Robinets Luxart / Accessoires de salle de bains
Les produits Luxart ont ete fabriques selon les normes les plus elevees de qualite et de main-d’œuvre. De ce fait,
nous sommes en mesure d'rir une garae a vielimitee sur le fonconnement et le ni de nos produits.
Consulter notre plan de garae pour obtenir plus de details.
Garan�elimitee a vie に
fonc�onnement et fini du robinet / accessoires de salle de bains
Luxart garat a l'acheteur consommateur inial, tant qu'il sera proprietaire de la maison (la < periode de garae
> des proprietaires) que ce produit sera exempt de vices de materiaux et de fabricaon. Luxart recommande de
faire appel a un plombier professionnel pour eectuer l'installaon et la reparaon de ce produit.
Luxart fournira, sans frais, a sa discreon, la ou les pieces de rechange, ou un produit (ou, s'il n'est plus ert, un
produit comparable) pour remplacer les produits qui ont presente des vices de materiau ou de fabricaon lors d'un
usage, d'une installaon et d'un entreen normaux, ou eectuera les reglages appropries sur ce produit. Cee
garae limitee ne couvre pas les frais de main-d’œuvre encourus ainsi que les dommages subis lors de
l'installaon, de la reparaon ou du remplacement de toute piece ou produit fournit en vertu de cee garae
limitee et Luxart decline toute responsabilite a cet eet. La responsabilite de Luxart ne doit en aucun cas depasser
le prix d'achat du produit. Cee garae limitee n'est pas cessible.
Une preuve d'achat (reçu original aestant l'achat) de l'acheteur consommateur inial doit etre fournie a Luxart
pour toute reclamaon en vertu de la garae limitee.
Cee garae ne s'applique pas en cas de dommage cause par l'lisaon de pieces de rechange autres que les
pieces d'origine Luxart, une erreur d'installaon, une lisaon abusive, une mauvaise lisaon ou un entreen
inadequat (eectues par un plombier, un entrepreneur, une entreprise de reparaon ou une personne vivant avec
l'acheteur). La garae limitee exclut les dommages causes par des condions agressives d'air ou d'eau, ou encore
par des neoyants ou des materiaux abrasifs ou rudes*. Cee garae limitee ne s'applique qu'aux produits
Luxart installes aux Etats-Unis et au Canada.
CETTE GARANTIE CONSTITUE LA SEULE GARANTIE OFFERTE PAR LUXART ET ELLE A PRESEANCE SUR TOUTE AUTRE
GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, INCLUANT LA GARANTIE TACITE QUANT AU CARACTÈRE MARCHAND OU A
L'ADAPTATION A L'USAGE, MAIS NON RESTREINTE A CELLES-CI. Cee garae vous accorde des droits juridiques
dénis et vous pouvez avoir d’autres droits, qui variant d’une province/d'un Etat a l'autre. Certaines
provinces/certains États ne permeent pas d’exclure ou de limiter les dommages fortuits ou indirects, de sorte
que les exclusions ou les limitaons ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas.
LE VENDEUR DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS DE DOMMAGES SPECIAUX, ACCESSOIRES, EXEMPLAIRES,
PUNITIFS OU FORTUITS. Certaines provinces/certains Etats ne permeent pas de limiter la duree de la garae
tacite, de sorte que de telles exclusions ou limitaons peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas. Cee garae
accorde au consommateur des droits juridiques dénis. Vous pouvez avoir d’autres droits, qui variant d’une
province/d'un Etat a l'autre.
Si vous avez des quesons ou des preoccupaons concernant notre plan de garae, veuillez appeler au
225-295-4212.
Cee garae EXCLUT tout usage industriel, commercial et professionnel et les acheteurs faisant un tel usage
benecient d'une garane limitee de cinq ans qui s'applique sur toutes les autres condions de cee garae
limitee, sauf la duree.
*Ne jamais liser de neoyants contenant des agents abrasifs, de l'ammoniaque, de l'eau de Javel, des acides,
des cires, de l'alcool, des dissolvants ou autres produits non recommandes pour le chrome. Ceci annulera la
garae.
Grifos Luxart / Los accesorios del cuarto de bano
Los productos Luxart estan sujetos a los mas altos estandares de fabricación y mano de obra. Esto nos permite
ofrecer una garanalimitada de por vida en el funcionamiento y acabado de nuestros productos. Para mas
detalles, vea el plan de la garaa.
Funcionamiento y acabado del grifo / los accesorios del cuarto de bano-Garant1a limitada de or vida
Luxart garaza al comprador-consumidor original que durante el empo en que sea propietario de su casa
(“Período de la garaa” para propietario de residencia pacular), este product estará librede defectos de
materiales y fabricación. Luxart recomiendalizar un plomero profesional para la instalaci6n y reparaciones.
Luxart optara, a discreción, suministrar repuestos o reemplazar el producto (o si ya no se encontrara disponible,
reemplazarlo por un producto comparable), o hacer los ajustes apropiados para aquellos productos con instalación
uso y servicio normales en los que se han comprobado defectos de material o fabricación. Esta garaalimitada
no cubre, ni Luxart es responsable por, cargos de instalación y/o dos causados durante la instalación, reparación
o reemplazo de componentes o de productos suministrados bajo esta garana. En ninguna circunstancia Luxart
sera responsable por sumas que excedan el precio de compra del producto. Esta garaalimitada no es
transferible.
Para reclamos bajo esta garana limitada, se debe presentar a Luxart prueba de la compra por el comprador-
consumidor original (recibo de caja).
Esta garaa no se considerara valida si se dara el producto debido al uso de repuestos que no fueran productos
Luxart legimos, o por defectos de instalación, maltrato, uso inapropiado o cuidado y mantenimiento inapropiados
(ya sea por parte de un plomero, constructor, servicio de reparaciones o miembro de la familia del comprador).
Esta garaa limitada excluye dos causados por condiciones agresivas del agua o el aire, y por materiales o
limpiadores abrasivos*. Esta garaa limitada es valida sólo para los productos Luxart que se instalen en Estados
Unidos y Canada.
ESTA ES LA GARANTIA EXCLUSIVA DE LUXART, CON VALIDEZ SOBRE CUALQUIER OTRA GARANTIA, EXPRESA O
IMPLICITA, QUE INCLUYE, PERO NO ESTA LIMITADA A LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACIÓN Y
ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. Esta garaa le da al comprador derechos legales especcos
que varfan segln el estado o provincia. En algunos estados o provincias no se permite la exclusión o limitación de
daos incidentales o consiguientes, lo que determina si esta limitación y exclusión se aplican no a su caso.
EL VENDEDOR NO ACEPTARA NINGUNA RESPONSABILIDAD LEGAL FOR DANOS ESPECIALES, INCIDENTALES,
CONSIGUIENTES, PUNITIVOS O EJEMPLARES. En algunos estados o provincias no se permiten limitaciones a la
duraci6n de garaas implfcitas o a la exclusión o limitación de dichos dos, lo que determina si estas
limitaciones y exclusiones se aplican o no a su caso. Esta garana otorga al consumidor derechos legales
especcos.
Si tuviera alguna pregunta o comentario con respecto a esta garaa, puede llamar al 225-295-4212.
Esta garaa limitada EXCLUYE el uso industrial y comercial, en cuyo caso los compradores reciben una garaa
limitada de cinco os con los mismos terminos de esta garaa, excepto la duración.
*Nunca lice limpiadores que contengan abrasivos, amoniaco, blanqueador, acidos, ceras, alcohol, disolventes u
otros productos no recomendados para el cromo. Esto anula la garaa.
*À compter du 1er juillet 2023, en raison d’une mise à jour de la loi en Californie, la date d’entrée en vigueur de la
garane des produits correspondra désormais à la date de livraison d’un produit. Ce changement touche tous les
produits Luxart achetés par les consommateurs californiens le 1er juillet 2023 ou après. (Renseignements
législafs AB-2912 de la Californie)
*A parr del 1 de julio de 2023, debido a una actualización de la ley de California, la fecha de inicio de las garanas de
los productos ahora se alineará con la fecha de entrega del producto. Este cambio es para todos los productos Luxart
comprados a parr del 1 de julio de 2023 por los consumidores de California. (Información legislava de California AB-
2912)
