
Zum Umschalten
zwischen Webseiten
Tasten für die
Mausempndlichkeit
Mit diesen können Sie die
Reaktionsfreudigkeit des
Mauszeigers wählen.
Tastenrad MicroGear™
Dient auch als mittlere Taste. Neigen Sie das
Rad seitwärts, um einen horizontalen Bildlauf
auszuführen.
Tastenradmodusschalter
Drücken Sie diese, um zwischen
dem superschnellen und
dem präzisen Bildlaufmodus
umzuschalten.
Zur Nutzung des horizontalen Bildlaufs und des Programmumschalters muss die
Logitech®-Software installiert sein. Abhängig vom Betriebssystem ist auch für die
Funktion der Zurück-, Vor- und mittleren Tastenfunktionen die Logitech-Software
erforderlich.
Hinweis

Deutsch 17
Handbuch
MX™1100 auf einen Blick (Unterseite)
Laser-Engine mit 1600 dpi
Batteriefach
Durch Einlegen
nur einer Batterie
kann das Gewicht
reduziert werden.
Batteriefachdeckel-
Taste
Schlitze
Zum Entfernen
abgenutzter Mausfüße.
Ein-/Ausschalter

18 Deutsch
MX™ 1100R Rechargeable Cordless Laser Mouse
Konguration
Verwenden Sie zum Kongurieren der MX™1100 die
Logitech®-Software.
Starten von SetPoint (Windows®)
Doppelklicken Sie auf die SetPoint-Verknüpfung auf
dem Desktop.
Starten von Logitech Control Center
(Macintosh®)
Wählen Sie “Apple-Menü () > Systemeinstellungen”
und klicken Sie auf “Logitech Control Center”.
Tastenrad MicroGear™
Tastenradmodusschalter
Drücken Sie diese, um zwischen dem
superschnellen und dem präzisen
Bildlaufmodus umzuschalten.
Kippen Sie das Rad, um in Tabellenkalkulationen oder
breiten Dokumenten horizontal zu scrollen.
Mausmerkmale

Deutsch 19
Handbuch
1
Superschneller Bildlauf Präzisionsbildlauf
Das Rad dreht sich frei, damit Sie lange
Dokumente oder Webseiten überiegen
können.
Schrittweiser Bildlaufmodus zum
Durchsuchen von Listen oder Folien.
Mausmerkmale
Tasten für die
Mausempndlichkeit
Drücken Sie (+), um die Empndlichkeit
zu erhöhen.
Drücken Sie (-), um die Empndlichkeit
zu verringern.
Hinweis In SetPoint bzw. Logitech
Control Center können Sie die
Empndlichkeitswerte festlegen.
Anpassen der Mausempndlichkeit
Drücken Sie die Taste (-) bzw. (+), um
zwischen den beiden voreingestellten
Werten (niedrig und hoch) umzuschalten.

20 Deutsch
MX™ 1100R Rechargeable Cordless Laser Mouse
Fehlerbehebung
Mausmerkmale
Umschalten zwischen Programmen
Drücken Sie die versteckte Daumentaste,
um zwischen Anwendungsfenstern
umzuschalten.
Programmumschalter
Drücken Sie diesen, um zwischen
Anwendungen bzw. Fenstern
umzuschalten.
Für diese Funktion muss SetPoint bzw.
Logitech Control Center installiert sein.
Hinweis
Ist die Maus eingeschaltet?
Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in
der “ON”-Stellung steht.
Prüfen Sie den USB-Anschluss.
Verwenden Sie einen anderen Anschluss.
Ist der Desktop-PC mit einem USB-
Anschluss an der Vorderseite ausgestattet,
verwenden Sie diesen.
Probleme mit der Verbindung?
Verringern Sie den Abstand zwischen Maus
und Empfänger. Entfernen Sie Hindernisse
aus Metall.
Der Mauszeiger bewegt sich
langsam oder ruckartig. Verwenden
Sie eine andere Unterlage (z. B. können
dunkle Oberächen die Abtastung
beeinträchtigen).
Sind die Batterien in Ordnung? Laden
Sie die Maus auf, wenn die LED rot blinkt.
Batterie-LED blinkt grün, während der
Akku geladen wird. Der Akku ist vollständig
geladen, wenn die LED ständig grün
leuchtet. Verwenden Sie nur NiMH-Akkus
(Größe AA R6) mit einer Mindestkapazität
von 1800 mA. Legen Sie keine
Alkalibatterie in die Maus ein.