Mac Mah W-UHF-Bodypack User manual

W-UHF-Bodypack
MODE D’EMPLOI
USER MANUAL
UHF TRANSMITTER
UHF BODYPACK

INTRODUCTION
Merci d’avoir choisi Mac Mah et son système micro sans l de la série UHF.
Ce manuel d’utilisation concerne le système :
W-UHF-Bodypack
Avant d’utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire l’ensemble des
instructions de ce manuel.
MISES EN GARDE
1 / Lire attentivement toutes les instructions de ce manuel d’utilisation.
2 / Il n’y a pas de pièce détachée remplaçable par l’utilisateur.
3 / Ne pas exposer l’appareil à une source de chaleur, à la pluie ou à toute
source d’humidité.
4 / La modication de l’appareil entraine l’annulation de la garantie.
FREQUENCES & CONFORMITÉ
Les systèmes UHF fonctionnent sur une bande de fréquence de 660 MHz à 690
MHz.
MacMah déclare que les systèmes de micro sans l de la série UHF-100&200 sont
conformes à la Directive Européenne 2014/53/UE.
1/ Microphone
2/ Entrée micro Jack 3.5mm
3/ Contrôle du volume
4/ Bouton ON/MUTE/OFF
5/ Témoin de mise sous tension
6/ Antenne
7/ Ecran
8/ IR : bouton d’appairage avec le
récepteur
9/ Bloc piles (2x 1.5V AA
10/ couvercle du bloc de piles

1/ Fréquence et canal utilisés
2/ Fréquence en MHz
3/ Témoin de l’état de la batterie
4/ Etat du MUTE
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME W-UHF-BODYPACK
1/ Déballez tous les éléments du système. Nous vous conseillons de garder votre
emballage.
2/ Branchez l’adaptateur secteur au connecteur d’alimentation à l’arrière du
récepteur puis à la prise de courant an de charger sa batterie interne.
3/ Branchez ensuite ce récepteur dans l’entrée audio de votre enceinte/console.
4 / Appuyez sur l’interrupteur de mise sous tension du récepteur, l’indicateur de la
mise sous tension s’allume.
5/ Sur le boitier ceinture, ouvrez le compartiment des piles. Introduisez les piles dans
le sens indiqué.
6/ Allumez le boitier ceinture, si l’indicateur lumineux de batterie clignote, c’est que
vos piles sont épuisées.
7/ Appuyez pendant 10s sur le bouton SET, vous verrez apparaitre sur l’écran du
micro : «...».
Ensuite, lorsque le récepteur est en état d’arrêt, appuyez longuement sur le bouton
d’alimentation pendant 5 secondes et le voyant du signal RF clignote en vert/rouge,
indiquant qu’il entre dans le mode matchage.
Lorsque le voyant RF du récepteur cesse de clignoter et passe au vert, la correspon-
dance est terminée. Appuyez sur la touche SET de l’émetteur pour quitter le mode
d’adaptation de fréquence
Appuyez sur le bouton de réglage de la fréquence (CH+/CH-) de l’émetteur pour
changer de fréquence. Utilisez une fréquence di󰀨érente lorsque vous utilisez 2 micro-
phones ou plus en une seule occasion.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Fréquences d’émission : 660-690MHz
Général
Bande de fréquence : .................................................................. UHF
Nombre de canaux: ..................................................................... 2x16
Largeur de bande..........................................................................30MHz
Rapport signal/bruit : ................................................................... > 90dB
Distorsion harmonique totale : ..................................................... < 0,3%
Bodypack
Alimentation : ............................................................................... 2x 1.5V AA
Puissance d’émission : ................................................................ 30mW Max.
Type de modulation : ................................................................... FM
Déviation max. : ........................................................................... +/- 25 kHz
Autonomie moyenne : .................................................................. 6 heures
Distance moyenne : ..................................................................... 50m Max. 80m

English

INTRODUCTION
Thank you for choosing Mac Mah and its W-UHF-BODYPACK series wireless micro-
phone system.
This user’s manual covers the following systems:
W-UHF-BODYPACK
Before using your equipment, we recommend that you read all the instructions in this
manual.
instructions in this manual.
Mises en garde
1 / Read all instructions in this manual carefully.
2 / There are no user replaceable parts.
3 / Do not expose the unit to heat, rain or any source of moisture.
source of moisture.
4 / Modication of the device will void the warranty.
FREQUENCES & CONFORMITY
UHF systems operate in the 660 MHz to 690 MHz frequency band.
MacMah declares that the UHF-100&200 series wireless microphone systems comply
with the European Directive 2014/53/EU.
1/ Microphone
2/ Microphone input on 3.5 mm jack
3/ Volume control
4/ ON/MUTE/OFF button
5/ Power indicator
6/ Antenna
7/ Display
8/ IR: button for pairing with the recei-
ver
9/ Battery pack (2x 1,5V AA)
10/ Battery pack cover

Operation of the W-UHF-Bodypack system
1/ Unpack all the components of the system. We recommend that you keep your
packaging.
2/ Connect the AC adapter to the power connector on the back of the receiver and
then to the power outlet to charge the internal battery.
3/ Then plug this receiver into the audio input of your speaker/console.
4/ Press the power switch on the receiver, the power indicator will light up.
5/ On the beltpack, open the battery compartment. Insert the batteries in the direction
shown.
6/ Turn on the beltpack, if the battery indicator light ashes, your batteries are ex-
hausted.
7/ Press the SET button for 10 seconds, you will see «...» appear on the microphone
screen.
Then, when the receiver is in the o󰀨 state, press and hold the power button for 5
seconds and the RF signal light will ash green/red, indicating that it is entering the
matching mode.
When the RF light on the receiver stops ashing and turns green, the match is com-
plete. Press the SET button on the transmitter to exit the frequency match mode
Press the frequency control knob (CH+/CH-) on the transmitter to change the
frequency. Use a di󰀨erent frequency when using 2 or more microphones at one time.
1/ Frequency and channel used
2/ Frequency in MHz
3/ Battery status indicator
4/ MUTE status

TECHNICAL CHARACTERISTICS
Transmission frequencies: 660-690MHz
General
Frequency band : ......................................................................... UHF
Number of channels: ................................................................... .2x16
Bandwidth ..........................................................................30MHz
Rapport signal/bruit : ................................................................... > 90dB
Distorsion harmonique totale : ..................................................... < 0,3%
Bodypack
Power supply : ............................................................................. 2x 1.5V AA
Emission power : ......................................................................... 30mW Max.
Type of modulation : .................................................................... FM
Max deviation. : ........................................................................... +/- 25 kHz
Average autonomy : .................................................................... 6 hours
Average distance : ....................................................................... 50m Max. 80m

IMPORTÉ PAR / IMPORTED BY:
MAC MAH / MSC DISTRIBUTION
9 RUE CAMILLE FLAMMARION
91630 AVRAINVILLE FRANCE