Logitech M510 User manual

Logitech® Wireless Mouse M510
Logitech® Souris sans fil M510
Setup Guide
Guide d’installation

2
Logitech® Wireless Mouse M510
Contents
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Português. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

English 3
Logitech® Wireless Mouse M510

4 English
Logitech® Wireless Mouse M510
1
Turn on your computer.

English 5
Logitech® Wireless Mouse M510
1
2
2
1. Pull the tab to activate the mouse batteries.
2. The ON/O slider should be in the ON position.

6 English
Logitech® Wireless Mouse M510
3
Insert the Unifying receiver into a computer USB port.
Mac® OS X Users: When plugging in the Unifying receiver, the Keyboard Assistant dialog box may appear.
You can just close this window.

English 7
Logitech® Wireless Mouse M510
4
Congratulations! You are now ready to use your mouse.
Advanced features. Software is optional for this mouse! Download the free mouse software (Logitech®
Options) at www.logitech.com/downloads to customize the mouse buttons and to enable side-to-side
scrolling and middle button features.

8 English
Logitech® Wireless Mouse M510
Features
1. Battery LED flashes red when battery power is low.
2. Back and forward buttons. Customize with other preferred functions, like application switch or volume
up and down through Logitech software.
3. Side-to-side scrolling. Great for navigating through photo albums and spreadsheets. (Function requires
software download.)
4. On/O slider.
5. Battery door release. To lighten your mouse, you can use it with just one AA battery.
6. Unifying Receiver storage.
2
1
3
6
4

English 9
Logitech® Wireless Mouse M510
Help with setup:
No pointer movement or erratic movement
1. Power on?
2. Check Unifying receiver; change ports.
3. Check battery.
4. Try a dierent surface.
5. Remove metallic objects between mouse and
Unifying receiver
6. If the Unifying receiver is plugged into a USB hub,
try plugging it directly into your computer.
7. Move the Unifying receiver to a USB port closer
to the mouse, or go to www.logitech.com/
usbextender for a USB extension stand that will
allow the Unifying receiver to be placed closer to
the mouse.

10 English
Logitech® Wireless Mouse M510
The Logitech® Unifying receiver
Plug it. Forget it. Add to it.
You’ve got a Logitech® Unifying receiver. Now add a compatible wireless keyboard that uses the same
receiver as your mouse. It’s easy. Just start the Logitech® Unifying software* and follow the onscreen
instructions.
For more information and to download the software, visit www.logitech.com/unifying
*PC: Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software
*Mac: Go to Applications / Utilities / Logitech Unifying Software

Français 11
Logitech® Wireless Mouse M510

12 Français
Logitech® Wireless Mouse M510
1
Mettez l'ordinateur sous tension.

Français 13
Logitech® Wireless Mouse M510
1
2
2
1. Retirez la languette pour activer les piles de la souris.
2. Le curseur de marche/arrêt doit être sur la position ON.

14 Français
Logitech® Wireless Mouse M510
3
Branchez le récepteur Unifying sur un autre port USB.
Utilisateurs Mac® OS X: Lorsque vous branchez le récepteur Unifying, la boîte de dialogue de l'assistant
de configuration du clavier peut s'acher. Vous pouvez simplement fermer cette boîte de dialogue.

Français 15
Logitech® Wireless Mouse M510
4
Félicitations! Vous pouvez à présent utiliser la souris.
Fonctions avancées. Le logiciel de cette souris est disponible en option. Téléchargez gratuitement
le logiciel gratuit de la souris (Logitech® Setpoint™ pour Windows®) sur www.logitech.com/downloads
pour personnaliser l'utilisation des boutons de la souris et activer le défilement horizontal ainsi que
les fonctionnalités du bouton central.

16 Français
Logitech® Wireless Mouse M510
Fonctionnalités
1. Le témoin lumineux clignote en rouge lorsque le niveau de charge de la pile est faible.
2. Boutons Précédent et Suivant. Ajoutez d'autres fonctions de votre choix, telles que le changement
d'application ou le contrôle du volume à l'aide du logiciel Logitech.
3. Défilement horizontal. Parfait pour visionner les photos numériques et parcourir les feuilles de calcul.
(cette fonction nécessite le téléchargement d’un logiciel)
4. Curseur de marche/arrêt.
5. Bouton d'ouverture du compartiment des piles. Pour alléger votre souris, vous pouvez utiliser
une seule pile AA.
6. Compartiment de stockage du récepteur Unifying.
2
1
3
6
4

Français 17
Logitech® Wireless Mouse M510
Vous avez besoin d'aide pour
laconfiguration?
Pointeur immobile ou incontrôlable
1. Souris activée?
2. Vérifiez le récepteur Unifying; changez de port.
3. Vérifiez la pile.
4. Essayez une autre surface.
5. Déplacez tout objet métallique se trouvant
entre la souris et le récepteur Unifying.
6. Si le récepteur Unifying est branché dans
un hub USB, branchez-le plutôt directement
sur l'ordinateur.
7. Branchez le récepteur Unifying dans un port
USB plus proche de la souris ou consultez le site
www.logitech.com/usbextender pour obtenir
un support d'extension USB qui permettra
de rapprocher le récepteur Unifying de la souris.

18 Français
Logitech® Wireless Mouse M510
Récepteur Logitech® Unifying
Branchez-le. Oubliez-le. Ajoutez.
Vous disposez d'un récepteur Logitech® Unifying. Ajoutez maintenant un clavier sans fil compatible
qui utilise le même récepteur que votre souris. C'est facile. Démarrez tout simplement le logiciel Logitech®
Unifying* et suivez les instructions à l'écran.
Pour en savoir plus et pour télécharger le logiciel, rendez-vous sur www.logitech.com/unifying.
*PC: cliquez sur Démarrer / Tous les programmes / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software
*Mac: cliquez sur Applications / Utilitaires / Logitech Unifying Software

Español 19
Logitech® Wireless Mouse M510

20 Español
Logitech® Wireless Mouse M510
1
Enciende la computadora.