Louisiana Grills FOUNDERS Series User manual

300522
10594
10680
LEGACY SERIES™
LG1200FL
LG1200FL
ASSEMBLY GUIDE
GUIDE D'ASSEMBLAGE
GUÍA DE MONTAJE
FOR OUTDOORAND HOUSEHOLD USE ONLY. NOTFOR COMMERCIAL USE.
RÉSERVÉ À L'USAGE EXTÉRIEUR ETRÉSIDENTIEL UNIQUEMENT. NON DESTINÉ À UN USAGE COMMERCIAL.
SOLO PARAUSO DOMÉSTICO YEN EL EXTERIOR. NO APTO PARA USO COMERCIAL.
WOOD PELLET GRILL & SMOKER
GRIL ET FUMOIR À GRANULES DE BOIS
PARRILLA Y AHUMADOR DE PELLETS DE MADERA
IMPORTANT: READ CAREFULLY, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
MANUALMUSTBE READ BEFORE OPERATING!
IMPORTANT, PRENEZ CONNAISSANCE DE CE DOCUMENT ET
CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.VOUS DEVEZ
LIRE CE MANUELAVANT D’UTILISER LE BARBECUE!
IMPORTANTE, LEER DETENIDAMENTE, CONSERVAR PARA
REFERENCIA FUTURA. LEA EL MANUAL ANTES DEL USO!
WARNING: FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PROPERTY DAMAGE, BODILY INJURY OR EVEN DEATH. CONTACT LOCAL BUILDING OR FIRE OFFICIALS ABOUTRESTRICTIONS AND INSTALLATION INSPECTION
REQUIREMENTS IN YOUR AREA.
AVERTISSEMENT :LENON-RESPECTDE CES INSTRUCTIONS PEUTENTRAÎNER DESDOMMAGESMATÉRIELS,DES DOMMAGESCORPORELSOU MÊME LAMORT.CONTACTEZLESAUTORITÉS LOCALES COMPÉTENTESCONCERNANTLES
RESTRICTIONS ET LES EXIGENCES D’INSPECTION ENVIGUEUR DANS VOTRE RÉGION.
ADVERTENCIA: SI NO SE SIGUEN ESTAS INSTRUCCIONES,PUEDEN PRODUCIRSE DAÑOS MATERIALES, LESIONES CORPORALES O INCLUSO LA MUERTE.PARA CONSULTAR LAS RESTRICCIONESY REQUISITOS DE INSPECCIÓN DE LAS
INSTALACIONES DE SU ZONA, PÓNGASE EN CONTACTO CON LOS ENCARGADOS DE EDIFICIO O EL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS.

LOUISIANA GRILLS
2
ENGLISH
ENGLISH
A B C D
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14 15
16
7
17
18
19 20
21 22
ASSEMBLED (WxHxD) WEIGHT
1,860 x 1,184 x 671 mm /
73.2 x 46.6 x 26.4 in
138.0 kg /
304.2 lb
PART# DESCRIPTION
1 Upper Cooking Rack (x1)
2 Griddle (x1)
3 Cooking Grid A (x1)
4 Cooking Grid B (x2)
5 Flame Broiler Slider (x1)
6 Flame Broiler Main Plate (x1)
7 Burn Grate (x1)
8 Meat Probe (x2)
9 Main Barrel / Hopper Assembly (x1)
10 Side Shelf (x1)
11 Grease Bucket (x1)
12 Hopper Lid Handle (x1)
13 Hopper Side Handle (x1)
14 Lid Handle Washer (x2)
15 Lid Handle Bezel (x2)
16 Lid Handle (x1)
17 Front Shelf (x1)
18 Bottom Shelf (x1)
19 Support Leg A (x2)
20 Support Leg B (x2)
21 Caster Wheel (x2)
22 Locking Caster Wheel (x2)
A Screw (x28)
B Washer (x44)
CLocking Washer (x44)
D Screw (x16)
COOKING AREA TEMPERATURE RANGE
Upper - 2,644 cm² / 409.8 sq. in.
Lower - 5,132 cm² / 795.5 sq. in.
TOTAL - 7,776 cm² / 1,205.3 sq. in.
82-315°C /
180-600°F
LG1200FL
ELECTRIC REQUIREMENTS
110-120 V, 60 Hz, 410 W, 3-prong grounded plug
NOTE: Due to ongoing product development, parts are subject to change without notice. Contact
Customer Care if parts are missing when assembling the unit.
21A
22A
21B 22B
COPYRIGHT NOTICE
Copyright 2021. All right reserved. No part
of this manual may be copied,transmitted,
transcribed, stored in a retrieval system,
in any form or by any means without
expressed written permission of,
DANSONS
3411 North 5th Avenue, Suite 500,
Phoenix, AZ, USA 85013
[e-mail]
[e-mail]
www.louisiana-grills.com
CUSTOMER CARE
USA: [phone]
Canada (San Frais): 1-877-942-2246

www.louisiana-grills.com
3
ENGLISH
ENGLISH
ASSEMBLY PREPARATION
MAJOR CAUSES OF APPLIANCE FIRES ARE A RESULT OF POOR MAINTENANCE AND A FAILURE TO MAINTAIN
REQUIRED CLEARANCE TO COMBUSTIBLE MATERIALS. IT IS OF UTMOST IMPORTANCE THAT THIS PRODUCT BE
USED ONLYINACCORDANCEWITHTHE FOLLOWING INSTRUCTIONS.
Parts are located throughout the shipping carton, including below the grill.Inspect the grill, parts, and hardware blister pack after removing from the
protective shipping carton. Discard all packaging materials from inside and outside of the grill before assembly, then review and inspect all parts by
referencing the parts list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble. Shipping damage is not covered under warranty. Contact
Customer Care for parts.
WWW.LOUISIANA-GRILLS.COM | CANADA (TOLL FREE): 1.877.942.2246
IMPORTANT: TO EASE INSTALLATION, USING TWO PEOPLE IS HELPFUL (BUT NOT NECESSARY) WHEN ASSEMBLING THIS UNIT.
Tools required for assembly: screwdriver. Tool not included.
FITTING LEGS TO THE BARREL
PARTS REQUIRED:
1 x Main Barrel (#9)
2 x Support Leg A (#19)
2 x Support Leg B (#20)
12 x Screw (#A)
16 x Washer (#B)
16 x Locking Washer (#C)
4 x Screw (#D)
INSTALLATION:
• Place a piece of cardboard on the floor to prevent scratching the unit. Lay the
Main Barrel on its side, hopper end pointed upward, on the cardboard.
NOTE: FASTEN THE SCREWS OF THE SUPPORT LEGS ONLY HALF-WAY TO
ALLOW EASIER INSTALLATION OF BOTTOM SHELF IN NEXT STEP.
• Mount Support Leg A to the floor end of the Main Barrel using one Washer,
Locking Washer, and Screw (#D) from the inside of the main barrel. Note
illustration 1A.
• Next,from inside the Main Barrel skirt,install three Washers, LockingWashers,
and Screws (#A) into the same support leg. Repeat installation for Support
Leg B on the floor end of the Main Barrel. Note illustration 1B.
• Repeat the same installation for Support Leg A and B on the hopper end of the
Main Barrel. Note illustrations 1C and 1D.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
IMPORTANT: ITISADVISEDTO READ EACH STEP ENTIRELYBEFORE STARTING ASSEMBLYON INSTRUCTIONS.DO
NOT TIGHTEN SCREWS COMPLETELY UNTIL ALL SCREWS FOR THAT STEP HAVE BEEN INSTALLED. HARDWARE
COMBINATION INVOLVING A LOCKING WASHER AND WASHER SHOULD BE INSTALLED WITH THE LOCKING
WASHER CLOSESTTOTHE HEAD OFTHE SCREW.
20
19
9
15-2
14-2
20
19
1B
1A
1C
19
19
20
20
1D

LOUISIANA GRILLS
4
ENGLISH
ENGLISH
SECURING THE BOTTOM SHELF
PARTS REQUIRED:
1 x Bottom Shelf (#18)
16 x Screw (#A)
16 x Washer (#B)
16 x Locking Washer (#C)
INSTALLATION:
• From underneath, secure the Bottom Shelf to each support leg using four
Washers, Locking Washers, and Screws. Ensure the flat surface of the Bottom
Shelf is facing up towards the Main Barrel.
NOTE: TIGHTEN ALL SCREWS COMPLETELY, INCLUDING SCREWS THAT WERE
INSTALLED IN PREVIOUS STEP.
MOUNTING WHEELS TO THE LEGS
PARTS REQUIRED:
2 x Caster Wheel (#21)
2 x Locking Caster Wheel (#22)
12 x Washer (#B)
12 x Locking Washer (#C)
12 x Screw (#D)
INSTALLATION:
• Mount one Locking Caster Wheel to the floor end of the Bottom Shelf using
three Washers, Locking Washers, and Screws, through the pre-drilled holes.
Continue to install the other Locking Caster Wheel to the other floor end of
the Bottom Shelf.
IMPORTANT: LOCK THE LOCKING CASTER WHEELS.
• Repeat the same installation for the two Caster Wheels into the hopper end
of the Bottom Shelf.
• Once the wheels are all secure, carefully lift the grill into an upright position.
INSTALLING THE HOPPER LID HANDLE
PARTS REQUIRED:
1 x Hopper Lid Handle (#12)
INSTALLATION:
• Remove the two pre-installed screws from the Hopper Lid Handle. From inside
the Hopper Lid, insert one screw to protrude to the outside, then hand- tighten
the screw (from the inside) into the Hopper Lid Handle.
NOTE: DO NOT OVER-TIGHTEN THE SCREWS.
• Repeat the same installation for the other end of the Hopper Lid Handle.
18
2
22B
21B
21A
22A
3
12
4

www.louisiana-grills.com
5
ENGLISH
ENGLISH
13
5INSTALLING THE HOPPER SIDE HANDLE
PARTS REQUIRED:
1 x Hopper Side Handle (#13)
INSTALLATION:
• Remove the two pre-installed screws, locking washers, and washers from the
Hopper Side Handle pins (on the hopper itself).
• Next, place the Hopper Side Handle over the positioning pins. Take one screw,
add a locking washer and a washer, then hand-tighten the screw (from below
the pin) into the Hopper Side Handle.
NOTE: DO NOT OVER-TIGHTEN THE SCREWS.
• Repeat the same installation for the other end of the Hopper Side Handle.
INSTALLING THE LID HANDLE
PARTS REQUIRED:
2 x Lid Handle Washer (#14)
2 x Lid Handle Bezel (#15)
1 x Lid Handle (#16)
INSTALLATION:
• Remove the two pre-installed screws, locking washers, and washers from the
Lid Handle.
• Take one screw, add a locking washer and a washer, then from inside the Main
Barrel lid, protrude the screw to the outside. Add a waster and a bezel on the
screw, then hand-tighten the screw (from the inside) into the Lid Handle.
NOTE: DO NOT OVER-TIGHTEN THE SCREWS.
• Repeat the same installation for the other end of the Lid Handle.
INSTALLING THE FRONT SHELF
PARTS REQUIRED:
1 x Front Shelf (#17)
INSTALLATION:
• Insert the mounting brackets of the Front Shelf into the mounting holes on the
front skirt of the grill.
INSTALLING THE BURN GRATE
PARTS REQUIRED:
1 x Burn Grate (#7)
INSTALLATION:
• Insert the burn grate into the burn pot. The hole in the burn grate should align
and be open for the igniter to light the pellets. To verify proper positioning,
ensure the curved lip of the burn grate is flush with the top of the burn pot,and
the notched side should be flush under the fuel deflector.
IMPORTANT: PROPER PLACEMENT AND MAINTENANCE OF THE BURN GRATE IS
VITAL TO THE USE OF THE UNIT.
16
15
14
6
7
17
9.Proper placement and maintenance of the burn
grate is vital to the use of the unit. Insert
the burn grate(#5) into the burn pot. The hole
in the burn grate should align and be open for
the igniter to light the pellets. To verify
proper positioning, ensure the curved lip of the
burn grate is flush with the top of the burn pot,
and the notched side should sit flush, under the
fuel deflector.
8
7

LOUISIANA GRILLS
6
ENGLISH
ENGLISH
INSTALLING THE SEAR STATION COMPONENTS
PARTS REQUIRED:
1 x Flame Broiler Slider (#5)
1 x Flame Broiler Main Plate (#6)
INSTALLATION:
NOTE: SOME OF THE COOKING COMPONENTS MAY BE LIGHTLY COATED WITH
OIL TO AVOID RUSTING WHEN SHIPPED.
• Insert the Flame Broiler Main Plate into the grill barrel. Rest the Flame Broiler
Main Plate on the built-in ledge, right side first, of the Main Barrel that directs
grease towards the Grease Bucket. Slide the entire piece to the left side,
and the Main Plate will lock into the raised tab above the Burn Grate. Note
illustration 9A.
IMPORTANT: IF THE MAIN PLATE IS RESTING ON THE BASE OF THE BARREL,
IT IS INSTALLED INCORRECTLY. THE FLAME BROILER MAIN PLATE IS USED TO
DISTRIBUTE THE HEAT EVENLY. POOR INSTALLATION OF THIS PART MAY RESULT
IN DAMAGE TO YOUR MAIN GRILL BARREL.
• Place the Flame Broiler Slider on top of the Flame Broiler Main Plate. Note
illustration 9B. Two important features to check:
1. Ensure the small anchor pin on the right side of the Flame Broiler Slider
goes into the small pin hole of the Flame Broiler Main Plate.
2. Ensure the large control pin underneath the Flame Broiler Slider goes
into the large opening of the Flame Broiler Main Plate, sitting over-top of
the sear station control rod.
IMPORTANT: AFTER THE FLAME BROILER SLIDER IS PROPERLY INSTALLED, THE
SEAR STATION SWITCH CAN BE ADJUSTED BY THE BY THE CONTROL KNOB ON
THE HOPPER. IF THE SEAR STATION SWITCH DOES NOT FUNCTION CORRECTLY,
RE-INSTALL THE FLAME BROILER SLIDER TO ENSURE THE LARGE CONTROL PIN
IS PLACED OVER-TOP THE RIDGE OF THE ADJUSTABLE CONTROL ROD OF THE
SEAR STATION SWITCH.
NOTE: WHEN THE FLAME BROILER SLIDER IS OPEN, AND DIRECT FLAME IS USED
WHILE COOKING, DO NOT LEAVE THE GRILL UNATTENDED FOR ANY PERIOD OF TIME.
INSTALLING THE COOKING COMPONENTS
PARTS REQUIRED:
1 x Upper Cooking Rack (#1)
1 x Griddle (#2)
1 x Cooking Grid A (#3)
2 x Cooking Grid B (#4)
INSTALLATION:
• Next, choose a desired cooking surface: two Cooking Grids B with either the
Griddle or with Cooking Grid A. Place the chosen combination of cooking
surface on the lower grid ledges inside the Main Grill.
• Following, place the Upper Cooking Rack on the upper ledge inside the Main
Grill. The Upper Cooking Rack will lock into place.
IMPORTANT: TO MAINTAIN OPTIMAL SEARING AND GRILLING PERFORMANCE
OF YOUR COOKING GRIDS, REGULAR CARE AND MAINTENANCE IS REQUIRED.
(#4)
(#4)
9B
9A
6
5
10 1
3
2
4
4
4
4

www.louisiana-grills.com
7
ENGLISH
ENGLISH
INSTALLING THE SIDE SHELF
PARTS REQUIRED:
1 x Side Shelf (#10)
INSTALLATION:
• Insert the mounting brackets of the Side Shelf into the mounting holes on the
side cap of the Main Grill.
PLACING THE GREASE BUCKET
PARTS REQUIRED:
1 x Grease Bucket (#11)
INSTALLATION:
• Place the grease bucket on the spout hook on the bottom of the main barrel.
Ensure it is level to avoid grease spills.
• The unit is now completely assembled.
CONNECTING TO A POWER SOURCE
STANDARD OUTLET
This unit requires 110-120 Volt, 60 Hz, 410 Watt. It must be a 3-prong grounded plug.
Ensure grounded end is not broken off. The control uses a 5 amp, 110-120 volt, fast-
blow fuse to protect the board from the igniter.
GFCI OUTLETS
This unit works on most GFCI outlets, with a recommended size of 15 amp service.
If the GFCI outlet is highly sensitive to power surges, it will likely trip during the
start-up phase of operation. During the start-up phase, the igniter draws 300-700
watts of electricity which can be too much power for a GFCI outlet to handle. Each
time the GFCI trips, it increases in sensitivity. If the GFCI keeps tripping, replace the
outlet or change to a non-GFCI outlet.
ON THE ROAD
Disconnect the igniter from the main wiring harness. Use the manual start-up
procedure. The unit can operate using a 12 volt, 100 watt positive wave length
inverter plugged into your automobile outlet. To use the automatic igniter, it is
recommended to use a minimum of a 1000 watt positive wave length inverter.
IMPORTANT: DISCONNECT UNIT FROM POWER SOURCE WHEN NOT IN USE.
13
12
13.Insert the mounting brackets of the side shelf(#20) into the
mounting holes on the side cap of the grill. The unit is now
completely assembled.
11
10
11

LOUISIANA GRILLS
8
FRANÇAIS
FRANÇAIS
A B C D
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14 15
16
7
17
18
19 20
21 22
ASSEMBLÉ (LxHxP) POIDS
1 860 x 1 184 x 671 mm /
73,2 x 46,6 x 26,4 po
138,0 kg /
304,2 livres
N° DESCRIPTION
1 Grille de cuisson supérieure (x1)
2 Gril en fonte (x1)
3 Grille de cuisson A (x1)
4 Grille de cuisson B (x2)
5 Plaque coulissante du diffuseur de chaleur (x1)
6 Plaque principale du diffuseur de chaleur (x1)
7 Grille de combustion (x1)
8 Sonde de cuisson (x2)
9 Assemblage corps principal/trémie (x1)
10 Étagère latérale (x1)
11 Seau à graisse (x1)
12 Poignée du couvercle de la trémie (x1)
13 Poignée latérale de la trémie (x1)
14 Rondelle de la poignée du couvercle (x2)
15 Bague de la poignée pour couvercle (x2)
16 Poignée pour couvercle (x1)
17 Étagère avant (x1)
18 Étagère inférieure (x1)
19 Pied de support A (x2)
20 Pied de support B (x2)
21 Roulette pivotante (x2)
22 Roulette pivotante à frein (x2)
A Vis (x28)
B Rondelle (x44)
C Rondelle de blocage (x44)
D Vis (x16)
ZONE DE CUISSON PLAGE DE
TEMPÉRATURES
Supérieure - 2 644 cm² / 409,8 po²
Trémie - 5 132 cm² / 795,5 po²
TOTAL - 7 776 cm² / 1 205,3 po²
82-315°C /
180-600°F
LG1200FL
EXIGENCES ÉLECTRIQUES
Prise de terre à 3broches de 110-120V, 60Hz et 410W
REMARQUE : de par le développement continu du produit, des pièces peuvent faire l’objet
de modications sans préavis. Contactez le service clients si des pièces manquent lors de
l'assemblage de l'appareil.
21A
22A
21B 22B
DÉCLARATION CONCERNANT
LES DROITS D'AUTEUR
Copyright 2021. Tous droits réservés.
Aucune partie de ce manuel ne peut être
copiée, transmise, transcrite ou stockée
dans un système d'archivage, sous quelque
forme ou par quelque moyen que ce soit,
sans l'autorisation expresse écrite de:
DANSONS
3411 North 5th Avenue, Suite 500,
Phoenix, AZ, USA 85013
[e-mail]
[e-mail]
www.louisiana-grills.com
SERVICE CLIENTS
États-Unis: [phone]
Canada (Sans Frais): 1-877-942-2246

www.louisiana-grills.com
9
FRANÇAIS
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
IMPORTANT : NOUS VOUS CONSEILLONS DE LIRE ENTIÈREMENT CHAQUE ÉTAPE AVANT DE PROCÉDER À
L'ASSEMBLAGE CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS. NE PAS SERRER TOTALEMENT LES VIS AVANT QUE
TOUTES LES VIS DE CETTE ÉTAPE SOIENT INSTALLÉES. L'ASSEMBLAGE DE PIÈCES IMPLIQUANT UNE RONDELLE
DE BLOCAGE ET UNE RONDELLE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ EN PLAÇANT LA RONDELLE DE BLOCAGE LE PLUS PRÈS
POSSIBLE DE LATÊTE DE LAVIS.
PRÉPARATION DE L'ASSEMBLAGE
LES PRINCIPALES CAUSES D'INCENDIE D'UN APPAREIL SONT UN MAUVAIS ENTRETIEN ET UNE INCAPACITÉ À
MAINTENIRL'ESPACEMENTREQUISENTREL'APPAREILETLESMATÉRIAUXCOMBUSTIBLES.ILESTDELAPLUSHAUTE
IMPORTANCE QUE CE PRODUIT SOIT UNIQUEMENTUTILISÉ CONFORMÉMENTAUX INSTRUCTIONS SUIVANTES.
Les pièces se trouvent partout dans le carton d'expédition,y compris sous le gril. Inspectez le gril, les pièces et le sachet de quincaillerie après les avoir
retirés du carton d'expédition. Débarrassez-vous de tous les emballages intérieurs et extérieurs du gril avant de procéder à l'assemblage, puis passez
en revue et inspectez toutes les pièces en vous référant à la liste. Si une pièce manque ou est endommagée, ne procédez pas à l'assemblage. Les dégâts
liés à l'envoi ne sont pas couverts par la garantie. Contacter le service client pour les pièces.
WWW.LOUISIANA-GRILLS.COM | CANADA (SANS FRAIS) : 1.877.942.2246
IMPORTANT: POUR SIMPLIFIER L'INSTALLATION, METTRE DEUX PERSONNES À CONTRIBUTION
PEUT S'AVÉRER UTILE (MAIS PAS NÉCESSAIRE) LORS DE L'ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL.
Outils nécessaires pour l'assemblage: tournevis. Ces outils ne sont pas fournis.
FIXATION DES PATTES AU BARIL
PIÈCES NÉCESSAIRES:
1 x Assemblage corps principal (#9)
2 x Pied de support A (#19)
2 x Pied de support B (#20)
12 x Vis (#A)
16 x Rondelle (#B)
16 x Rondelle de blocage (#C)
4 x Vis (#D)
INSTALLATION:
• Placez un bout de carton sur le sol afin d'éviter d'érafler l'appareil. Posez le baril
principal sur le côté, l'extrémité de la trémie dirigée vers le haut, sur le carton.
REMARQUE : NE FIXEZ LES VIS DES PIEDS DE SUPPORT QU'À MOITIÉ POUR
FACILITER L'INSTALLATION DU PLATEAU INFÉRIEUR LORS DE L'ÉTAPE SUIVANTE.
• Montez la patte de support A sur l'extrémité du plancher du baril principal en
utilisant une rondelle, une rondelle de blocage et une vis (#D) de l'intérieur du
baril principal. Consultez l'illustration 1A.
• Ensuite, depuis l'intérieur de la collerette du baril principal, installez trois
rondelles, rondelles de blocage et vis (#A) dans la même patte de support.
Répétez l'installation pour la patte de support B sur l'extrémité du sol du baril
principal. Consultez l'illustration 1B.
• Répétez la même opération pour les pattes de support A et B à l'extrémité de
la trémie du baril principal. Consultez l'illustrations 1C et 1D.
20
19
9
15-2
14-2
20
19
1B
1A
1C
19
19
20
20
1D

LOUISIANA GRILLS
10
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FIXATION DU PLATEAU INFÉRIEUR
PIÈCES NÉCESSAIRES:
1 x Étagère inférieure (#18)
16 x Vis (#A)
16 x Rondelle (#B)
16 x Rondelle de blocage(#C)
INSTALLATION :
• Par le dessous, fixez le plateau inférieur à chaque pied de support à l'aide
de quatre rondelles, de rondelles de blocage et de vis. Assurez-vous que la
surface plane du plateau inférieur est orientée vers le haut, en direction du
baril principal.
REMARQUE : SERREZTOUTES LES VIS COMPLÈTEMENT,Y COMPRIS CELLES QUI
ONT ÉTÉ INSTALLÉES À L'ÉTAPE PRÉCÉDENTE.
MONTAGE DES ROUES SUR LES PIEDS
PIÈCES NÉCESSAIRES:
2 x Roulette pivotante (#21)
2 x Roulette pivotante à frein (#22)
12 x Rondelle (#B)
12 x Rondelle de blocage (#C)
12 x Vis (#D)
INSTALLATION :
• Montez une roue de blocage sur l'extrémité du plancher du plateau inférieur
à l'aide de trois rondelles, de rondelles de blocage et de vis, à travers les trous
pré-percés. Continuez à installer l'autre roue de blocage sur l'autre extrémité
du plateau inférieur.
IMPORTANT : VERROUILLEZ LES ROUES PIVOTANTES.
• Répétez la même installation pour les deux roues pivotantes dans la trémie
de l'étagère inférieure.
• Une fois que les roues sont toutes bloquées, soulevez soigneusement le gril
en position verticale.
INSTALLATION DE LA POIGNÉE DU COUVERCLE DE
LA TRÉMIE
PIÈCES NÉCESSAIRES:
1 x Poignée du couvercle de la trémie (#12)
INSTALLATION :
• Retirez les deux vis pré-installées de la poignée du couvercle de la trémie. De
l'intérieur du couvercle, insérez une vis pour qu'elle dépasse à l'extérieur, puis
serrez la vis à la main (de l'intérieur) dans la poignée du couvercle.
REMARQUE : NE SERREZ PAS TROP LES VIS.
• Répétez la même installation pour l'autre extrémité de la poignée du couvercle
de la trémie.
18
2
22B
21B
21A
22A
3
12
4