Les enfants, en particulier les enfants de moins de cinq ans, courent un
risque élevé de noyade. La noyade se produit silencieusement et
rapidement et peut se produire dans aussi peu que 2 pouces d’eau.
Maintenez une surveillance constante des enfants lorsqu’ils sont dans la
piscine ou à proximité. Les piscines gonflables présentent un risque de
noyade, même pendant le remplissage et le drainage de la piscine. Ne
retirez pas les barrières de sécurité tant que la piscine n’est pas
complètement vide et rangée.
Désignez un adulte responsable de la surveillance des enfants dans la
piscine. Donnez à cette personne une étiquette "surveillant de baignade"
(incluse) et demandez-lui de la porter tout le temps qu’elle est
responsable de la surveillance des enfants dans la piscine. S’ils doivent
partir pour quelque raison que ce soit, demandez à cette personne de
passer l’étiquette "surveillant de baignade" et la responsabilité de la
supervision à un autre adulte. Imprimez des étiquettes supplémentaires
sur lykkeshop.com
Empêcher les enfants non surveillés d’accéder à la piscine en installant
des clôtures ou d’autres barrières approuvées autour de tous les côtés
des piscines. Les lois ou codes locaux, provinciaux ou d’État peuvent
exiger des clôtures ou d’autres barrières approuvées. Vérifiez les lois ou
codes locaux, provinciaux ou d’État avant d’installer votre piscine. Se
reporter à la liste des recommandations et des lignes directrices relatives
aux barrières décrites dans la publication no 362 de la CPSC. Safety
Barrier Guideline for Home pools, disponible à l’adresse
www.poolsafely.gov.
Ne laissez pas de jouets à l’intérieur de la piscine lorsque vous avez fini de
les utiliser, car les jouets et les articles similaires pourraient attirer un
enfant vers la piscine.
Placez les meubles (par exemple : tables, chaises) à l’écart de la piscine,
de sorte que les enfants ne puissent pas grimper dessus pour accéder à
la piscine. Après avoir utilisé la piscine, retirez l’eau jusqu’à un niveau de
1/2 pouces d’eau ou moins.
Il est toujours nécessaire de surveiller attentivement vos enfants lorsqu’ils
nagent ou jouent dans l’eau ou près de l’eau. Les enfants doivent être
étroitement surveillés, même lorsqu’ils utilisent des aides à la natation
telles que des brassards, des sièges flottants, des ailes d’eau et des
anneaux de cou. Ces dispositifs ne sont pas conçus pour sauver des vies.
Les aides à la natation peuvent donner un faux sentiment de sécurité, ce
qui pourrait entraîner un manque de supervision appropriée.
Assurez-vous que les jeunes enfants et les nageurs inexpérimentés
portent toujours un gilet de sauvetage approuvé ou un dispositif de
flottaison personnel lorsqu’ils jouent dans l’eau.
Aidez vos enfants à se renseigner sur la sécurité aquatique en les
inscrivant à un programme de natation et de sécurité aquatique,
inscrivez-vous à la formation de premiers soins pour apprendre les
compétences de sauvetage de base.
Lorsque vous recherchez un enfant disparu, vérifiez d’abord la piscine,
même si vous pensez que votre enfant est dans la maison.
EMPÊCHEZ LES JEUNES ENFANTS DE SE NOYER
Ne plongez pas dans cette piscine. Plonger dans des eaux peu
profondes peut entraîner une fracture du cou, une paralysie ou la mort.
Gardez toutes les lignes électriques, les radios, les haut-parleurs et
autres appareils électriques à l’écart de la piscine.
Ne placez pas la piscine à proximité ou sous des lignes électriques
aériennes.
N’utilisez pas de pompes électriques de gonflage près de l’eau. Le
gonflage d’une piscine contenant de l’eau ou à proximité de l’eau avec
une pompe électrique peut provoquer une électrocution.
Gardez un téléphone en état de marche et une liste de numéros
d’urgence à proximité de la piscine.
Devenez un RCR certifié pour pouvoir intervenir en cas d’urgence. En cas
d’urgence, l’utilisation immédiate de la RCR peut faire la différence.
Gardez toujours les instructions de RCR près de la piscine.
La zone où la piscine doit être aménagée doit être absolument plate,
ferme et de niveau. Ne placez pas la piscine sur une pente ou une
surface inclinée.
RISQUE DE PLONGEON
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
SOYEZ PRÊT À INTERVENIR EN CAS D’URGENCE
MISE EN PLACE SÉCURITAIRE DE LA PISCINE
Ne placez pas la piscine sur un sol mou ou meuble (comme du sable ou de la
boue), ou sur une surface surélevée comme une terrasse, une plate-forme ou
un balcon, qui pourrait s’effondrer sous le poids de la piscine remplie.
Remplissez la piscine jusqu’à la LIGNE DE REMPLISSAGE indiquée sur son mur
intérieur. Ne remplissez pas trop la piscine.
Les lois sur les clôtures de piscine peuvent affecter ce produit. Consultez vos
autorités locales et installez ce produit en conséquence.
La piscine devrait être mise en place conformément aux codes locaux de
sécurité et de construction. Suivez les instructions de gonflage de ce manuel.
ATTENTION: Tenir hors de la portée des bébés.
AVERTISSEMENT: Utilisez uniquement sous supervision.
Le produit doit être assemblé et démonté par un adulte.
AVERTISSEMENT: Uniquement pour usage domestique.
Soyez toujours prudent lorsque vous entrez dans la piscine ou en sortez.
N’enjambez pas le mur et ne sautez pas sur le mur de la piscine gonflable.
L’eau pourrait s’échapper et des blessures pourraient se produire.
Ne sautez pas à partir d’autres objets sur ou dans la piscine gonflable.
Pas de plongeon.
Inspectez la piscine gonflable et son matériel avant chaque utilisation.
Ne modifiez pas ce produit et n’utilisez pas d’accessoires non fournis par le
fabricant (par ex. : pompes, filtres, etc.)
N’utilisez jamais une piscine gonflable alors que vous êtes sous l’influence de
l’alcool ou de drogues.
Seuls les adultes doivent drainer, dégonfler et stocker la piscine.
Vidangez, rincez, séchez et dégonflez votre piscine gonflable après chaque
utilisation. La vidange et le dégonflage de votre piscine vous permettront de
protéger vos enfants et vos animaux lorsque vous ne l’utilisez pas. Le fait de
rincer votre piscine après chaque utilisation empêchera la piscine de devenir
« glissante » au fond, car l’eau stagnante a cet effet pour n’importe quelle
piscine dans laquelle vous n’utilisez pas de produits chimiques.
Utilisez toujours le bouchon de vidange pour vidanger la piscine. Essayer de
retourner la piscine pour vider l’eau peut provoquer des déchirures, car le
poids de l’eau étirera les coutures.
Pour dégonfler, ouvrez les deux volets de la soupape d’air et la piscine se
dégonflera rapidement.
Une fois que l’eau est presque complètement vidangée, soulevez lentement
un côté de la piscine pour vidanger l’eau restante. Assurez-vous que la piscine
est complètement sèche avant de la plier et de la ranger.
Une fois que la piscine est complètement sèche, nous vous recommandons
d’utiliser le mode dégonflage de votre pompe de gonflage électrique pour
faire sortir le maximum d’air.
Ensuite, repliez en accordéon jusqu’à ce que la piscine soit en forme de ligne
longue. Ensuite, pliez cette longue ligne jusqu’à ce qu’elle soit
approximativement de la taille de votre sac fourre-tout en vinyle. Vous devriez
maintenant pouvoir glisser la piscine facilement où elle restera bien
contenue.
La piscine ne peut être nettoyée qu’avec du savon doux et de l’eau tiède.
N’utilisez PAS de produits chimiques.
Assurez-vous que la piscine est complètement sèche avant de l’entreposer
pour empêcher la formation de moisissure.
Entreposez la piscine dans un environnement sec et frais sans exposition aux
rayons UV pour la protéger contre les dommages causés par le soleil.
Utilisez la trousse de réparation fournie pour réparer les perforations ou les
trous dans la piscine.
Identifiez le site de perforation.
Égouttez, dégonflez et séchez la piscine. Nettoyez la zone autour de la
perforation et assurez-vous que la zone est complètement sèche.
Colmatez la fuite ou le trou avec la pièce incluse. Pelez la pièce de réparation
transparente et appliquez-la directement sur la perforation.
Appuyez fermement pour mettre la pièce de réparation sur la piscine
gonflable.
Attendez 20 minutes avant de procéder au gonflage.
SÉCURITÉ GÉNÉRALE D’UTILISATION
VIDANGE ET STOCKAGE
ENTRETIEN
PIÈCE DE RÉPARATION
1.
2.
3.
4.
5.
La surface du sol doit être compactée et suffisamment ferme pour résister à
la pression et au poids d’une piscine entièrement aménagée.
