Luxorparts 30624 User manual

manual
EN
Luxorparts®
SV
NO
Digital receiver
Item: 30624

2
ENGLISH
Overview
1 2 3 4 5
1 Antenna input
2 USB input
3 HDMI output
4 Composite output
5 Power supply
Specication
Voltage: 100 - 240 V, 50/60 Hz
Power: Max 8 W
Power supply: 12 V DC, 1 A
Dimension: 120 x 65 x 27 mm
Content
• Digital receiver
• Remote control (batteries not included)
• Power supply
• Manual
• RCA cables
Use
Before rst use
Open the hatch on the back of the remote control and insert 2x AAA batteries, mind the polarity. Close the
hatch. Plug in the power supply to the receiver and insert in a wall socket. Connect the receiver to your
television via HDMI or RCA.

3
ENGLISH
Installation
Auto search
Searches automatically for new channels and saves them once the scanning is complete. All previously
saved channels and settings are deleted. Press exit-button to cancel an ongoing search, note that found
channels will be saved.
Manual search
Manually search for new channels, does not delete previously saved channels and settings. Choose exact
frequency to search for new channels.
Country
Choose your current residing country.
Channel lter
FTA (Free to air) or all channels, default setting is FTA.
Active Antenna
The receiver can transmit extra power (5 V) through the antenna cable to supply power to an integrated
amplier on an antenna.
Channel Manager
In this menu you can edit channels, access the program guide and choose how channels are sorted in the
receiver. The rst menu is password-locked, the default password is 0000. In the program edit tab you can:
• manually edit channels
• change their order
• rename them
• skip them
• lock for restricted viewing
• delete channels
Electronic Program Guide (EPG)
You can see detailed information of the programs in the EPG, such as program info and broadcast schedules
for the channel.

4
ENGLISH
Options
OSD
Choose language for the receiver’s menus, how long before the menu times out and window transparency.
Subtitle language
Choose what language the subtitles should be by default.
Audio language
Choose what spoken language should be picked by default.
Settings
Timer
You can set timers for the receiver to turn on, switch to a certain channel, go into standby or start recording
a program. Decide what channel, program, duration and time.
Child Lock
Choose what age limit should be applied to restricted channels. Choose between 0 - 18 years. Default
password is 0000.
Date Time
General settings for the date and time.
Factory Reset
Restore the receiver to factory settings, enter the default password to activate the process. All preset
channels and settings will be deleted.
Upgrade
Update the receiver’s software via USB. Should only be carried out by authorized personnel. Any damage
caused by the customer if he/she attempts to perform an upgrade is not covered by warranty.
Version
Displays the receiver’s model, hardware and software versions.
Auto Standby
Activate to make the receiver turn off after 1 - 3 hours.

5
ENGLISH
Audio/Video
Aspect Ratio
Full Screen, 4:3 (LB, Pan&Scan) and 16:9
Video Output
CVBS, RGB
TV Format
NTSC, PAL
Video Resolution
480i 30/480p 60, 720p 60,1080i 30/1080p 60
HDMI Audio
PCM, HDMI Raw or mute.
Media Center
Multimedia
Choose between movie, music, photo, record manager, disk manager and ebooks. Disk manager features
option to format USB devices to either NTFS or FAT32, note that this deletes all current les on the storage
device. Supported formats: MPG, AVI, VOB, MKV, TS, QT and MP3/ MP4, JPG, PNG, BMP,m2ts,MOV MPEG.
PVR cong
Decide le size for recorded les and timeshift settings.
Recording
To start recording a program press button labeled REC at the top of the remote. Note that a USB storage
has to be connected (max 500 GB) to be able to record. It's possible to display information about the current
recording by pressing the INFO button on the remote.
Safety
The product is not suitable for use in places where children are likely to be present.
The product should not be used by children.
Only use the provided power adapter.

6
NORSK
Oversikt
1 Antenneinngang
2 USB-inngang
3 HDMI-utgang
4 Komposittutgang
5 Strøminngang
Spesikasjoner
Spenning: 100 - 240 V, 50/60 Hz
Strøm: Max 8 W
Strømtilførsel: 12 V DC, 1 A
Mål: 120 x 65 x 27 mm
Innhold
• Mottaker
• Fjernkontroll (batterier følger ikke med)
• Strømadapter
• Manual
• RCA-kabler
Bruk
Første gangs bruk
Åpne luken på baksiden av fjernkontrollen, og sett inn 2x AAA-batterier. Husk polariteten. Sett luken på
plass igjen. Koble til strømadapteren og sett den i en stikkontakt. Koble mottakeren til TV-en din via HDMI
eller RCA.
1 2 3 4 5

7
NORSK
Installasjon
Automatisk søk
Leter automatisk etter nye kanaler og lagrer dem når søket er gjort. Alle tidligere lagrede kanaler og innstil-
linger fjernes. Trykk på Exit-knappen for å avbryte et søk som pågår. Merk at kanaler som har blitt funnet, vil
bli lagret.
Manuelt søk
Leter manuelt etter nye kanaler. Fjerner ikke tidligere lagrede kanaler og innstillinger. Velg nøyaktig frekvens
for søk etter nye kanaler.
Land
Velg landet du benner deg i.
Kanaltype
Frie kanaler eller alle kanaler. Frie er standardinnstillingen.
Antennestrøm
Mottakeren kan levere ekstra strøm (5 V) via antennekabelen for å gi strøm til en innebygd forsterker på en
antenne.
Kanalbehandling
I denne menyen kan du endre kanaler, se på TV-guiden og velge hvordan kanaler sorteres i mottakeren.
Kanalredigeringen er låst med passord. Standardpassordet er 0000. I kanalredigeringen kan du:
• endre kanaler manuelt
• endre rekkefølgen på kanaler
• skifte navn på kanaler
• hoppe over utvalgte kanaler
• låse kanaler
• fjerne kanaler
Programguide
I programguiden kan du se detaljert informasjon om programmene, bl.a. sendetider for kanaler og info om
programmet som vises.

8
NORSK
Alternativer
Grensesnittspråk (OSD)
Velg språket for mottakerens grensesnitt.
Undertekstspråk
Velg hvilket språk som skal brukes for undertekster.
Lydspråk
Velg hvilket språk som skal brukes for tale.
Innstillinger
Timer
Du kan stille inn timere for når mottakeren skal aktiveres, bytte til en bestemt kanal, gå i standby-modus
eller begynne å spille inn et program. Velg kanal, program, varighet og tidspunkt.
Barnesikring
Velg aldersgrensen for begrensede/låste kanaler. Velg mellom 0 - 18 års alder. Standardkoden er 0000.
Dato og tidspunkt
Generelle innstillinger for dato og tidspunkt.
Fabrikktilbakestilling
Tilbakestiller mottakeren til fabrikkinnstillinger. Skriv inn koden for å aktivere prosessen. Alle lagrede
kanaler og innstillinger blir slettet.
Oppgradering
Oppdaterer mottakerens programvare via USB. Skal bare utføres at autorisert personell. Hvis du som kunde
prøver å oppdatere programvaren, og en skade skulle oppstå på mottakeren, dekkes ikke dette av garantien.
Versjon
Viser mottakerens modell og maskin- og programvare.
Automatisk standby
Aktiver for å få mottakeren til å slå seg av etter 1–3 timer.

9
NORSK
Audio/Video
Bildeformat
Full Screen, 4:3 (LB, Pan&Scan) og 16:9
Videoutgang
CVBS, RGB
TV-format
NTSC, PAL
Videooppløsning
480i 30/480p 60, 720p 60,1080i 30/1080p 60
HDMI audio
PCM, HDMI Raw eller mute.
Mediesenter
Multimedia
Velg mellom lm, musikk, bilder, innspillinger, diskbehandling og e-bøker. Diskbehandling gir deg muligheten
til å formatere USB-lagringsenheter til enten NTFS eller FAT32. OBS! Dette sletter alle eksisterende ler på
lagringsenheten. Støttede formater: MPG, AVI, VOB, MKV, TS, QT, MP3/ MP4, JPG, PNG, BMP, m2ts, MOV,
MPEG.
PVR-kongurasjon
Velg lstørrelse for innspilte ler og timeshift-innstillinger.
Innspilling
Trykk på REC-knappen på toppen av fjernkontrollen for å begynne å spille inn. Mer at du må ha en USB-
lagringsenhet tilkoblet (maks. 500 GB) for å kunne spille inn. Du kan se info om gjeldende innspilling ved å
trykke på INFO-knappen på fjernkontrollen.
Sikkerhet
Produktet er ikke beregnet til bruk på steder der barn kan være.
Produktet bør ikke brukes av barn.
Bruk bare den medfølgende strømadapteren.

10
SVENSKA
Översikt
1 Antenningång
2 USB-ingång
3 HDMI-utgång
4 Kompositutgång
5 Strömingång
Specikationer
Spänning: 100 - 240 V, 50/60 Hz
Ström: Max 8 W
Strömförsörjning: 12 V DC, 1 A
Mått: 120 x 65 x 27 mm
Innehåll
• Mottagare
• Fjärrkontroll (batterier medföljer ej)
• Nätadapter
• Manual
• RCA-kablar
Användning
Innan första användning
Öppna luckan på baksidan av fjärrkontrollen och sätt i 2x AAA-batterier, tänk på polariteten. Sätt tillbaka
luckan. Koppla in nätadaptern och sätt i den i ett strömuttag. Koppla mottagaren till din TV via HDMI eller
RCA.
1 2 3 4 5