Lautenbach Racing
Products GmbH
Hanfwiesenstraße 37
73614 Schorndorf
Deutschland
ANTIX BY LRP LIPO PACKS
AA00678 © Lautenbach Racing Products GmbH 2021
4. NOTE SPECIALI PER L’UTILIZZO
• Assicurati di aver impostato il tuo regolatore elettronico con il corretto voltaggio di
cut-off in base alla tipologia di batteria LiPo che stai utilizzando. Un errato voltaggio
di cut-off può far scaricare troppo la tua batteria, e danneggiarla irrimediabilmente.
• Evita i corto circuiti! Corto-circuitare la batteria scatena correnti estremamente alte
che possono danneggiare la struttura interna di una batteria LiPo. Questo si traduce
in una perdita di potenza e di capacità.
• Non caricare mai batterie LiPo senza un bilanciatore. Caricare senza un bilanciatore
potrebbe danneggiare la batteria. Tieni in considerazione che caricare senza un bi-
lanciatore fa decadere la garanzia.
• Assicurarsi di non danneggiare l‘esterno della batteria LiPo. Se la pelle esterna del-
la cella viene danneggiata, la batteria non può più essere utilizzata. Pertanto, fare
particolare attenzione che oggetti appuntiti come coltelli, utensili, bordi in fibra di
carbonio o oggetti simili non possano danneggiare la custodia rigida e/o le celle al
suo interno.
• Quando fissi la batteria LiPo all’interno del tuo modello, devi prestare attenzione che
la batteria LiPo non venga danneggiata o deformata in caso di urto. Le batterie LiPo
sopportano meno lo stress meccanico rispetto alle batterie NiMh nel loro involucro
metallico. Per questo, presta particolare attenzione che la batteria LiPo non venga
danneggiata o deformata lasciandola cadere, urtandola, piegandola o altre azioni
simili.
• Non caricare mai più pacchi di batterie LiPo allo stesso tempo, con lo stesso carica-
batterie. Le differenti capacità e livelli di carica, possono portare a gravi sovraccari-
chi della batteria, anche utilizzando un caricabatterie specifico per batterie LiPo.
• Pacchi danneggiati non devono più essere utilizzati. Se i pacchi mostrano segni di
danni, sono piegati o gonfi, non devono più essere utilizzati.
• La reazione chimica durante la carica e la scarica di una batteria LiPo non è com-
pletamente reversibile. Questo fa sì che le batterie LiPo perdano un po’ di capacità
durante la loro vita. Questo è normale e non è da considerarsi un difetto o un errore
di produzione.
NOTE SULLO SMALTIMENTO: Pacchi danneggiati o pacchi che non possono più es-
sere utilizzati, sono da considerarsi rifiuti pericolosi, e devono essere smaltiti di con-
seguenza.
5. STORAGE !!!
Per un lungo periodo di inutilizzo(storage), raccomandiamo di caricare la batteria fino
al 50% della sua capacità nominale. Procedi quindi a scaricare la batteria, e dopodichè
caricala parzialmente con una corrente di carica di 1C per 30 minuti, oppure caricala
fino ad un voltaggio di 3.8-3.9V/cella. In queste condizioni, la batteria può essere ripos-
ta per almeno 3 mesi, in una stanza con temperatura di 25°C, senza bisogno di doverla
ricaricare. Se le batterie devono essere riposte per periodi di inutilizzo più lunghi, assi-
curati di effettuare un ciclo completo di carica/scarica ogni 3 mesi, e ricaricarla parzial-
mente per un nuovo periodo di storage. Raccomandiamo inoltre questo procedimento
prima di utilizzare nuovamente la batteria su di un modello, dopo che la batteria è stata
inutilizzata per 2-3 mesi o più.
ATTENZIONE: NON RIPORRE MAI LA BATTERIA COMPLETAMENTE SCARICA O
COMPLETAMENTE CARICA. In entrambi i casi si danneggerà la batteria, e porterà la
batteria a gonfiarsi. Una batteria completamente carica avrà gli stessi effetti negativi
di una batteria completamente scarica.
Anche se utilizzi la tua batteria regolarmente tutte le settimane, presta sempre atten-
zione che la batteria sia parzialmente carica con almeno il 30% della sua capacità no-
minale, prima di riporla. Una carica parziale con una corrente di 1C per 20minuti, è
sufficiente in questi casi, nel caso in cui, la batteria fosse completamente scarica.
Per lo storage, raccomandiamo l’utilizzo del nostro LRP LiPo Safe Box (No. 65848).
Se presti attenzione a tutti i consigli sopra descritti, potrai goder-
ti le tue batterie ANTIX Hardcase LiPo per un lunghissimo periodo.
6. ASPETTI INTERESSANTI RIGUARDO LE BATTERIE LIPO
• Le batterie LiPo devono essere caricato soltanto a temperature tra 0-45°C. Se questo
non viene rispettato, il ciclo di vita della batteria sarà drasticamente minore.
• Il voltaggio di una singola cella LiPo completamente carica è di 4.2V. Il voltaggio di
una singola cella LiPo carica al 50% è di 3.85V. Il voltaggio di una singola cella LiPo
scarica è approssimativamente di 3.3V.
• Un voltaggio inferiore ai 3.3V per cella a vuoto(senza carico) è in ogni caso dannoso
per una batteria LiPo. Evita quindi sempre che il voltaggio scenda al di sotto dei 3.3V
per cella.
• Se una batteria LiPo viene sovraccaricata, non ci sono segni visibili all’esterno. L’uni-
co modo per scoprirlo è di misurare il voltaggio della batteria LiPo. La batteria LiPo
non si scalda e non si deforma quando viene sovraccaricata. Per questo, controlla
sempre il voltaggio della batteria durante la carica. Se eccede il massimo voltaggio
di carica, interrompi immediatamente il processo di carica e controlla i settaggi.
• Raccomandiamo di interrompere il processo di scarica di una batteria LiPo se la
capacità restante raggiunge il 30% della sua capacità nominale. Con questo accorgi-
mento, le batterie LiPo avranno il massimo possibile in termini di cicli di vita. Appli-
cazioni reali, hanno dimostrato che i cicli di vita delle batterie LiPo si riducono se la
batteria viene sempre scaricata completamente. Questo fenomeno si può riscontra-
re per ogni tipologia di batterie LiPo.
Garanzia generale e disposizioni di riparazione
I prodotti di Lautenbach Racing Products GmbH (di seguito „LRP“) sono fabbricati se-
condo i più severi criteri di qualità. Offriamo la garanzia legale sui difetti di produzione
e di materiale, che erano presenti al momento della consegna del prodotto. Non
siamo responsabili per i tipici segni di usura (ad es. perdita di capacità). La presente
garanzia non si applica ai difetti derivanti da uso non autorizzato, mancanza di manu-
tenzione, interventi esterni o danni meccanici.
Ciò vale in particolare per le batterie ricaricabili:
• con tracce d‘uso o segni di usura.
• Il sistema di connettori è stato sostituito.
• con l‘alloggiamento originale rimosso o danneggiato.
Danni o perdita di prestazioni a causa di manipolazione impropria e/o sovraccarico
non sono difetti del prodotto.
Se si ritiene che questo prodotto sia difettoso, controllare innanzitutto tutti gli altri
componenti del modello e, se necessario, consultare la guida alla risoluzione dei pro-
blemi del prodotto per escludere altre fonti di interferenza ed errori di funzionamento.
Se il prodotto non mostra alcun malfunzionamento al momento del controllo da parte
del nostro servizio di assistenza o se non esiste una garanzia legittima o un reclamo
in garanzia, dovremo addebitare i costi di elaborazione sostenuti. Una richiesta di
garanzia può essere accettata solo se è allegata una copia della prova d‘acquisto
(data d‘acquisto verificata dalla ricevuta di vendita elettronica indicante la quantità,
il numero di parte e/o il nome del prodotto, l‘importo di vendita e la data di vendita).
Per una rapida gestione del vostro caso di assistenza, vi preghiamo di allegare al reso
una descrizione dettagliata del difetto e il vostro indirizzo e i dati di contatto.
Se un prodotto difettoso restituito non è più prodotto da LRP e non siamo in grado di
ripararlo, riceverete un prodotto di almeno lo stesso valore da una delle serie succes-
sive in caso di reclamo in garanzia.
Il peso, le dimensioni o altri valori di LRP sono forniti solo a titolo indicativo. LRP non
si assume alcun obbligo formale per tali informazioni specifiche, poiché le modifiche
tecniche apportate nell‘interesse del prodotto possono comportare valori diversi.
LRP Factory Service: vedere www.LRP.cc
MANUALE D‘USO
Note sullo smaltimento delle Batterie: Batterie ed accumulatori utilizzati in questo prodotto devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Le
batterie e gli accumulatori non devono essere smaltiti come rifiuti urbani generici. Batterie e accumulatori devono utilizzare l’apposita procedura e le strutture
adibite al trattamento ed al riciclaggio di batterie e accumulatori. La collaborazione da parte del consumatore, alla raccolta ed al riciclaggio di batterie ed
accumulatori, è importante per ridurre al minimo l’impatto ambientale e alla salute umana, a causa delle sostanze utilizzate nelle pile e negli accumulatori.
ITALIANO
