LOTOO PAW S1 User manual

PAW S1
USB 便携解码耳放
PAW S1 Portable USB DAC+AMP
使用简介
Quick Guide

CN3
外观
Type C USB 接口
OLED 屏幕
Fn
模式选择键
+键
-键
3.5mm 非平衡耳机接口
4.4mm 平衡耳机接口
简体中文
繁體中文
日本語
한국어
English
Français
Italiano
03
07
11
15
19
23
27

CN CN 54
耳机
USB 数据线
USB 接口
- + Fn
4.4mm / 3.5mm
★ 3.5mm 和 4.4mm 接口不能同时使用
★注意：在 iOS 设备上使用 4.4mm 耳机时，请保
持 PAW S1 音量低于 95( 高增益 )，以避免过流提
示和连接断开
屏幕显示
功能操作
1. 在正确连接 USB 线缆后，默认模式下，+/- 键的
功能为音量的调整
2. 按 Fn 键，可在音量 / 音效 / 增益 3 个模式下循环
切换，每个模式中，可用 +/- 键切换模式内的选项
3. 一段时间内如无按键操作，系统会自动退回主界面
采样率
位宽
增益
音量解码格式
当前操作功能信息
连接方法

TC7 CN 6
参数规格
配件
解码格式： PCM 32K-384KHz
DSD64/DSD128
重量： 27.10g
体积： 66mm*22mm*13mm
最大输出率： 3.5mm:70mW/ch @32Ω
4.4mm:120mW/ch @32Ω
耳机接口 : 3.5mm 非平衡接口
4.4mm 平衡接口
频响范围 : 3.5mm: 20-20KHz：+0/-0.017dB
4.4mm: 20-20KHz：+0/-0.016dB
USB 接口 : USB Type C
底噪： 3.5mm: -118dBu
4.4mm: -114dBu
屏幕： OLED 128x32
THD+N： Low gain: -106dB(0.0005%)
High gain: -108dB(0.0004%)
操作系统： LTOS
信噪比： 3.5mm: 123dB
4.4mm: 122dB
固件升级： 支持
1. PAW S1 主机
2. USB Type C 线
3. 使用简介
外觀
USB-C 連接
OLED 螢幕
Fn
模式選擇鍵
+鍵
-鍵
3.5mm 非平衡耳機連接
4.4mm 平衡耳機連接

TC TC 98
耳機
USB 數據線
USB 連接
4.4mm / 3.5mm
★ 3.5mm 和 4.4mm 介面不能同時使用
★注意：在 iOS 設備上使用 4.4mm 耳機時，請保持
PAW S1 音量低於95( 高增益 )，以避免過流提示和
連接斷開
螢幕顯示
功能操作
1. 在正確連接 USB 數據線後，默認模式下，+/- 鍵的
功能為音量的調整
2. 按 Fn 鍵，可在音量 / 音效 / 增益 3 個模式下循環切
換，每個模式中，可用 +/- 鍵切換模式內的選項
3. 一段時間內如無按鍵操作，系統會自動退回主介面
取樣率
位元深度
增益
音量解碼格式
當前操作模式
連接方法
- + Fn

JP11 TC 10
參數規格
配件
解碼格式： PCM 32K-384KHz
DSD64/DSD128
重量： 27.10g
體積： 66mm*22mm*13mm
最大輸出功
率： 3.5mm:70mW/ch @32Ω 4.4mm:120mW/ch @32Ω
耳機介面 : 3.5mm 非平衡介面
4.4mm 平衡介面
頻率響應 : 3.5mm: 20-20KHz：+0/-0.017dB
4.4mm: 20-20KHz：+0/-0.016dB
USB 介面 : USB-C
底噪： 3.5mm: -118dBu
4.4mm: -114dBu
螢幕： OLED 128x32
THD+N： Low gain: -106dB(0.0005%)
High gain: -108dB(0.0004%)
操作系統： LTOS
訊噪比： 3.5mm: 123dB
4.4mm: 122dB
韌體升級： 可支援
1. PAW S1 主機
2. USB-C 線
3. 使用簡介
外観
USB-C ポート
OLED パネル
Fn 機能切替
ボタン
+ ボタン
- ボタン
3.5mm シングルエンドヘッドフォンアウト
4.4mm バランスヘッドフォンアウト

JP JP 1312
ヘッドフォン
USB ケーブル
USB ポート
4.4mm / 3.5mm
★ 3.5mm と 4.4mm は同時出力できません
★注意：iOS 端末においては、4.4mm のイヤホンを使う時、
既定の消費電流を超過し予期せぬ切断を避けるため
に、PAW S1 のボリュームをハイゲイン時 95 以下で使
用ください
表示内容
操作
1. 正しく USB ケーブルを接続した後は、デフォルトモー
ドになり、+/- ボタンでボリューム調整ができます
2. Fn ボタンを押すことで S1 は右記 3 つのモードに切り
替わります；Volume/Effect/Gain。各モードで +/- ボタン
を押すことにより設定を切り替えることができます
3. S1 は数秒間の無操作でデフォルトの表示に移行しま
す
ビット深度
ゲイン
ボリューム
デコードフォーマット
現在のモード
サンプリン
グレート
接続
- + Fn

KO15 JP 14
仕様
付属品
対応フォーマ
ット：
PCM 32K-384KHz
DSD64/DSD128
重量： 27.10g
大きさ： 66mm*22mm*13mm
最大出力： 3.5mm:70mW/ch @32 Ω
4.4mm:120mW/ch @32 Ω
ヘッドフォン出
力 :
3.5mm ( シングルエンド )
4.4mm ( バランス )
周波数特性 : 3.5mm: 20-20KHz：+0/-0.017dB
4.4mm: 20-20KHz：+0/-0.016dB
USB ポート : USB-C
フロアノイズ： 3.5mm: -118dBu
4.4mm: -114dBu
液晶パネル： OLED 128x32
THD+N： Low gain: -106dB(0.0005%)
High gain: -108dB(0.0004%)
OS： LTOS
S/N 比： 3.5mm: 123dB
4.4mm: 122dB
ファームウェア
ア ップデート： 対応
1. PAW S1 本体
2. USB-C ケーブル
3. クイックガイド
외형
UBS-C 포트
OLED 화면
Fn 모드 선
택 버튼
+ 버튼
- 버튼
3.5mm 출력
4.4mm 밸런스 출력

KO KO 1716
헤드폰
USB 케이블
USB 포트
4.4mm / 3.5mm
★ 3.5mm 와 4.4mm 출력은 동시에 사용될 수 없
습니다 .
★ 주의 사항 : iOS 기기에서는 4.4mm 헤드폰을 사
용할 때 PAW S1 의 음량을 95 ( 높은 게인 ) 보다
낮게 유지하여 현재 과부하 경고 및 연결 해제를
방지하십시오 .
화면 표시
작동
1. USB 케이블 연결 후 , 기본 모드에서 +/- 버튼은
볼륨 조절을 위해 사용됩니다 .
2. Fn 버튼은 S1 의 3 가지 모드 변환 / 선택에 사용
됩니다 . : 볼륨 / 이펙트 / 게인 . 각 모드에서 +/- 버
튼은 설정을 위해 사용됩니다 .
3. S1 은 수 초간 작동이 없을 시 , 메인 화면으로 이
동합니다 .
샘플 레이트
비트 뎁스
게인
볼륨포맷
정보
연결
- + Fn

EN19 KO 18
사양
액세서리
지원 포맷： PCM 32K-384KHz
DSD64/DSD128
무게： 27.10g
크기： 66mm*22mm*13mm
최대 출력： 3.5mm:70mW/ch @32 Ω
4.4mm:120mW/ch @32 Ω
출력 포트 : 3.5mm Unbalanced
4.4mm Balanced
주파수 범위 : 3.5mm: 20-20KHz：+0/-0.017dB
4.4mm: 20-20KHz：+0/-0.016dB
USB Port: USB-C
Noise Level： 3.5mm: -118dBu
4.4mm: -114dBu
화면： OLED 128x32
THD+N： Low gain: -106dB(0.0005%)
High gain: -108dB(0.0004%)
OS： LTOS
S/N： 3.5mm: 123dB
4.4mm: 122dB
펌웨어 업데
이트： 지원
1. PAW S1 본체
2. USB-C 케이블
3. 메뉴얼
Appearance
Type C USB Port
OLED Screen
Fn Model
Select Button
+ Button
- Button
3.5mm Unbalanced Headphone Output
4.4mm Balanced Headphone Output

EN EN 2120
Headphones
USB Cable
USB Port
4.4mm / 3.5mm
★ 3.5mm and 4.4mm outputs could not be
used simultaneously.
★ Notice: On iOS devices, when using 4.4mm
headphones, please keep the volume of PAW
S1 lower than 95(high gain) to avoid current
overload warning and disconnection.
Screen Content
Operating
1. After connecting USB cable correctly, in
default model, +/- buttons are used for volume
adjusting
2. By pressing Fn button, S1 will switch among 3
modes: Volume/Effect/Gain，In each mode. +/-
buttons are used for changing settings
3. S1 will show main screen if there is no
operation for some seconds
Bit Depth
Gain
Volume
Decoding Format
Current Operating Info
Sample-rate
Connection
- + Fn

FR23 EN 22
Specs
Accessories
Supported
Format:
PCM 32K-384KHz
DSD64/DSD128
Weight: 27.10g
Size: 66mm*22mm*13mm
Max Output: 3.5mm:70mW/ch @32Ω
4.4mm:120mW/ch @32Ω
HP Port: 3.5mm Unbalanced
4.4mm Balanced
Freq. range: 3.5mm: 20-20KHz：+0/-0.017dB
4.4mm: 20-20KHz：+0/-0.016dB
USB Port: USB Type C
Noise Level: 3.5mm: -118dBu
4.4mm: -114dBu
Screen: OLED 128x32
THD+N： Low gain: -106dB(0.0005%)
High gain: -108dB(0.0004%)
OS： LTOS
S/N: 3.5mm: 123dB
4.4mm: 122dB
Firmware
Update: Supported
1. PAW S1 Unit
2. USB Type C Cable
3. Quick Guide
Apparence
Port USB-C
Ecran OLED
Fn Sélection
du mode
Boutton +
Boutton -
Sortie casque 3.5mm Single-Ende
Sortie casque 4.4mm Balanced

FR FR 2524
Casque
Cable USB
Port USB
4.4mm / 3.5mm
★ L Les sorties 3.5mm et 4. 4mm ne peuvent
pas être utilisées simultanément.
★ Remarque: sur les appareils iOS, lorsque vous
utilisez un casque de 4,4 mm, veuillez garder le
volume de PAW S1 inférieur à 95 (gain élevé)
pour éviter l'avertissement de surcharge actuelle
et la déconnexion.
Contenue de l’écran
En marche
1. Après avoir correctement branché le cable
USV, par défaut, les boutons +/- servent à ajuster
le volume
2. En appuyant sur le bouton Fn, S1 alternera
entre 3 modes: Volume/Effet/Gain. Dans chaque
mode, les boutons +/- servent à naviguer dans
les paramètres
3. Si aucune action n’est effectuée S1 reviendra
au menu principal après quelques secondes
Bit rate
Gain
Volume
Format décodé
Mode actuel
Echantillonage
- + Fn
Connection

IT27 FR 26
Spécifications
Accessoires
1. PAW S1
2. Câble USB-C
3. Guide d’utilisation
Aspetto
Porta USB-C
Schermo OLED
Fn Pulsante
selezione
funzione
Pulsante +
Pulsante -
Uscita cuffie 3.5mm non bilanciata
Uscita cuffie 4.4mm bilanciata+
Supported
Format:
PCM 32K-384KHz
DSD64/DSD128
Weight: 27.10g
Size: 66mm*22mm*13mm
Max Output: 3.5mm:70mW/ch @32Ω
4.4mm:120mW/ch @32Ω
HP Port: 3.5mm Unbalanced
4.4mm Balanced
Freq. range: 3.5mm: 20-20KHz：+0/-0.017dB
4.4mm: 20-20KHz：+0/-0.016dB
USB Port: USB Type C
Noise Level: 3.5mm: -118dBu
4.4mm: -114dBu
Screen: OLED 128x32
THD+N： Low gain: -106dB(0.0005%)
High gain: -108dB(0.0004%)
OS： LTOS
S/N: 3.5mm: 123dB
4.4mm: 122dB
Firmware
Update: Supported

IT IT 2928
Cuffie
Cavo USB
Porta USB
4.4mm / 3.5mm
★ Le uscite 3.5mm e 4.4mm non possono
essere utilizzate simultaneamente
★ Avviso: sui dispositivi iOS, quando si utilizzano
cuffie da 4,4 mm, mantenere il volume di
PAW S1 inferiore a 95 (alto guadagno) per
evitare l'avvertimento e la disconnessione del
sovraccarico corrente.
Contenuti dell schermo
Uso
1. Dopo aver collegato correttamente il cavo
USB in modalità default, i pulsanti +/- regolano il
volume
2. Premendo il pulsante Fn, lo S1 alternerà 3
diverse modalità: Volume/Effetto/Guadagno. In
ciascuna modalità, i pulsanti +/- si usano per
modificare le impostazioni
3. Lo S1 ritornera all schermo principale di
default se non viene compiuta alcuna azione
entro qualche secondo
Profondità di bit
Guadagno
VolumeFormato di decodifica
Modalità in corrente
Frequenza di
campionamento
- + Fn
Connessione

IT 30
Specifiche
Accessori
1. Unità PAW S1
2. Cavo USB-C
3. Guida rapida
Supported
Format:
PCM 32K-384KHz
DSD64/DSD128
Weight: 27.10g
Size: 66mm*22mm*13mm
Max Output: 3.5mm:70mW/ch @32Ω
4.4mm:120mW/ch @32Ω
HP Port: 3.5mm Unbalanced
4.4mm Balanced
Freq. range: 3.5mm: 20-20KHz：+0/-0.017dB
4.4mm: 20-20KHz：+0/-0.016dB
USB Port: USB Type C
Noise Level: 3.5mm: -118dBu
4.4mm: -114dBu
Screen: OLED 128x32
THD+N： Low gain: -106dB(0.0005%)
High gain: -108dB(0.0004%)
OS： LTOS
S/N: 3.5mm: 123dB
4.4mm: 122dB
Firmware
Update: Supported