Logitech G403 HERO User manual

G403 HERO
Gaming Mouse
SETUP GUIDE

Important Safety, Compliance and
Warranty Information
ENGLISH . . . . . . . . . . 3
DEUTSCH. . . . . . . . . . 7
FRANÇAIS . . . . . . . . . 11
ITALIANO . . . . . . . . . . 15
ESPAÑOL . . . . . . . . . . 19
PORTUGUÊS . . . . . . . . 23
NEDERLANDS . . . . . . . 27
SVENSKA . . . . . . . . . . 31
DANSK . . . . . . . . . . . 35
NORSK . . . . . . . . . . . 39
SUOMI . . . . . . . . . . . 43
ΕΛΛΗΝΙΚΑ . . . . . . . . . 47
ПОРУССКИ . . . . . . . . . 51
PO POLSKU . . . . . . . . 55
59 . . . . . . . . . . . .   
MAGYAR . . . . . . . . . . 63
ČESKÁ VERZE . . . . . . . 67
SLOVENČINA . . . . . . . . 71
УКРАЇНСЬКА . . . . . . . . 75
EESTI . . . . . . . . . . . . 79
LATVISKI . . . . . . . . . . 83
LIETUVIŲ . . . . . . . . . . 87
БЪЛГАРСКИ . . . . . . . . . 91
HRVATSKI. . . . . . . . . . 95
SRPSKI . . . . . . . . . . . 99
SLOVENŠČINA . . . . . . .103
ROMÂNĂ . . . . . . . . . .107
TÜRKÇE . . . . . . . . . . 111
115 . . . . . . . . . . . . 
119 . . . . . . . . . . . . 

3ENGLISH
SETUP INSTRUCTIONS
Please read the instructions before operating the product.
1
2
www.logitechG.com/GHUB
USB
1 Plug mouse into USB port.
2 Download and install Logitech G HUB software from
www.logitechG.com/GHUB.

4ENGLISH
6 FULLY PROGRAMMABLE BUTTONS
1 Left (Button 1)
2 Right (Button 2)
3 Wheel click (Button 3)
4 Back (Button 4)
5 Forward (Button 5)
6 DPI Cycle
7 Weight door
1
5
4
6
2
3
7

5ENGLISH
RGB PROGRAMMABLE LIGHTING
G403 HERO wheel and logo are illuminated with RGB LEDs.
These colors can be customized using Logitech G HUB gaming
software to a variety of breathing, color cycling, or solid color
modes.
Lighting patterns can also be synchronized with other supported
Logitech G devices using this software.
LIGHTSYNC RGB
LIGHTSYNC RGB is game-driven, intelligent lighting that
reactsto in-game action, audio, screen color and more.
Customizewith Logitech G HUB gaming software to match
yourset up and style.

6ENGLISH
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
www.logitechG.com/support/G403-HERO
WEIGHT CUSTOMIZATION
An optional 10g weight can be found in the packaging.
10g

7DEUTSCH
EINRICHTUNGSANWEISUNGEN
Bitte lies die Anweisungen sorgfältig vor der Inbetriebnahme
desProdukts.
1
2
www.logitechG.com/GHUB
USB
1 Schließe die Maus an den USB-Anschluss an.
2 Download und Installation der LogitechGHUB Software von
www.logitechG.com/GHUB.

8DEUTSCH
6 VOLL PROGRAMMIERBARE TASTEN
1 Links (Taste1)
2 Rechts (Taste2)
3 Mausradklick (Taste3)
4 Zurück (Taste4)
5 Vorwärts (Taste5)
6 DPI-Wechsel
7 Gewichtsönung
1
5
4
6
2
3
7

9DEUTSCH
PROGRAMMIERBARE RGBBELEUCHTUNG
Scrollrad und Logo der G403HERO werden beleuchtet mit RGB-LEDs.
Diese Farben lassen sich anpassen über die LogitechGHUB Gaming-
Software. Zur Auswahl stehen verschiedene Modi mit pulsierenden,
wechselnden oder durchgehenden Farben.
Die Beleuchtungsmuster können auch synchronisiert werden mit
anderen unterstützten LogitechG Geräten mit dieser Software.
LIGHTSYNCRGB
LIGHTSYNCRGB ist eine spielbasierte, intelligente RGB-Beleuchtung,
die direkt auf das Geschehen im Spiel, die Soundkulisse,
dieBildschirmfarbe und vieles mehr reagiert. Sie lässt sich
mitderLogitechGHUB Gaming-Software an deine Einrichtung
unddeinen persönlichen Stil anpassen.

10 DEUTSCH
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN FAQ
www.logitechG.com/support/G403-HERO
GEWICHTSANPASSUNG
Ein optionales 10-g-Gewicht ist in der Verpackung enthalten.
10g

11 FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Veuillez lire les instructions avant d'utiliser le produit.
1
2
www.logitechG.com/GHUB
USB
1 Branchez la souris dans le port USB.
2 Téléchargez et installez le logiciel LogitechGHUB:
www.logitechG.com/GHUB.

12 FRANÇAIS
6BOUTONS ENTIÈREMENT
PROGRAMMABLES
1 Gauche (bouton1)
2 Droit (bouton2)
3 Clic de roulette (bouton3)
4 Précédent (bouton4)
5 Suivant (bouton5)
6 Cycle de résolution
7 Clapet du compartiment du poids
1
5
4
6
2
3
7

13 FRANÇAIS
ÉCLAIRAGE RVB PROGRAMMABLE
L'éclairage de la roulette et du logo de la souris G403HERO
sontassurés par des témoins lumineux RVB.
Les couleurs de ces zones peuvent être personnalisées via
lelogiciel gaming LogitechGHUB avec toute une gamme
decouleurs pulsées, changeantes ou xes.
Les variations lumineuses peuvent être synchronisées avec
cellesd'autres dispositifs LogitechG gérés par ce logiciel.
LIGHTSYNCRVB
LIGHTSYNCRVB est un éclairage intelligent et personnalisable
qui réagit aux actions en jeu, au son, à la couleur de l'écran, etc.
Personnalisez-le à l'aide du logiciel gaming LogitechGHUB pour
correspondre à votre conguration et votre style.

14 FRANÇAIS
QUESTIONS FRÉQUENTES
www.logitechG.com/support/G403-HERO
PERSONNALISATION DU POIDS
Vous trouverez un poids de 10g en option dans le coret.
10g

15 ITALIANO
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
Si prega di leggere le istruzioni prima di utilizzare il prodotto.
1
2
www.logitechG.com/GHUB
USB
1 Collegare il mouse in una porta USB.
2 Scaricare e installare il software Logitech G HUB da
www.logitechG.com/GHUB.

16 ITALIANO
6 PULSANTI PROGRAMMABILI
1 Sinistro (pulsante 1)
2 Destro (pulsante 2)
3 Clic con lo scroller (pulsante 3)
4 Indietro (pulsante 4)
5 Avanti (pulsante 5)
6 Ciclo DPI
7 Sportello pesi
1
5
4
6
2
3
7

17 ITALIANO
ILLUMINAZIONE RGB PROGRAMMABILE
Il volante e il logo G403 HERO sono illuminati con LED RGB.
I colori possono essere personalizzati mediante il software
pergaming Logitech G HUB ed è possibile selezionare
lamodalità a pulsazione, a scorrimento o con colori ssi.
Le combinazioni di colori possono essere sincronizzate con altri
dispositivi Logitech G supportati tramite questo software.
LIGHTSYNC RGB
LIGHTSYNC RGB è un'illuminazione intelligente e basata sulgioco
che reagisce all'azione nel gioco, all'audio, al colore dello schermo
e ad altro ancora. Esegui la personalizzazione con il software
digioco Logitech G HUB per adattare i colori alla tua attrezzatura
e al tuo stile.

18 ITALIANO
DOMANDE FREQUENTI
www.logitechG.com/support/G403-HERO
PERSONALIZZAZIONE DEL PESO
Nella confezione è presente un peso opzionale di 10 g.
10g

19 ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN
Lee las instrucciones antes de usar el producto.
1
2
www.logitechG.com/GHUB
USB
1 Conecta el ratón a un puerto USB.
2 Descarga e instala el software Logitech G HUB desde
www.logitechG.com/GHUB.

20 ESPAÑOL
SEIS BOTONES
TOTALMENTEPROGRAMABLES
1 Izquierdo (botón 1)
2 Derecho (botón 2)
3 Clic con botón rueda (botón 3)
4 Retroceso (botón 4)
5 Avance (botón 5)
6 Ciclo de dpi
7 Compartimento de pesas
1
5
4
6
2
3
7