LumX LM 32060 User manual

LM 32060
LED oodlight
Projecteur LED
LED-strahler
LED-straler
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
Carefully read the following instructions before using the unit. Keep this manual handy for later consultation in the future.
When in doubt, we recommend you to consult a qualied electrician. These products may not be altered or modied.
Changes may make the device unsafe.
Lisez attentivement les instructions d’utilisation du produit. Veuillez conserver ce manuel d’utilisation. En cas de
nécessité, consulter un électricien qualié. Si vous faites une modication sur le produit, celle-ci peut le rendre
insécurisant.
Lesen Sie sorgfältig die folgenden Anweisungen bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Im Zweifelsfall schlagen wir Ihnen vor einen Elektriker zu
konsultieren. Diese Produkte dürfen nicht geändert oder angepasst werden. Alle Änderungen können das Gerät unsicher
machen.
Lees aandachtig de volgende instructies alvorens het toestel te gebruiken. Hou deze handleiding bij om in de toekomst
nog te kunnen raadplegen. Bij twijfel raden wij u aan om een erkend elektricien te raadplegen. Deze producten mogen
niet gewijzigd of aangepast worden. Eventuele wijzigingen kunnen het toestel onveilig maken.
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
Afmetingen 36W
HIGH QUALITY
COB LED
Reference
Référence
Referenz
Referentie
LM 32060
Consumption
Puissance
Stromverbrauch
Stroomverbruik
36W
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
Abmessungen (mm)
Afmetingen (mm)
320 x 258 x 83
IP class
Classe IP
IP Schutzklasse
IP klasse
IP54
Light source
Source de lumière
Lichtquelle
Lichtbron
COB LED
Light color
Temp. de couleur
Farbtemperatur
Kleurtemperatuur
4000 °K
Luminous ux
Flux lumineux
Lichtstrom
Lichtstroom
2400 Lm
Energy class
Classe d’énergie
Energieefzienzklasse
Energieklasse
c(k)lass(e) A
Lifetime
Durée de vie
Lebensdauer
Levensduur
± 20.000 u/h
Type of cable
Type de cable
Kabeltyp
Kabeltype
1,8m H07RN-F
Integrated socket
Prise intégrée
Integrierter Steckdose
Geïntegreerde stekker
1x
83 mm
320 mm
258 mm
Adapter for tripod LM 0225E is optionally available
Adaptateur pour trépied LM 0225E est disponible en option
Adapter für Stativ LM 0225E ist als Option erhältlich
Adapter voor statief LM 0225E is verkrijgbaar als optie
(Ref. LM 32080)

Be careful
- Turn off the device during cleaning and checking
the product.
- Do not cover the lamp when in use.
- Keep the LED oodlight away from children.
- Do not look directly into the light to avoid eye
damage.
- Do not immerse in water.
Fire Hazard
Keep combustible materials such as furniture, paper,
clothes and curtains away from the front and back,
and the sides of the LED oodlight.
Features
- Use of COB LED
- Energy saving and environmentally friendly
- CE Approval
Instructions for safe commissioning
- Place the LED oodlight on a at, stable surface.
- The LED oodlight belongs to a class IP54, but this
unit is not subject to constant exposure to water
splashes or immersion. Never place this unit in
ponds or pools.
- Position the unit at a distance of at least 1 meter
from the surface to be illuminated.
Warranty
Lumx provides a 2 year warranty on the LEDs. The
validity of the warranty is subject to the correct
storage, installation, operation and maintenance of
this product. Failure to comply will void the warranty.
Environmental legislation
Electrical equipment may not be disposed with other
household waste.
Recycle what is possible. Inquire with the local
authorities or distributors on recycling.
Achtung
- Schalten Sie den Strahler spannungsfrei und
trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose,
bei der Wartung, Reinigung und Überprüfung der
Produkt.
- Die Lampe bei Betrieb nicht abdecken.
- Halten Sie das Gerät von Kindern fern.
- Schauen Sie nicht direkt in das Licht, um
Augenschäden zu vermeiden.
- Das gerät nicht in Wasser eintauchen.
Brandgefahr
Halten Sie brennbare Materialen sowie Mobillar,
Papier, Kleidung und vorhänge von der Vorder-und
Rückseite und von den Seiten des LED-strahlers.
Merkmale
- Verwendung von COB LED.
- Energiesparend und umweltfreundlich.
- CE-zertiziertes Produkt.
Anweisungen zur sicheren Nutzung
- Stellen Sie der LED-Strahler auf einer stabilen,
ebenen Fläche auf.
- Der LED-Strahler gehört zu der IP Schutzklasse 54,
aber das Gerät nicht dauerhaft in Spritzwasser oder
unter Wasser aufstellen. Stellen Sie niemals dieses
Gerät in Teichen oder Schimmbad.
- Stellen Sie das Gerät mindestens 1m entfernt von
der zu beleuchtenden Fläche.
Garantie
Lumx bietet eine 2-jährige Garantie auf die LEDs. Die
Gültigkeit der Garantie ist abhängig von der richtigen
Lagerung, Einbau, Betrieb und Wartung des Produkts.
Bei Nichtbeachtung erlischt die Garantie.
Umweltrecht
Elektrogeräte dürfen nicht in den Hausmüll entsorgt
werden.
Recycle was möglich ist.
Informieren Sie sich bei lokalen Autoritäten oder
Distributoren über Recycling.
Attention
- Désactivez l’appareil pendant le nettoyage ou le
contrôle du produit.
- Ne pas couvrir la lampe lorsque elle est en cours
d’utilisation.
- Gardez la lampe hors de portées des enfants.
- Ne pas regarder directement la lumière an d’éviter
des dommages oculaires.
- Ne pas immerger dans l’eau.
Risque d’incendie
Pendant l’utilisation, veuillez ne pas approcher la
lampe de meubles, papier, rideaux, revêtements
inammables, autant sur l’avant de la lampe que sur
les côtés.
Caractéristiques
- Utilisation de COB LED
- Économie d’énergie et écologique
- Certication CE
Instructions pour une mise en service sûre de
l’appareil
- Placer le projecteur LED sur une surface plate et
stable.
- Le projecteur LED appartient à la catégorie IP54,
mais ne peut être sujet à une exposition constante
aux jets d’eau ou à un immersion
- Positionner l’appareil à une distance d’au moins 1
mètre de la surface à éclairer.
- Cette appareil est adapté pour travailler dans une
ambiance de travail.
Garantie
Lumx offre une garantie de 2 ans sur les LED. La
validité de la garantie est soumise aux conditions
d’entreposage, installation, exploitation et de
maintenance. A défaut, la garantie sera caduque.
Législation environnementale
Le matériel électrique ne peut être jeter avec les
autres déchets ménagers.
Informez-vous auprès des autorités locales ou auprès
d’un centre de recyclage
Opgepast
- Schakel het toestel uit gedurende het reinigen en
controleren van het product.
- Dek de lamp niet af wanneer deze in gebruik is.
- Hou de LED-straler uit de buurt van kinderen.
- Niet rechtstreeks in de lichtbron kijken om
oogschade te vermijden.
- Niet onderdompelen in water.
Brandgevaar
Hou ontvlambare materialen zoals meubilair, papier,
kleding en gordijnen weg van de voor- en achterzijde,
alsook de zijkanten van de LED-straler.
Kenmerken
- Gebruik van COB LED
- Energiebesparend en milieuvriendelijk
- CE-goedkeuring
Instructies voor een veilige ingebruikstelling
- Plaats de LED-straler op een vlakke, stabiele
ondergrond.
- De LED-straler behoort tot een IP54 categorie,
maar onderwerp dit toestel niet aan voortdurende
blootstelling van waterspatten of onderdompeling.
Plaats dit toestel nooit in vijvers of zwembaden.
- Positioneer het toestel ten minste 1m weg van het te
verlichten oppervlak.
Garantie
Lumx geeft een garantie van 2 jaar op de LED’s. De
geldigheid van de garantie is onderworpen aan de
juiste opslag, installatie, bediening en onderhoud
van dit product. Het niet voldoen maakt de garantie
ongeldig.
Milieu-wetgeving
Elektrische apparaten mogen niet samen met het
ander huishoudelijk afval weggegooid worden.
Recycleer wat mogelijk is. Informeer u bij de locale
autoriteiten of verdelers over recycleren.
GB DF NL