M-Spa jetSpa M210A User manual

DO NOT RETURN MERCHANDISE DIRECTLY TO STORE. PLEASE CALL OUR
AFTER SALES SERVICE CENTER FOR HELP OR VISIT WWW.MSPAUSA.COM

2
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
When installing and using this electrical equipment, basic safety precaution should always be followed,
including the following:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS.
WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Insert the plug only to a properly grounded socket.
WARNING: The spa must be supplied by an isolating transformer or supplied through a ground-fault circuit
interrupter (GFCI) having a rated residual operating current not exceeding 30mA.
WARNING: GFCI must be tested before each use.
WARNING: If the supply cord is damaged, it must be replaced immediately by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
WARNING: To reduce the risk of electric shock, do not use extension cord to connect unit to electric supply;
provide a properly located receptacle.
WARNING: No part of the appliance is to be located above the bath during use.
WARNING: Parts containing live parts, except parts supplied with safety extra-low voltage not exceeding
12V, must be inaccessible to a person in spa pool; Earthed appliance must be connected to the fixed
receptacle which is permanently connected to fixed wiring. Parts incorporating electrical components,
except remote control devices, must be located or fixed so that they cannot fall into the spa pool.
WARNING: The plug of spa shall be more than 3.5m away from the pool.
WARNING: Spray head must not be used.
WARNING: The outlet of Spa must not be connected to any tap or fitting other than those specified.
WARNING: Electric installations should fulfill the requirements of local standards.
WARNING: TOAVOID THE ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THE SPA WHEN IT IS RAINING.
WARNING: To reduce the risk of injury, do not permit children to use this product unless they are closely
supervised at all times.
WARNING: Water attracts children. Always have the Spa locked with its cover after each use.
WARNING: Do not bury cord. Locate cord to minimize abuse from lawn mowers, hedge trimmers, and other
equipment.
WARNING: Do not overexert press down or uplift the control panel device. Do not put any heavy on control
panel device after installation.
WARNING: Pets should be kept away from spa to avoid damage.
WARNING: When the bubble function is going to be in function, make sure the cover of Spa must be opened
first.
WARNING: Do not switch on if there is any possibility that the water in the spa is frozen.
WARNING: Use only approved accessories. Use of non-approved accessories could void the warranty.
DANGER: Risk of accidental drowning. Extreme caution must be exercised to prevent unauthorized access
by children. To avoid accidents, ensure that children can not use this spa unless they are supervised at all
times.
WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Install at least 1.5m from all metal surfaces.
WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Never operate any electrical appliance when in your spa or when
your body is wet. Never place any electric appliance, such as a light, telephone, radio, or television, within
1.5m of spa.
WARNING: During pregnancy, soaking in hot water may cause damage to the fetus. Limit use to 10 minutes
at a time.

3
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY:
A. The water in a spa should never exceed 40 C(104 F). Water temperature between 38 C(100 F) and 40
C(104 F) are considered safe for a healthy adult. Lower water temperature is recommended for young
children and when spa use exceeds 10 minutes.
B. Since excessive water temperatures have a high potential for causing fetal damage during the early
months of pregnancy, pregnant or possibly pregnant women should limit spa water temperature to 38
C(100 F).
C. Before entering a spa, the user should measure the water temperature with an accurate thermometer
since the tolerance of water temperature regulating devices varies.
D. The use of alcohol, drugs, or medication before or during spa use may lead to unconsciousness with
the possibility of drowning.
E. Obese person and person with a history of heart disease, low or high blood pressure, circulatory
system problems, or diabetes should consult a physician before use a spa...
F. Person using medication should consult a physician before using a spa since some medication may
induce drowsiness while other medication may affect heart rate, blood pressure, and circulation.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY: Never pour water which higher than 40 C(104 F) into the spa
pool directly.
WARNING: The use of alcohol, drugs, or medication can greatly increase the risk of fatal hyperthermia.
Hyperthermia occurs when the internal temperature of the body reaches a level several degrees above the
normal body temperature of 37 C(98.6 F). The symptoms of hyperthermia include an increase in the
internal temperature of the body, dizziness, lethargy, drowsiness, and fainting, The effects of hyperthermia
include failure to perceive heat; failure to recognize the need to exit spa; unawareness of impending
hazard; fetal damage in pregnant women; physical inability to exit the spa; and unconsciousness resulting
in the danger of drowning.
CONSULT YOUR PHYSICIAN FOR RECOMMENDATIONS.
CAUTION: The spa should not be setup or left out in temperature lower than 4 C (40 F):
CAUTION: Do not use the spa alone.
CAUTION: People with infectious diseases should not use a spa.
CAUTION: Do not use the spa immediately following strenuous exercise.
CAUTION: Always enter and exit the spa slowly and cautiously. Wet surfaces are slippery.
CAUTION: To avoid damage to the pump, the spa must never be operated unless the spa is filled with
water.
CAUTION: Immediately leave spa if uncomfortable or sleepy.
CAUTION: Never add water to chemicals. Always add chemicals to water to avoid strong fumes or violent
reactions that may result in hazardous chemical spray.
CAUTION: Place only on surface that can withstand the floor loading requirement of your Spa.
NOTE: Please examine equipment before use. Notify after service center listed on this manual for any
damaged or missing parts at the time of purchase. Verify that the equipment components represent the
models that you had intended to purchase.

4
INSTALLATON INSTRUCTIONS
A: Top lid with inflatable air chamber
B: control box
C: Spa pool
D: test strip
E: barometer
F: Inflation Hose
G: filter cartridge
H: outlet hose and inlet hose
I: repair kit
J: air pump
K: foam connection piece
SPECIFICATIONS
Contents of the carton
Spa Pool (1pc); Spa Instruction Manual (1pc); Repair kit (1pc); Fastener (2pcs); Fastener with digital
lock (2pcs); Pool Cover (1pc) ; Control Box (1set); Filter Cartridge (1pc); Air Pump (1pc); Outlet and Inlet
cover (2pcs); PH test paper (1pc); Foam connection piece & PVC leather (1set), Hose (1pc).
ABCD
EFGH
IJ
NOTE: Ensure to check all parts are present.
K
Standard
Seating capacity 4 people Cord-mounted GFCI
Water capacity 700L/185Gal Spa pool body cover PU leather
Outer diameter 1.8m/71" Spa pool material 0.60mm/24 gauge K80durable PVC
Inner diameter 1.4m/55" Safety lock 2buckle and 2 digital locks
Height 0.8m/32" Cable length 4.5m/15’
Number of air jet 5 powerful adjustable jets Certification: ETL
Power rated 110~120V, 60Hz 1350W Total packed in One carton
Heater 900W/1.22HP Package size 119cmx68cmx63cm
47"x27"x25"
Bubble /jet 900W/1.22HP Net weight 64Kgs /141 Lbs
Filter 12V/65W 2300L/ 600Gal/H Package weight 68Kgs /150 Lbs
JET SPA
Item No. Blue: A080008
Brown: A080007
Top lid PU leather with inflatable air chamber

5
Contents of the repair kit: Jetspa instruction manual, PVC Repair patches (2pcs); Deflation tube for
pool cover (2pcs); O-Ring for control box and spa connection (2pca).
A. Site Requirements
WARNING: The floor has to be capable of supporting the expected load.
WARNING: An adequate drainage system has to be provided to deal with overflow water.
IMPORTANT: Because of the combined weight of the spa, water, and users, it is extremely important that
the base where the Spa is installed is smooth, flat, level and capable of uniformly supporting this weight
for the entire time the spa is installed. If the spa is placed on a surface, which does not meet these
requirements, any damage caused by improper support will void the warranty. It is the responsibility of the
Spa owner to assure the integrity of the site at all times.
a) Indoor Installation:
Be aware of special requirements if you install the spa indoors.
The floor must be able to withstand the capacity of the spa. The floor should be a non-slip, level
surface.
Proper drainage is essential for indoor spa installation. When building a new room for the spa it is
recommended that a floor drain be installed.
Humidity is a naturally side effect with spa installation. Determine the effects of airborne moisture on
exposed wood, paper, etc. in the proposed location. To minimize these effects it is best to provide
plenty of ventilation to the selected area. An architect can help determine if more ventilation is needed.
NOTE: Do not install the spa on carpet or other material that can be damaged by moisture.
b) Outdoor Installation
WARNING: TOAVOID THE ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THE SPA WHEN IT IS RAINING.
No matter where you install the spa, it’s important you have a solid support foundation. If you are
installing the spa outdoors, ensure there are no sharp objects that could damage it and that the
location is level so the spa sits stably and properly.
During filling, emptying or when in use, water may spill out of the Spa. Therefore the spa should be
installed near a ground drain.
Do not leave the Spa’s surface exposed to direct sunlight for long periods of time.
B. GFCI Test
WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK. The GFCI plug must be tested before each use.
WARNING: Insert the GFCI plug into a residual current device (GFCI) protected power receptacle only.
WARNING: Before inserting the plug into a power receptacle, make sure the current rate of the power
receptacle and the fixed wiring are suitable for the Spa. Contact a qualified electrician if you cannot verify.
1. Insert the plug into the power receptacle. (1)
2. Press the “RESET” button. The indicator light should turn red. (2)
3. Then press the “TEST” button. The indicator light should disappear. (3)
WARNING: Do not use if above test fails.

6
4 .Finally, press the “RESET” button again. The indicator light should turn red. The spa is ready for use. (4)
ASSEMBLY
(1) (2) (3) (4)
Inflate
Barometer
0.03 bar
Black indicator
Screw tight
Valve
2. Connect the air pump and barometer to the Spa.
Inflate the Spa pool by stepping the air pump.
3. Stop inflating when the black indicator of the
barometer points at 0.03bar. Then remove the
barometer.
4. Screw the valve tight.
1. Unfold the Spa tub.
Barometer Air pump
Connection
(1) (2)
(3) (4)

7
5. Connect the control box with the Spa; Screw
the connectors tight.
6. Fit the foam connection pieces between the
Spa and control box until it hold firm.
7. Wrap the foam connection piece with the
PVC leather.
Foam
8. Connect air pump and barometer again
to the valve to make a further inflation.
9. Stop inflating when the black indicator of the ba-
rometer reaches the red area, the screw the air valve
tightly.
Attention:
1. Do not over inflate.
2. Be sure the pump is unplugged before connect-
ing it to the spa.
Connection
Barometer Air pump
Connector
(5) (6)
(7) (8)
Inflate
Barometer
Red area
Black indicator
(9)

8
10. using a garden hose to fill the spa unitl the water surface reach the water line printed on the pool
wall.
1cm
11.inflate the air chamber of Spa top lid by the foot pump till it is properly inflated.
12. Place the top lid onto the spa,set the digital lock as follows

9
13. then fasten both the digital and buckle locks
1
2
3
4
1
2
3
4
1
0
9
1
0
9
Press
Side Button
Inside
Press
Side Button
Warning: Always remember the password of the digital lock
WARNING: This cover is not a substitute for adult supervision: child must be supervised at all times
around the Spa.
Control panel operation
CAUTION: You must ensure the control box is prepared before operating, if you do not follow these instruc-
tions the control box may operate abnormally. Never dry-run the control box as such type of operation will
void the warranty.

10
OPEN
CLOSE
Jet (inside)
Adjusting Knob
open (max.)
close (min.)
1. Heat Button: Activates Heating and Filtering system at the same time
2. Jet Button: Activates Jetting system
3. filter button
4. TEMP Button: Set and show water temperature
5. Higher temperature
6. Lower temperatrure
LED Display: Once powered-up, the LED displays the current water temperature automatically.
Temperature Adjustment Buttons: Increase Decrease
Pressing the Temperature Increase or Temperature Decrease buttons will cause the LED to flash. When
it is flashing, you can enter the desired temperature setting. If you hold these buttons down the values will
rapidly increase or decrease. The new and desired temperature setting will remain on the LED display for
5 seconds to confirm the new value.
NOTE: The set point temperature defaults to 40°C(104°F) when first plugged in.
NOTE: Temperature adjustment ranges from 20°C(68°F) to 40°C(104°F).
Water Filtration Button: This button turns the Filter Pump on and off.
The light of the water filtration button displays green the filtration system is activated.
Heat Button: Use this button to activate the heating system.
The Pump does not stop heating the Spa until the current water temperature reaches 1°C higher than the
set temperature.
After the current water temperature drops 2°C below the set point temperature the heating system will
restart.
When the light of the Heat Button displays green, the heating system is activated.
Heating system is capable of increasing approximately 1.5 to 2°F per hour.
NOTE: If the heating system is activated the filtration system will automatically start – This is normal.
Caution: Heating operation should not exceed 48 hours continuously.
Jet Button: Use this button to activate the massage jet system which has to be stopped for 2 hours
after it works for 2 hours
The light of Jet Button displays green when activated.
Adjusting the jet control knob
There are three jet control knobs on the side of the pool. Adjusting them can adjust the Power of massage
jet .
Adjusting the Jets direction
Turn the direction of the nozzles to suit your need.
FILTER
HEAT
JET

11
Cleaning the Filter CARTRIDGE
Please make sure to unplug the power pack from the electrical receptacle before the follwoing
actions.
1. Unscrew the filter cartridge by turning it counterclockwise.
2. Remove the filter cartridge cover.
3. The Filter Cartridge can be rinsed off with a garden hose and reused. However, if the Filter Cartridge
remains soiled and discolored the Filter Cartridge should be replaced .
4. Put on the filter cartridge cover and place the filter cartridge to water inlet by turning it clockwise

12
Drainage
1. Turn off all functions on the control panel.
2. Connect the hose with the outlet in the inner wall of the spa to drain, and the hose with the inlet to absorb
water. And then press the “filter” button on the control panel. The water inside of the Spa will flow out.
3. Tilt the spa to allow the spa to thoroughly drain. Press the filter button again once the spa is completely
drained.
4. take off both water inlet and outlet from the SPA
Maintaining Spa Water
Poor water quality can be extremely hazardous to your health. We recommend you do following things:
A: Clean your filter cartridge at least once a time after it worked continuously for 72~120 hours. The filter
cartridge should be replaced at least once a month depending on use
B: Change water every few days or use appropriate pool chemicals.
All spas require the use of pool chemicals. Please consult your local pool supply retailer for more informa-
tion about chemical maintenance. Pay close attention to the chemical manufacturer’s instructions. Spa
damage resulting from misuse of chemicals and mismanagement of spa water is not covered by the
warranty.
a. Water Balance
We recommend maintain your water pH between 7.2 and 7.8, total alkalinity between 80 and 120ppm and
free chlorine between 3 to 5ppm. Purchase a test kit to test your water chemistry before each use of the spa,
no less than once per week. Low pH will damage to the spa and pump. Damaged resulting from chemical
imbalance is not covered by the warranty.
b. Water Sanitation
Water Sanitation is the responsibility of the spa owner, achieved through the regular and periodic (daily, if
necessary) addition of an approved sanitizer. The sanitizer will chemically control the bacteria and viruses
present in the fill water or introduced during use of the spa.
Cleaning the spa
Detergent residues and dissolved solids from bathing suits and chemicals will gradually accumulate in
the Spa’s water. To clean the Spa, use soap and water then rinse.
NOTE: DO NOT use hard brushes or abrasive cleaners.

13
Spa Repair
If the Spa is torn or punctured use the provided Repair Patch. Dry the area to be repaired. Remove the patch
backing and place the patch over the damaged area. Smooth the surface to remove any air bubbles. A
secure unnoticeable repair can usually be made.
Spa Storage
Make sure all water is drained from the Spa and control box. This is essential to extend the life of the spa.
We recommend the use of a wet/dry vacuum to blow out or suck up water from the Spa pipes and Pump
lines. Remove the Filter Cartridge. It is recommended you store the spa in its original package in a warm
dry place.
NOTE: Plastic becomes brittle and susceptible to breakage when exposed to subzero temperatures.
Freezing can severely damage the Spa. Improper winterization of your Spa may void your warranty.
TROUBLESHOOTING
ORPC strives to provide the most trouble-free spas on the market. If you experience any problem whatsoever,
do not hesitate to contact us or our authorized dealer.
Here are some helpful tips to help you to diagnose and rectify some common sources of trouble.
Problems Probable Causes Solutions
Control box does not operate -Power failure
-GFCI tripped
-GFCI broken
-Check power source
-Reset GFCI/Check if the home fixed wiring too thin
to afford 2300W.
-Call for service if it does not reset.
Control box does not heat properly -Temperature set too low
-Dirty Filter Cartridge
-Improper water levels
-Heating element failed
-Set to a higher temperature (between 20-40ć)
-Clean/replace the Filter Cartridge in time
--Add water to specified levels
-Call for service
Jet Massage System does not work -Pump is too hot
-2 hours auto shut off feature activated
-Something is wrong with the control
box
-Unplug the Pump. After the Pump has cooled
insert the plug and press the bubble button to
activate
-Press the jet Button to reactivate
-Call for service if it does not reset
Water Filtration not working -Dirty Filter Cartridge
-Something is wrong with the control
box
-Clean/replace the Filter Cartridge in time
-Call for service if it does not reset
Spa leakage -Spa is torn or punctured -Use provided Repair Patch
Water not clean -Insufficient filtering time
-Dirty Filter Cartridge
-Improper water maintenance
-Increase filtration time
-Clean/replace the Filter Cartridge
-Refer to the chemical manufacturer’s instructions

14
DISPOSAL
1.The marking indicates that this product shall not be disposed with the general household
waste. Please contact your local community about collection points or ask your dealer.
2.This product contains valuable materials that can be recycled and contribute to a sustainable environment.
3.For recovery, recycling and dismantling information for this product, please visit us at www. the-mspa
com
WATER PROTECTION LEVEL
Warring: Water protection levels of Appliance at different product zones are different see the following
scheme.
NOTE - The measured zone dimensions are limited by walls and fixed partitions.
Figure 702A - Zone dimensions of swimming pools and paddling pools
SAFETY & ANNOUNCEMENTS
a. A local supplementary equipotent bonding shall connect all extraneous conductive parts in Zones 0,1
and 2 with protective conductors of all exposed conductive parts situated in these zones;
b. The measures of protection by non-conducting location and by earth-free equipotent bonding are not
permitted;
c. Electrical equipment shall have at least the following degrees of protection:
In Zone 0: IPX8
In Zone 1: IPX5
In Zone 2: IPX4
d. Junction boxes shall not be installed in Zones 0 and 1 except in zone 1,where permitted for SELV circuits.
e. In Zones 0 and 1, no switchgear and accessories shall be installed;
f. The transformer must be located outside zone1
LIMITED WARRANTY - TERMS & CONDITIONS
This warranty extends to the original purchaser only. The warranty period commences on the original
purchase date through 6-12 months according to the different parts. This warranty is not transferable to
subsequent purchasers. This warranty is subject to the obligations, limitations, and exclusions listed
below.
1.5m
Zone 1 Zone 1Zone 2 Zone 2
Zone 0
Zone 0
Zone 0
1.5m 1.5m2.0m2.0m
2.5m 2.5m
1.5m

15
Extent of warranty
6 months warranty on tub and 12 months for electric parts
Obligations of Purchaser
The purchaser must establish, by dated sales slip, invoice, or installation receipt, the date of original
purchase. In order to supply the customer with the most up to date service we respectfully request the
purchaser to register their purchase by completing the attached Warranty Registration Card and mail it to
the manufacturer within 15 days of date of receiving the purchase, or submit via our website at www.the-
mspa.com.
Transportation costs incurred to and from the manufacturer or authorized service center is the responsibil-
ity of the purchaser. This includes freight charges for parts shipped to your dealer or service center. All
costs for the removal or reinstallation of parts are the responsibility of the purchaser. You may be subject
to dealer service charges. Factory labor is defined as labor required to test and to perform repairs to
components returned to factory at customer expense provided defective components are returned within
specified warranty period.
Limitations and Exclusions
The warranty is a limited warranty. It covers the Spa pool itself for the period stated. This warranty negates
or limits all other warranties implied or expressed, except for those, which cannot be negated or limited by
law of the state in which the product is used. The manufacturer does not authorize of permit any party,
including its agents, distributors or dealers to assume for it any other obligations or liability. In no event will
the manufacturer be liable for any claim for damages arising from the use or loss of use, installation, or
repair of the Spa pool including, but not limited to freight damage, punctures, cuts in vinyl, water and/or
sewage costs, freeze damage, or water damage to surrounding areas, rooms, furnishings or landscaping.
The purchaser is responsible for providing adequate access to all areas surrounding the Spa so that
service may be properly performed. Product specifications are subject to change without notice.
Acts Invalidating Warranty
This warranty is void if the Spa pool has been altered, misused, abused or has been repaired by an
unauthorized person, or is not installed according to the factory instructions. Other acts that will void the
warranty are operating the Spa without water or improper water level, use of an extension cord, improper
chemical maintenance, burying the Spa below ground level, damage from ice or freezing, low voltage or
excess voltage. This warranty gives you specific legal rights. Specifications are subject to be changed
without notice.

16
NE RENVOYEZ PAS LA MARCHANDISE DIRECTEMENT AU MAGASIN. VEUILLEZ
CONTACTER NOTRE SERVICE APRES-VENTE POUR OBTENIR UNE ASSISTANCE OU
ENVOYEZ –NOUS UN EMAIL A [email protected]
M210A (BLUE)
A080008
M210B (BROWN)
A080007

17
INSTRUCTIONS DE SECURITE
AVERTISSEMENT
Veuillez toujours, lors de l’installation et de l’utilisation de cet équipement électrique, respecter les précautions de
sécurité élémentaires que voici:
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES
PRIERE DE LIRE ET D’OBSERVER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES.
AVERTISSEMENT : RISQUE D’ELECTROCUTION. Insérez la prise uniquement dans une prise de courant
correctement mise à la terre.
AVERTISSEMENT : La baignoire thermale doit être alimentée par un transformateur isolé ou par un disjoncteur-
détecteur de fuites à la terre (DDFT) dont le courant nominal de fonctionnement ne dépasse pas 30mA.
AVERTISSEMENT : Le disjoncteur-détecteur de fuites à la terre doit être vérifié avant chaque utilisation.
AVERTISSEMENT : Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé immédiatement par le fabricant,
son agent de réparation ou une personne similairement qualifiée afin d’éviter tout danger.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’électrocution, n’utilisez pas de cordon de rallonge pour relier l’appareil
à l’alimentation électrique; utilisez une prise de courant adéquate.
AVERTISSEMENT : Aucune pièce de l’appareil ne doit se trouver au dessus de la baignoire pendant l’utilisation.
AVERTISSEMENT : Les pièces comportant des composants sous tension, à l’exception des pièces alimentées par
une tension ultra basse de sécurité ne dépassant pas 12V, doivent être inaccessibles aux personnes se trouvant
dans la baignoire thermale ; les appareils mis à la terre doivent être reliés à une prise de courant fixe connectée en
permanence à un câblage fixe. Les pièces comportant des composants électriques, à l’exception des appareils de
commande, doivent être disposées ou fixées de façon à ne pas pouvoir tomber dans la baignoire thermale.
AVERTISSEMENT : La prise de la baignoire ne doit pas se trouver à plus de 3,5m de la baignoire.
AVERTISSEMENT : N’utilisez pas de tête de vaporisation.
AVERTISSEMENT : La sortie de la baignoire de doit pas être couverte par un autre bouchon ou dispositif autre que
celui spécifié.
AVERTISSEMENT : Les installations électriques doivent être conformes aux normes locales.
AVERTISSEMENT : AFIN D’EVITER LES ELECTROCUTIONS, N’UTILISEZ PAS LA BAIGNOIRE THERMALE QUAND
IL PLEUT.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de blessure, ne laissez pas les enfants utiliser ce produit à moins de les
surveiller de près en permanence.
AVERTISSEMENT : L’eau attire les enfants. Fermez toujours le couvercle de la baignoire thermale après chaque
utilisation.
AVERTISSEMENT : N’enterrez pas le cordon de courant. Placez le cordon de courant de façon à éviter qu’il ne soit
atteint par les tondeuses à gazon, les taille-haie et autres appareils de jardinage.
AVERTISSEMENT : N’appuyez pas avec excès sur ni ne soulevez le tableau de commandes. Ne posez pas d’objet
lourd sur le tableau de commandes une fois qu’il est installé.
AVERTISSEMENT : Tenez les animaux domestiques à distance de la baignoire afin d’éviter les dégâts.
AVERTISSEMENT : Lorsque la fonction bouillonnement est active, assurez-vous d’ouvrir en premier le couvercle de
la baignoire thermale.
AVERTISSEMENT : N’allumez pas la baignoire s’il existe une possibilité que l’eau dans la baignoire thermale soit gelée.
AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement les accessoires agréés. L’utilisation d’accessoires non agréés peut annuler
la garantie.
DANGER: Risques de noyade. Faites extrêmement attention à ne pas laisser les enfants entrer dans la baignoire.
Pour éviter les accidents, assurez-vous que les enfants ne peuvent pas utiliser cette baignoire à moins d’être
surveillés en permanence.
AVERTISSEMENT : RISQUE D’ELECTROCUTION. Installez la baignoire à au moins 1,5m de toute surface en métal.
AVERTISSEMENT : RISQUE D’ELECTROCUTION. N’utilisez aucun appareil électrique lorsque vous vous trouver à
l’intérieur de la baignoire ou lorsque vous êtes mouillé. Ne placez jamais d’appareil électrique, comme les lampes, les
téléphones, les radios, ou les télévisions, à moins de 1,5m de la baignoire thermale.
AVERTISSEMENT : Lors de la grossesse, tremper dans l’eau chaude peut endommager le foetus. Limitez vos
utilisations à 10 minutes.

18
AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE:
A. L’eau dans une baignoire thermale ne doit jamais dépasser les 40 °C (104 °F). Une température de l’eau entre
38 °C(100 °F) et 40 °C(104 °F) est considérée comme ne comportant pas de risques pour un adulte en bonne
santé. Des températures plus basses sont recommandées pour les jeunes enfants pour les utilisations
supérieures à 10 minutes.
B. Les températures de l’eau excessives pouvant causer des dommages foetal pendant les premiers mois de la
grossesse, les femmes enceintes ou possiblement enceintes doivent restreindre la température de la baignoire
thermale à 38 °C (100 °F).
C. Avant d’entrer dans une baignoire thermale, l’utilisateur doit mesurer la température de l’eau température avec
un thermomètre approprié car les appareils de régulation de la température de l’eau peuvent être victimes de
variations.
D. La consommation d’alcool, de drogue, ou de médicaments avant ou pendant l’utilisation de la baignoire thermale
peut provoquer des évanouissements et des risques de noyade.
E. Les personnes obèses et les personnes cardiaques, celles ayant une pression sanguine basse ou élevée, des
problèmes de circulation ou du diabète, doivent consulter un médecin avant d’utiliser une baignoire thermale...
F. Les personnes prenant un traitement médical doivent consulter un médecin avant d’utiliser une baignoire
thermale car certaines médications peuvent provoquer des somnolences alors que d’autres peuvent affecter le
rythme cardiaque, la pression et la circulation sanguines.
AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE: Ne versez jamais d’eau faisant plus de 40 °C
(104 °F) directement dans la baignoire thermale.
AVERTISSEMENT : La consommation d’alcool, de drogue ou de médicaments, peut augmenter fortement les risques
d’hyperthermie fatale.
L’hyperthermie survient lorsque la température du corps dépasse de plusieurs degrés la température du corps
normale qui est de 37 °C (98.6 °F). Les symptômes de l’hyperthermie consistent en une augmentation de la
température interne du corps, étourdissements, léthargie et évanouissements. Les effets de l’hyperthermie
consistent en une perte de reconnaissance de la chaleur, et en la perte de la conscience qu’il faut sortir de la
baignoire, l’inconscience des dangers imminents, l’inconscience des dommages fœtal chez la femme enceinte;
l’incapacité physique de sortir de la baignoire thermale, et l’inconscience du danger de noyade.
CONSULTEZ VOTRE MEDECIN POUR OBTENIR DES RECOMMANDATIONS.
ATTENTION: La baignoire thermale ne doit pas être réglée ou laissée à une température inférieure à 4 °C (40 °F):
ATTENTION : N’utilisez pas la baignoire thermale seul.
ATTENTION : Les gens atteints de maladies infectieuses ne doivent pas utiliser la baignoire thermale.
ATTENTION : N’utilisez pas la baignoire thermale immédiatement après un exercice ardu.
ATTENTION : Entrez et sortez toujours de la baignoire thermale lentement et précautionneusement. Les surfaces
mouillées sont glissantes.
ATTENTION : Pour évitez que la pompe ne s’abîme, la baignoire thermale ne doit jamais être utilisée lorsqu’elle est
vide.
ATTENTION : Quittez immédiatement la baignoire si vous vous sentez mal ou si vous êtes pris de sommeil.
ATTENTION : N’ajoutez jamais d’eau aux produits chimiques. Versez toujours les produits dans l’eau, pour éviter les
vapeurs épaisses ou les réactions violentes pouvant résulter de l’épandage de produits chimiques.
ATTENTION : Placez la baignoire uniquement sur une surface pouvant soutenir la charge de la baignoire thermale.
REMARQUE : Veuillez examiner votre équipement avant utilisation. Avertissez un des centres de réparation figurant
dans ce manuel en cas de dommage ou de pièce manquante lors de l’achat. Vérifiez que les composants de l’appareil
correspondent bien au modèle que vous souhaitiez acquérir.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

19
Contenu des carton
Baignoire thermale (1); mode d’emploi de la baignoire thermale (1); kit de réparation (1); attache (2);
attache avec cadenas numérique (2); couvercle de la baignoire (1); boîtier de commandes (1set); cartouche
filtrante (1); pompe à air (1); couvercle d’entrée et de sortie (2); papier test de PH (1); pièce de joint en
mousse et cuir PVC (1set), tuyau (1)
ABCD
EFGH
IJ
NOTE: Ensure to check all parts are present.
K
SPECIFICATIONS
INSTALLATON INSTRUCTIONS
A: Couvercle supérieur
B: Boîtier de commandes
C: Baignoire thermale
D: Bande test
E: Baromètre
F: Tuyau de gonflage
G: Cartouche filtrante
H: Tuyau d’évacuation et tuyau d’arrivée
I: Kit de réparation
J: pompe à air
K. Pièce de joint en mousse et cuir PVC
4 personnes GFCI
700L/185Gal Cuir PU
1.8m/71" Jauge 0.60mm/24 PVC durable K80
1.4m/55" 2 boucles et 2 cadenas numériques
0.8m/32" 4.5m/15 pieds
5 puissants jets réglables ETL
110~120V, 60Hz 1350W 1 carton
900W/1.22HP
119cmx68cmx63cm
47"x27"x25"
900W/1.22HP 64Kgs /141 Lbs
12V/65W 2300L/ 600Gal/H 68Kgs /150 Lbs
JET SPA
Rticle No. Blue: A080008
Marron: A080007
Cuir PU avec chambre à air gonflable
Ombre de places assises
Capacité en eau
Diamètre extérieur
Iamètre intérieur
Auteur
Ombre de jets d’air
Uissance nominale
Adiateur
Jet
Iltre
Couvercle du corps
de la baignoire
Cadenas de sécurité
Longueur du câble
Certification:
Emballage total
Taille du carton
Poids net
Poids du paquet
Couvercle supérieur
Thermale Matière de
la baignoire thermale
Monté sur corde

20
Contenu du kit de réparation : Monde d’emploi de la baignoire thermale à jets; rustines de réparations en PVC (2);
tube de dégonflage pour le couvercle de la baignoire (2); joint torique pour la liaison entre le boîtier de commandes et la
baignoire thermale (2).
A. Conditions de site
AVERTISSEMENT : Le sol doit être capable de supporter la charge prévue.
AVERTISSEMENT : La baignoire doit être reliée à un système de vidange approprié afin de maîtriser les
débordements d’eau.
IMPORTANT : A cause du poids combiné de la baignoire thermale, de l’eau et des utilisateurs, il est extrêmement
important que la base sur laquelle est installée la baignoire thermale soit lisse, plate, horizontale et capable de
supporter de manière uniforme ce poids pendant toute la durée de service de la baignoire thermale. Si la baignoire
thermale est posée sur une surface qui n’est pas conforme à ces conditions, les dommages dus à un support
inadapté annuleront la garantie. Le propriétaire de la baignoire thermale a le devoir d’assurer en tout temps l’intégrité
du site.
a) Installation en intérieur:
Prenez en compte les conditions spéciales si vous installez la baignoire à l’intérieur.
•Le sol doit être capable de supporter la capacité de la baignoire thermale. Le sol doit être une surface anti-
dérapante horizontale.
•Un drainage correct est essentiel à l’installation en intérieur de la baignoire thermale. Lors de la construction
d’une nouvelle pièce destinée à la baignoire thermale, nous vous conseillons d’installer un siphon de sol.
•L’humidité est l’effet secondaire naturel conséquent de l’installation d’une baignoire. Déterminez les effets de
l’humidité de l’air sur les bois, papiers, etc. qui sont exposés dans l’emplacement requis. Pour réduire ses effets, il
vaut mieux fournir à la zone choisie une aération maximale. Un architecte peut vous aider à déterminer les besoins
supplémentaires d’aération.
REMARQUE : N’installez pas la baignoire thermale sur de la moquette ou sur des matériaux pouvant être
endommagés par l’humidité.
b) Installation en extérieur
AVERTISSEMENT : POUREVITER LES ÉLECTROCUTIONS, N’UTILISEZ PAS LABAIGNOIRETHERMALEQUAND
IL PLEUT.
Peut importe l’endroit où vous installez la baignoire thermale, il est important que la fondation de support soit solide. Si
vous installez la baignoire thermale à l’extérieur, assurez-vous qu’il n’y ait pas d’objets pointus qui puissent
l’endommager et que le sol soit horizontal de façon à ce que la baignoire thermale puisse reposer de façon stable et
correcte.
•Pendant le remplissage, le vidage ou l’utilisation, il se peut que de l’eau soit projetée hors de la baignoire. C’est
pourquoi la baignoire thermale doit être installée à proximité d’un siphon de sol.
•Ne laissez pas la surface de la baignoire directement exposée au soleil pendant des périodes prolongées.
B. Test du disjoncteur-détecteur de fuites à la terre
AVERTISSEMENT : RISQUE D’ÉLECTROCUTION. La prise du transformateur de courant résiduel doit être
testé avant chaque utilisation.
AVERTISSEMENT : Insérez la prise du disjoncteur-détecteur de fuites à la terre dans une prise de courant protégé
pour transformateur de courant résiduel (DDFT) uniquement.
AVERTISSEMENT : Avant d’insérer la prise dans une prise de courant femelle, assurez-vous que le courant nominal
de la prise de courant et le câble fixe sont adaptés à la baignoire thermale. Contactez un électricien qualifié si vous
ne pouvez pas vérifier.
Insérez la prise dans la prise de courant femelle. (1)
2 Appuyez sur le bouton “RESET” (REINITIALISER). Le témoin indicateur devrait passer au rouge. (2)
3 Appuyez ensuite sur le bouton “TEST”. Le témoin indicateur devrait s’éteindre. (3)
AVERTISSEMENT : N’utilisez pas la baignoire si le test ci-dessus échoue.