LorexBaby LB2251AC1 User manual

www.lorexbaby.com
LB2251AC1_Quick Start Guide_R1 Page 1
1-20022013
DC6V
ADD-ON CAMERA
LB2251AC1
QUICK START GUIDE
x1 x2 x1
What’s Included
Getting Started
12
1
2
Make sure all power cables are at least 3ft / 1m
away from the crib and out of reach of your child.
Place the camera and monitor next to each other. Make sure the
camera and monitor are turned on.
Pairing the Camera with Your Monitor
Press and hold
until is shown on
the monitor.
NOTE: If a camera is already connected to this channel, the new
camera will replace the existing camera.
3
Connect the power adapter to the camera and
then to a power outlet. Slide the power switch to ON.
4
5
Use the included cable clips to help keep
power cords away from your child.
Cable clips
NOTE: Immediately move the camera away from the
monitor to avoid speaker feedback.
TIP
NOTE: If pairing was unsuccessful, repeat steps 2 to 5
of the pairing process.
DC6V
DC 6V
LINK
C1 
LINK
Press to to select the
channel you would like to
pair the camera to.
C2
Press to confirm
the pairing channel.
The Link LED will
begin flashing.
LINK
Press the PAIR button on the
back of the camera.
PAIR
NOTE: This camera is wall mountable
and can be powered by batteries (4x
AAA -- not included) see the User’s Guide
provided with LB2251 for details.
x2 x2

www.lorexbaby.com
LB2251AC1_Quick Start Guide_R1 Page 2
www.lorexbaby.com
LB2251AC1_Quick Start Guide_R1 Page 2
CÁMARA ADICIONAL
LB2251AC1
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
¿Qué se incluye?
Instrucciones iniciales
12
1
Asegúrese de que todos los cables de suministro eléctrico se
encuentren a por lo menos 3 ft/1 m de la cuna y fuera del
alcance de su hijo.
Coloque la cámara y el monitor uno al lado del otro. Asegúrese de
que la cámara y el monitor estén encendidos.
Cómo emparejar la cámara con su monitor
NOTA: Si una cámaraya se encuentra conectada a este canal, la
nueva cámara reemplazará la cámara existente.
Conecte el adaptador eléctrico a la
cámara y luego a una conexión eléctrica. Deslice el interruptor de encendido hacia la posición
"ON".
NOTA: Aleje inmediatamente la cámara del monitor para
evitar el acoplamiento del parlante.
CONSEJO
CAMÉRA SUPPLÉMENTAIRE
LB2251AC1
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Ce qui est inclus
Mise en route
12
1
Assurez-vous que les câbles d'alimentation sont à au moins
1 m (3 pi) du lit de votre enfant et hors de sa portée.
Placez la caméra et le moniteur côte à côte. Assurez-vous que la
caméra et le moniteur sont sous tension.
Jumelage de la caméra avec votre moniteur
REMARQUE: Si une caméra est déjà connectée à ce canal, la
nouvelle caméra la remplacera.
Branchez l'adaptateur d'alimentation à la
caméra, puis à une prise de courant. Faites glisser l'interrupteur à la position ON. Utilisez les boucles attache-câble
afin de vous aider à garder les câbles
loin de votre enfant.
REMARQUE: Déplacez immédiatement la caméra loin du
moniteur afin d'éviter les contre-réactions du haut-parleur.
CONSEIL
NOTA: Si no puede realizar el emparejamiento, repita los
pasos del 2 al 5 del proceso de emparejamiento.
REMARQUE: Si le jumelage échoue, répétez les étapes 2
à 5 du processus de jumelage.
DC6V
DC6V
DC 6V
DC6V
DC6V
DC 6V
Utilice las grapas de cable que
vienen incluidas para mantener los
cables de suministro eléctrico fuera del
alcance de su hijo.
Grapas de cable
Boucles attache-câble
2Presione y mantenga
presionado
hasta que
aparezca en el
monitor.
3
4
5
LINK
C1 
LINK
Presione para seleccionar
el canal que desea
emparejar con la cámara.
C2
Presione para
confirmar el canal
de emparejamiento.
El LED de enlace
comenzará a
parpadear.
LINK
Presione el botón PAIR en la
parte trasera de la cámara.
PAIR
2
Appuyer et maintenir
enfoncé jusqu’à
ce s’affiche.
3
4
5
LINK
C1 
LINK
Appuyer pour sélectionner
le canal auquel vous
aimeriez jumeler la
caméra.
C2
Appuyer pour
confirmer le canal à
jumeler. La DEL de
jumelage commencera
à clignoter.
LINK
Appuyer sur le bouton de
JUMELAGE situé à l’arrière de la
caméra.
PAIR
x1 x2 x1 REMARQUE: Cette caméra à fixation murale
peut être alimentée par des piles (4x AAA -- non
incluses), pour plus de détails, veuillez consulter
le guide de l’utilisateur fourni avec le LB2251.
x2 x2 x1 x2 x1 NOTA: Esta cámara se puede montar
en la pared y se puede alimentar con
baterías (4x AAA -- no incluidas).
Consulte la guía del usuario provista con
LB2251 para obtener detalles.
x2 x2