LYPERTEK PUREPLAY Z5 User manual

1
ANC True Wireless Earbuds
PUREPL AY Z5
QUICK START GUIDE
KURZANLEITUNG
GUIDE RAPIDE
GUÍA RÁPIDA
GUIDA RAPIDA
SNELLE GIDS
SNABBGUIDE
RYCHL PRŮVODCE
KRÓTKI PRZEWODNIK

1
2
WHAT'S INSIDE?
QUICK START ENGLISH
1. PUREPLAY Z5 2. Charging Case 3. Silicone and Foam Tips 4. USB-C Cable 5.
Quick Start Guide 6. Thank You Card
DEVICE LAYOUT
1. Case LED Indicator
2. Type-C Charging Port
3. Earbuds Status LED
Indicator
4. Touch Control Area
5. Microphones
6. Wireless Charge Area
EN DE FR ES IT NL SE PL CZ
TABLE OF CONTENTS
QUICK START ENGLISH 1
SCHNELLSTART DEUTSCH 5
DÉMARRAGE RAPIDE FRANÇAIS 9
DÉMARRAGE RAPIDE ESPAGNOL 13
INIZIO RAPIDO ITALIANO 17
SNELSTART NEDERLANDS 21
SNABBSTART SVENSKA 25
SZYBKI START POLSKI 29
RYCHLÝ START ČESKY 33

3
2
LED AND RESET
1. Insid LED Indicator:
▪Blue/Red flashing = Pairing
▪Blue = Connected
▪Red = Earbuds Charging
2. R s t Button:
▪Press & hold for 2 — 7 sec. =
Enter Pairing Mode
▪Press & hold >8 sec. = Reset
CHARGING
The PUREPLAY Z5 can be charged via
USB-C or a wireless charging pad.
Charging Status:
▪10% — 100% charge: blue LED
flashes 3 times within
1 second
▪<10% charge: red LED flashes
3 times within 1 second
OR
Output: DC5V
Blue LED
Red LED
HOW TO PAIR
1. Put the PUREPLAY Z5 into the
charging case
2. Close the charging case and wait a
few seconds
3. Open the charging case - the
PUREPLAY Z5 will enter Bluetooth
pairing mode automatically
4. Select LYPERTEK Z5 from the
Bluetooth device list on your
smartphone
5. The PUREPLAY Z5 should now be
successfully connected
HOW TO WEAR
1. Take your time to find the best
fitting ear tips
2. Insert the PUREPLAY Z5 earbuds into
your ears
3. Twist them carefully until they fit well
PUREPLAY Z5
PUREPLAY Z5
PureSpace™ Silicone Tips or
PurePower™ Silicone Tips or
PureComfort™ Foam Tips
Make sure to choose the right ear
tip to achieve the best possible
seal in order to have perfect sound.
Bad seal = bad sound.
EN DE FR ES IT NL SE PL CZ

5
4
CONTROL COMMANDS
These are the default settings.
They can be customized with the
PureControl ANC app.
TROUBLESHOOTING
Thin sound or low bass?
Make sure you've chosen the right ear
tips. Bad seal = bad sound with low bass.
Check the EQ in the Pure-Control app
and make sure no dirt (earwax) is clog-
ging the earbud.
Wind nois ?
With ANC or Ambient Sound enabled
noise is normal when strong winds are
hitting the mics of the earbuds. Simply
switch ANC and/or AS o.
Still outsid sounds with ANC on?
ANC only reduces permanent low fre-
quency noise such as outside trac or
transportation noise (airplanes, trains).
To avoid malfunction or charging is-
sues, please carefully clean the ear-
buds and the charging case on a
regular basis.
CONTACT AND SUPPORT
For more questions and support please
do not hesitate to contact us directly at
[email protected] or visit our web-
site www.lypertek.com.
FOLLOW US: /lypertek
= Tap
= Tap and hold
3sec.
3sec.
1sec.
1sec.
Power On
Power O
Play/Pause
Previous Track
Next Track
Volume +
Volume -
Answer Call
End Call
Reject Call
Voice Assistant
ANC/Ambient/O
EN DE FR ES IT NL SE PL CZ
WAS IST DABEI?
SCHNELLSTART DEUTSCH
1. PUREPLAY Z5 2. Ladeschale 3. Silikon- und Schaumstotipps 4. USB-C Kabel
5. Kurzanleitung 6. Dankeskarte
GERÄTEAUFBAU
1. Gehäuse-LED-Anzeige
2. Typ-C-Ladeanschluss
3. LED-Anzeige für den
Status der Ohrhörer
4. Touch Control Bereich
5. Mikrofone
6. Zone für kabelloses
Aufladen

7
6
EN DE FR ES IT NL SE PL CZ
LED UND RESET
1. Inn r LED-Anz ig :
▪Blau/Rot blinkend = Pairing
▪Blau = Verbunden
▪Rot = Ohrhörer werden geladen
2. R s t-Tast :
▪2—7 Sek. lang drücken und
halten = Pairing-Modus aktivieren
▪Drücken und halten >8 Sek. =
Zurücksetzen
LADEN
Der PUREPLAY Z5 kann über USB-C oder
ein kabelloses Ladepad geladen werden.
Lad status:
▪10% — 100% Ladung: blaue LED
blinkt 3 Mal innerhalb von
1 Sekunde
▪<10% Ladung: rote LED blinkt
3 Mal innerhalb von 1 Sekunde
ODER
Ausgang: DC5V
Blaue LED
Rote LED
PAIRING
1. Legen Sie den PUREPLAY Z5 in die
Ladeschale.
2. Schließen Sie die Ladeschale und
warten Sie ein paar Sekunden.
3. Önen Sie die Ladeschale - der
PUREPLAY Z5 wechselt automatisch
in den Bluetooth-Pairing-Modus.
4. Wählen Sie LYPERTEK Z5 aus der
Bluetooth-Geräteliste auf Ihrem
Smartphone aus.
5. Der PUREPLAY Z5 ist nun erfolgreich
verbunden.
TRAGEWEISE
1. Nehmen Sie sich Zeit, um die am
besten passenden Ohrtipps zu finden.
2. Setzen Sie die PUREPLAY Z5 Ohrhörer in
Ihre Ohren ein.
3. Drehen Sie sie vorsichtig, bis sie gut sitzen.
PUREPLAY Z5
PUREPLAY Z5
Achten Sie darauf, die richtigen Ohr-
tipps zu wählen, um die bestmögliche
Versiegelung für einen perfekten Klang
zu erreichen. Schlechte Versiegelung
= schlechter Klang.
PureSpace™ Silikon Tipps oder
PurePower™ Silikon Tipps oder
PureComfort™ Schaumsto Tipps