Sony scl-z18x140 User manual

4-413-949-01 (1)
© 2011 Sony Corporation
FZ Power Zoom
Lens 14.0X
SCL-Z18X140
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の
取り扱いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、
製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
取扱説明書 JP
Operating Instructions GB

2
安全のために
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。し
かし、電気製品は、まちがった使いかたをすると、火災
や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながる
ことがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
4 ページの注意事項をよくお読みください。
定期点検をする
長期間、安全にお使いいただくために、定期点検をする
ことをおすすめします。点検の内容や費用については、
お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご相談くだ
さい。
故障したら使わない
すぐに、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご
連絡ください。
万一、異常が起きたら
m
a本機が取り付けられているビデオカメラの電源を切る。
b本機を取りはずす。
cお買い上げ店またはソニーのサービス窓口に連絡する。
•煙が出たら
•異常な音、においがしたら
•内部に水、異物が入ったら
•製品を落としたり、キャビネットを破損したときは
警告表示の意味
取扱説明書および製品で
は、次のような表示をし
ています。表示の内容を
よく理解してから本文を
お読みください。
この表示の注意事項を守
らないと、感電やその他
の事故によりけがをした
り周辺の物品に損害を与
えたりすることがありま
す。
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
日本語

目次 3
目次
注意 ............................................................................................................4
概要 ..................................................................................................................4
各部の名称と働き.............................................................................................5
レンズをカメラに取り付ける...........................................................................6
フランジバックを調整する ..............................................................................8
アイリスを調整する .........................................................................................9
手動でアイリスを調整する....................................................................................... 9
自動でアイリスを調整する....................................................................................... 9
フォーカスを調整する....................................................................................10
FULLMF モード ................................................................................................... 10
MF モード .............................................................................................................. 10
AF モード............................................................................................................... 11
ズームを操作する...........................................................................................12
手動でズームを操作する ........................................................................................ 12
電動でズームを操作する ........................................................................................ 12
手ぶれ補正（SteadyShot）を有効にする .................................................13
付録 ................................................................................................................14
レンズフードを取りはずす..................................................................................... 14
使用上のご注意....................................................................................................... 14
保証書とアフターサービス..................................................................................... 15
主な仕様 ................................................................................................................. 16
JP

注意／概要
4
概要
スーパー 35mm 相当のイメージセンサー
を搭載したビデオカメラ用ソニー FZ マ
ウントの沈胴式 14 倍ズームレンズです。
本レンズは、手動／電動ズーム、マニュ
アル／オートフォーカス、マニュアル／
オートアイリス機能と手ぶれ補正
（SteadyShot）機能を搭載しています。
分解や改造をしない
分解や改造をすると、火災や
感電、けがの原因となること
があります。内部の点検や修
理は、お買い上げ店またはソ
ニーのサービス窓口にご依頼
ください。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感電
の原因となります。
万一、水や異物が入ったとき
は、すぐに本機が取り付けら
れているカメラの電源を切り、
電源コードや接続コードを抜
いて、お買い上げ店またはソ
ニーのサービス窓口にご依頼
ください。
レンズの取り付けは確実に
レンズはレンズ固定リングを
しっかり締めて取り付けてく
ださい。取り付けかたがゆる
いとレンズがはずれてけがの
原因となることがあります。
この取扱説明書に記されて
いるカメラに取り付ける
FZ マウントのカメラに取り付
けてお使いください。規定外
のカメラでのご使用は、火災
やけがの原因となることがあ
ります。
注意

各部の名称と働き 5
各部の名称と働き
aレンズフード（14 ページ）
bフォーカスリング （10、11ページ）
手動で焦点を合わせるときは、FOCUS
スイッチを MANUAL に切り換え、リン
グを回して被写体に焦点を合わせます。
cズームリング（12 ページ）
手動でズームを操作するときは、ZOOM
スイッチを MANUAL に切り換え、リン
グを回してズームを調節します。
dアイリスリング（9 ページ）
手動でアイリスを調整するときは、IRIS
スイッチを MANUAL に切り換え、リン
グを回してアイリスを調節します。
eF.f（フランジバック）調整ボタン
（8 ページ）
フランジバック（レンズ取り付け面から
結像面までの距離）を調整するときに、
使用します。F.f. 調整ボタンと STEADY
SHOT ボタンを同時に長押しして調整し
ます。
fフランジバック調整ランプ
（8 ページ）
フランジバック調整中に点滅します。
gマウントピン（7 ページ）
hレンズマウント
iSTEADYSHOT（手ぶれ補正）ボ
タン（13 ページ）
jIRIS（アイリス切り換え）スイッ
チ（9 ページ）
kPUSHAF（ワンプッシュオート
フォーカス）ボタン（11 ページ）
lFOCUS（フォーカス切り換え）ス
イッチ
（10、11ページ）
mフォーカスリングスライドスイッ
チ
（10、11ページ）
フォーカスモードに合わせて、フォーカ
スリングの位置をレンズ側／カメラ側に
スライドします。
nZOOM（ズーム切り換え）スイッ
チ（12 ページ）
oレンズフード固定ネジ（14 ページ）
レンズフードを取りはずすときはネジを
ゆるめます。

レンズをカメラに取り付ける
6
レンズをカメラに
取り付ける
カメラにレンズマウント変換アダプター
が取り付けられている場合は、取りはず
してからレンズを取り付けます。
レンズをカメラに取り付ける前に、手順
1、2 に従ってカメラ側のレンズインター
フェースの設定を確認してください。
1 カメラの電源を入れる。
2 CAMERASETメニューのLensIFを
TypeC に設定する。
3 カメラのレンズマウント変換アダプ
ターを矢印の方向に回し、取りはず
す。
ご注意
レンズマウント変換アダプター
レンズマウント変換
アダプターが固定さ
れている状態
レンズマウント変換
アダプターの固定が
解除された状態

レンズをカメラに取り付ける 7
4 レンズからマウントキャップを取り
はずす。
矢印の方向へ回して取りはずしま
す。
5 レンズを下から支え、マウントピン
をカメラの溝に合わせ、はめ込む。
6 レンズ固定リングを矢印の方向に回
し、カメラとレンズを固定する。
取りはずしは逆の手順で行ってくださ
い。
マウント
キャップ
溝
マウントピン
レンズ固定リングのつま
みを矢印の方向に回す
レンズとカメラが
固定された状態

フランジバックを調整する
8
フランジバックを
調整する
レンズをカメラに取り付けたら、フラン
ジバック（レンズマウントの取り付け面
から結像面までの距離）を調整します。
フランジバックの調整は、カメラでのメ
ニュー操作、またはレンズ側の F.f 調整ボ
タンを押すことで自動的に調整できます。
フランジバックの自動調整を実行する
と、レンズズームの広角端、望遠端でそ
れぞれ自動でフォーカス合わせを実施
し、フォーカス調整後にズーム位置を変
更してもフォーカスが合ったまま保持さ
れるよう、フランジバックを調整し結果
を保存します。
•コントラストの不鮮明な被写体を使用
したり、調整中にカメラや被写体を動
かすと調整が正しく行われません。調
整開始後は完了するまでレンズやカメ
ラに触れないでください。
•CAMERASET メニューの Slow
Shutter の Setting が On になっている
場合は、Off にしてから調整を行って
ください。
•フランジバック調整中に、照明器具や
太陽、明るい窓などの光源が、画枠に
映り込まないようにしてください。
•フランジバックの自動調整後にカメラ
のフランジバック調整ネジを回すとフ
ランジバックがずれます。調整後はフ
ランジバック調整ネジを回さないでく
ださい。
1 カメラの電源スイッチを ON にする。
2 レンズのIRISスイッチをAUTOに切
り換える。
3 フランジバック調整用チャートな
ど、コントラストのはっきりした被
写体を約 3m 離れた位置に置き、適
正な映像出力が得られるように照明
する。
ズームの望遠端で、被写体が画面中
央になるように置いてください。ま
た、広角端で被写体より距離が近い
ものが画面内に入らないようにして
ください。
4 レンズの ZOOM スイッチを SERVO
に切り換える（電動ズームモード）。
ご注意
フランジバック調整ランプ
F.f 調整ボタン
m
ft
10
30
5
15
3
10
2.5
8
2
7
1.7
6
1.5
5
1.3
1.2
1.1
4.5
4
3.7
約3m

アイリスを調整する 9
5 レンズの F.f 調整ボタンと STEADY
SHOT ボタンを同時に長押しする。
フランジバックの自動調整が始まり
ます。
調整中は、レンズのフランジバック調
整ランプが点滅し、カメラの画面には
実行中メッセージが表示されます。
フランジバックの自動調整が正常に
終了すると、完了メッセージが表示
され、フランジバック調整ランプが
消灯します。
カメラのメニューからフランジバッ
ク調整を実行する
1手順 4 のあと、カメラの MENU ボ
タンを押してメニューモードに切
り換える。
2 で LENSFILE メニューを選
択し、メニューから AutoFB
Adjust を選択する。
3Execute を選択する。
メニュー操作について詳しくは、カメラの
取扱説明書をご覧ください。
調整中にカメラの CANCELボタンを
押すと
フランジバックの自動調整処理は中断
し、実行前の状態に戻ります。
フランジバック調整が正しく行われ
なかった場合は
エラーメッセージが表示されます。
被写体や照明の状態を確認して、調整を
もう一度やり直してください。
アイリスを調整す
る
被写体の明るさに応じてアイリスの開度
を調整します。
手動でアイリスを調整す
る
1 IRIS スイッチを MANUAL に切り換
える。
2 アイリスリングを回し、アイリスの
開度を調整する。
アイリスの調整について詳しくは、カメ
ラの取扱説明書をご覧ください。
自動でアイリスを調整す
る
IRIS スイッチを AUTO に切り換えると、
被写体の明るさに応じて自動的にアイリ
スを調整します。
00:00
Informat ion
O perat ion
Setting
Auto FB Adjust
LENS FILE
B
B
B
Execute
C ancel
アイリスリング
IRIS スイッチ

フォーカスを調整する
10
フォーカスを調整
する
本レンズには、次の 3 種類のフォーカス
調整があります。フォーカスを設定する
と、選択されたフォーカスモードがカメ
ラのビューファインダー画面に表示され
ます。
FULLMF（フルマニュアルフォーカ
ス）モード
フォーカスリングによるフォーカス合わ
せのみ有効です。
∞〜最短撮影距離までリングを持ち直さ
ずに回して、フォーカスを合わせること
ができます。
MF（マニュアルフォーカス）モード
フォーカスリングによるフォーカス合わ
せが有効です。
PUSHAF ボタンを押したときのみ、一
時的にオートフォーカスが起動します。
AF（オートフォーカス）モード
常にオートフォーカスが働きます。一時
的なフォーカスリングの操作や、PUSH
AF ボタンも有効です。
温度変化によるフォーカスの移動を補正
するため、無限遠（∞）位置には余裕を
持たせています。無限遠の被写体を MF
モードまたは FULLMF モードで撮影す
る場合は、カメラのビューファインダー
画面で確認しながらフォーカスを合わせ
てください。
FULLMF モード
FULLMF モードに設定します。
フォーカスリングを後方（カメラ側）に
スライドさせ、フォーカスリングを回し
てフォーカスを合わせます。
•フォーカスリングを後方にスライドさ
せると、フォーカスが目盛の位置に瞬
時に移動します。
•FULLMF モードは、リングの距離指
標が有効です。フォーカスの合う距離
はフォーカスリングの絶対位置に対応
します。
MF モード
MF モードに設定します。
ご注意
1 1.5 2 3 4 5 7 10
ご注意
フォーカスリングスライドスイッチ
フォーカスリングの位置：後方