Logitech M105 User manual

English
Mouse features
1. Left button
2. Right button
3. Scroll wheel
(Press for middle button.
Function varies
by application).
Français
Fonctions
delasouris
1. Bouton gauche
2. Bouton droit
3. Roulette de défilement
(appuyez pour l’utiliser
comme bouton central.
La fonction varie selon
l’application).
Español
Características
delmouse
1. Botón izquierdo
2. Botón derecho
3. Botón rueda
(pulsa para botón central.
la función depende de
la aplicación).
Português
Recursos do mouse
1. Botão esquerdo
2. Botão direito
3. Roda de rolagem
(Pressione o botão
do meio. As funções
variam conforme
o aplicativo).
1 2
3
Getting started with
Première utilisation
Logitech® Mouse M105
Getting started with
Première utilisation
Logitech® Mouse M105
USB

© 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech
and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility
for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.
© 2012 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive
de Logitech et sont susceptibles d’être déposés. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs
respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d’erreurs susceptibles de s’être glissées dans le présent manuel.
Les informations énoncées dans ce document peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable.
620-003910.002
www.logitech.com United States [phone]
Argentina +00800-555-3284
Brasil +0 800-891-4173
Canada [phone]
Chile 1230 020 5484
Latin America [phone]
Mexico 001 800 578 9619
www.logitech.com/support/m105
www.logitech.com/ithink
What do you think?
Please take a minute to tell us.
Thank you for purchasing our product.
Qu’en pensez-vous?
Veuillez prendre quelques minutes pour
nous faire part de vos commentaires.
Nous vous remercions d’avoir acheté
notre produit.
¿Cuál es tu opinión?
Nos gustaría conocerla, si puedes
dedicarnos un minuto. Te agradecemos
la adquisición de nuestro producto.
O que acha?
Reserve um momento para nos informar.
Obrigado por adquirir nosso produto.
English
Troubleshooting
Mouse not working?
• Check the USB cable connection. Try
a dierent USB port on the computer.
Connect directly to the computer and do
not use a USB hub.
• Try the mouse on a dierent surface.
Additional help
For online help, go to www.logitech.com/
support/m105
Français
Dépannage
La souris ne fonctionne pas?
• Vérifiez la connexion du câble USB.
Essayez un autre port USB sur
l’ordinateur. Connectez le dispositif
directement à l’ordinateur sans utiliser
de hub USB.
• Essayez la souris sur une surface
diérente.
Aide supplémentaire
Pour consulter l’aide en ligne,
accédez au site www.logitech.com/
support/m105
Español
Resolución de problemas
¿El mouse no funciona?
• Comprueba la conexión
del cable USB. Utiliza otro puerto USB
de la computadora. Conecta el receptor
directamente a la computadora,
no utilices un concentrador USB.
• Prueba el mouse en otra superficie.
Ayuda adicional
Para obtener ayuda en línea,
accede a www.logitech.com/support/m105
Português
Solução de problemas
O mouse não funciona?
• Verifique a conexão do cabo USB.
Tente uma outra porta USB
no computador. Conecte diretamente
ao computador e não use
um concentrador USB.
• Tente usar o mouse em
uma outra superfície.
Ajuda adicional
Para obter ajuda on-line, vá para
www.logitech.com/support/m105