MadBoy BOSS-08 User manual

8" ACTIVE SUBWOOFER
WITH CLASS-D AMPLIFIER
BOSS-08
OWNER’S MANUAL
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
ENGLISH

Safety Instructions ......................................................................................................
Getting Started
Technical specification ............................................................................................
Connectors ..............................................................................................................
What’s in the box .....................................................................................................
Control Panel .............................................................................................................
Connecting the Subwoofer ..........................................................................................
Connection Examples
Connecting the line level audio from BOOST-102 mixer amplifier ..........................
Connecting the line level audio from REMIX-33 mixer ...........................................
3
4
4
4
5
6
7
7
Table of Contents
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
2

1. Read instructions: All safety and operating instructions should be read before installation.
2. Keep instructions: Safety and operating instruction should be retained for future reference.
3. Heed warnings: Warnings on the apparatus and in the operating instruction should be adhered to.
4. Follow instructions: All operating instructions should be followed.
5. Accessories: Only use accessories specified by the manufacturer.
6. Water and moisture: Do not use this apparatus near water.
7. Ventilation: Do not block any ventilation openings.
8. Heat: Do not install near heat sources such as radiators or other apparatus that produces heat.
9. Protect power cord: Power cord should be placed so that it is not likely to be walked on or pinched
by items placed upon it. Do not use the apparatus if power cord is damaged.
10. Cleaning: Unplug power cord before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use
a damp cloth for cleaning.
11. Nonuse periods: Unplug the power cord if apparatus is left unused for a long period of time.
12. Objects and liquids: Care should be taken so that object do not fall and liquids are not spilled into
the enclosure through the openings.
13. Damage requiring service: The apparatus should be serviced by qualified service personnel
when:
A. Objects has fallen inside enclosure.
B. The apparatus has exposed to rain or moisture.
C. The apparatus has been dropped or enclosure is damaged.
D. The apparatus do not operate normally.
14. Servicing: Refer all servicing to the qualified service personnel.
15. Warranty: Warranty service should be done by qualified service personnel authorized by Madboy
Audio International Oy. Warranty is invalidated if a warranty seal has been altered, removed or
defaced or inadequate repair work performed by end user or any non-authorized repair center.
Warning!
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
3
Safety Instructions

Technical specification
ŸModel: BOSS-08 Class-D Edition
ŸSpeaker size: 8" subwoofer (4 Ω, paper cone, ferrite magnet)
ŸAmplifier: Class-D amplifier
ŸOutput power: 120 W @ 4 Ω
ŸSensitivity (SPL): 89 dB (1 W/ 1 m)
ŸFrequensy response: 20 Hz, (-9 dB), 30 Hz (-6 dB), 50 Hz (-3 dB)
ŸL.P.F: 50-150 Hz
ŸPhase selection: 0-180°
ŸPower input: AC 100-240 V, 50-60 Hz
ŸSize: 300 x 300 x 300 mm, 8.70 kg
Connectors
ŸStereo RCA input
ŸHigh level input (speaker terminals)
ŸStereo RCA output
What’s in the Box
ŸBoss-08 (1)
ŸPower cord (1)
ŸOwner’s manual (1)
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
4
Getting Started
8" ACTIVE SUBWOOFER
WITH CLASS D AMPLIFIER
BOSS-08
OWNER’S M ANUAL
WWW.MADB OY-AUDIO.COM
ENGLISH

MIN MAX
VOLUME
50 Hz 150 Hz 0° 180°
L.P.F PHASE
R
L
R
L
HIGH LEVEL INPUT
LINE
IN OUT
POWER INPUT
AC 100-240 V, 50/60 Hz
MODEL: BOSS-08 CLASS-D EDITION
OUTPUT POWER: 120 W
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
SERIAL NO.:
1. LINE IN: Stereo RCA input connectors for the audio source (mixer, karaoke player, home theater).
These inputs mix the left and right channel. If your audio source have mono output or subwoofer
output, you can connect using single RCA cable.
2. LINE OUT: Stereo RCA output for connecting another subwoofer or active speakers.
3. VOLUME: Adjust the volume of the subwoofer. Set to 0 when first time turning on and adjusting the
system.
4. L.P.F (Low Pass Filter): Adjust high frequency cutoff point. If rotated fully clockwise, it cuts high
frequencies above 150 Hz. Rotated fully counterclockwise, it cuts high frequencies above 50 Hz.
5. PHASE: Adjust the subwoofer’s output phase so it can be set to match the main speakers phase.If
the subwoofer were to play out of phase with the main speakers, the sound waves from the main
speakers could partially cancel out the sound waves from the subwoofer, reducing bass performance.
6. HIGH LEVEL INPUT: High level input for class AB amplifier. If your amplifier doesn’t have dedicated
subwoofer outputs or line outputs, you can connect the audio from amplifier’s high level speaker
outputs. Note! Class-D amplifier can not be connected using high level input because class D
amplifier needs floating load (speaker).
7. POWER LIGHT: Turns on when the power is turned on from the power switch.
8. POWER SWITCH: Turns the subwoofer on (I) or off (O).
9. POWER INPUT: Connect the power cable here.
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
5
Control Panel
O I

Connecting the Subwoofer
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
6
MIN MAX
VOLUME
50 Hz 150 Hz 0° 180°
L.P.F PHASE
R
L
R
L
HIGH LEVEL INPUT
LINE
IN OUT
L
AUDIO
SOURCE
R
POWER INPUT
AC 100-240 V, 50/60 Hz
O
1. Connect the line level audio source to LINE IN.
2. Connect the power cord to power input in the back panel and to mains power outlet.
3. Turn on the subwoofer by setting the main power switch to I position.
I
4. Adjust the volume until the sound of the subwoofer complements the soundscape of the main
speakers as desired.
5. Adjust the Low Pass Filter (L.P.F) setting. Turn clockwise to increase frequency range the subwoofer
plays. If bass seems too strong in certain frequencies, try a lower L.P.F setting. Note! In case you are
adjusting the LPF from your home theather amplifier, set this fully clockwise (150 Hz).
6. Adjust the phase to match the phase of the main speakers. First set the phase to 0 and play music. °
Then turn it fully clockwise to 180°. Set it to point where you will get the loudest bass.
MIN MAX
VOLUME
50 Hz 150 Hz 0° 180°
L.P.F PHASE
Notice:
ŸIf your audio source has mono or subwoofer output, you can connect using single RCA cable.
ŸIf your amplifier doesn’t have line output or subwoofer output, you can connect from
amplifier’s high level speaker output to subwoofer’s high level input using speaker cable.
ŸDo not connect audio to both LINE IN and HIGH LEVEL INPUT. Use only one of them.

Connection Examples
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
7
MIN MAX
VOLUME
50 Hz 150 Hz 0° 180°
L.P.F PHASE
R
L
R
L
HIGH LEVEL INPUT
LINE
IN OUT
Connecting the line level audio from BOOST-102 mixer amplifier
L
R
SPEAKER I MPEDANCE
4 Ω MIN IMUM
SPEAKER O UTPUT
MIC 1 MIC 2
BALANCED MIC INP UTS
SUBWOOFE R
OUT
AC 100-240 V, 50/60 Hz
OPTI CAL
IN
OPTI CAL
OUT
MODE L: BOOS T-102
WWW.MA DBOY-AUD IO.COM
SERI AL NO.:
DESI GNED IN FI NLAND
LINE
L
R
IN OUT
POWER INP UT
RCA cable BOSS-08
BOOST-102
Connecting the line level audio from REMIX-33 mixer
POWE R IN
AC 115/230 V, 50/60 Hz
AV INPU TS
AV 1
AV 2
L R VIDE O
MIC 1 MIC 2
BALANCED M IC INPUTS
USB
AUDIO
OPTICAL
IN
OPTICAL
OUT
SUBWOOFE R
OUT AC V OLTAGE S ELECTO R
230V
AV OUTP UTS
L R VIDE O
MODEL: REM IX-33
WWW.MA DBOY-AU DIO.COM
SERIAL NO.:
MIN MAX
VOLUME
50 Hz 150 Hz 0° 180°
L.P.F PHASE
R
L
R
L
HIGH LEVEL INPUT
LINE
IN OUT
RCA cable
BOSS-08
REMIX-33

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

8" AKTIIVIBASSO
D-LUOKAN VAHVISTIMELLA
BOSS-08
KÄYTTÖOPAS
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
SUOMI

Turvaohjeet .................................................................................................................
Ennen aloitusta
Tekniset tiedot .........................................................................................................
Liitännät ...................................................................................................................
Pakkauksen sisältö ..................................................................................................
Takapaneelin toiminnot ...............................................................................................
Kytkentä ja säädöt ......................................................................................................
Kytkentäesimerkit
Äänen kytkeminen BOOST-102 -mikserivahvistimesta ...........................................
Äänen kytkeminen REMIX-33 -mikseristä ...............................................................
3
4
4
4
5
6
7
7
Sisällysluettelo
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
2

WWW.MADBOY-AUDIO.COM
3
Turvaohjeet
Graafisten symbolien selitykset
Tasasivuisen kolmion sisällä ole-
van salaman tarkoitus on varoittaa
käyttäjää laitteen sisällä olevasta
vaarallisesta jännitteestä.
Tasasivuisen kolmion sisällä ole-
van huutomerkin tarkoitus on huo-
mauttaa käyttäjää käyttöohjeiden
tärkeydestä laitetta käytettäessä.
VAROITUS: sähköiskuvaaran välttämiseksi,
älä avaa koteloa.
Laite ei sisällä mitään käyttäjän huollettavissa
olevia osia. Vain valtuutetun ammattilaisen on
lupa huoltaa laitetta.
VAROITUS!
Tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi, älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.
1. Lue ohjeet: Lue kaikki turva- ja käyttöohjeet ennen laitteen käyttöönottoa.
2. Säilytä ohjeet: Säilytä turva- ja käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten.
3. Huomioi varoitukset: Huomioi kaikki laitteeseen merkityt käyttöohjeissa olevat varoitukset.
4. Noudata ohjeita: Noudata kaikkia käyttöä koskevia ohjeita.
5. Lisälaitteet: Käytä ainoastaan laitteen valmistajan suosittelemia lisälaitteita.
6. Kosteus: Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa tai veden läheisyydessä.
7. Tuuletus: Huomio laitteen tuuletus asentaessasi laitetta. Älä aseta laitetta paikkaan, joka peittää
laitteen tuuletusaukot ja voi aiheuttaa laitteen ylikuumentumisen.
8. Kuumuus: Sijoita laite etäälle kuumuutta tuottavista laitteista, kuten lämpöpatterit, vahvistimet jne.
9. Verkkojohdon suojaus: Aseta verkkojohto siten ettei sen päälle astuta tai aseteta raskaita
esineitä. Älä käytä laitetta mikäli verkkojohto on vahingoittunut.
10. Puhdistaminen: Irroita verkkojohto pistorasiasta ennen puhdistusta. Imuroi tuuletusaukot imurilla
käyttäen pienintä tehoa. Puhdista kotelo nihkeällä liinalla. Älä käytä voimakkaita pesuaineita.
11. Ellei laitetta käytetä: Irroita verkkojohto pistorasiasta, mikäli laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
12. Esineet ja nesteet: Estä vieraita esineitä tippumasta ja nesteitä valumasta laitteen
tuuletusaukkoihin.
13. Huoltoa vaativat vahingot: Toimita laite huoltoon, jos:
A. Laitteen sisälle on pudonnut vieras esine.
B. Laite on ollut alttiina kosteudelle.
C. Laite on pudonnut tai sen kotelo on vahingoittunut.
D. Laite ei toimi normaalisti.
14. Huoltaminen: Laitetta saa huoltaa ainoastaan näissä ohjeissa mainitulla tavalla. Kaikki muut
huoltotoimenpiteet on jätettävä Madboy Audio International Oy:n valtuutetun huollon tehtäväksi.
15. Takuu: Takuuhuollot suoritetaan vain Madboy Audio International Oy:n valtuutetussa huollossa.
Takuusinetin rikkominen mitätöi laitteen takuun. Takuu ei kata laitteen vääränlaisesta käytöstä
aiheutuneita vikoja.

Tekniset tiedot
ŸMalli: BOSS-08 Class-D Edition
ŸKaiutinelementin koko: 8" subwoofer-elementti (4 Ω, paperikartio, ferriittimagneetti)
ŸVahvistin: D-luokan vahvistin
ŸUlostuloteho: 120 W @ 4 Ω
ŸAlipäästösuodin (L.P.F): 50-150 Hz
ŸHerkkyys (SPL): 89 dB (1 W / 1 m)
ŸTaajuusvaste: 20 Hz, (-9 dB), 30 Hz (-6 dB), 50 Hz (-3 dB)
ŸVaiheen säätö: 0-180°
ŸVirta: AC 100-240 V, 50-60 Hz
ŸKaiuttimen koko: 300 x 300 x 300 mm, 8,70 kg
Liitännät
ŸStereo RCA-sisääntulo
ŸKaiutintasoinen sisääntulo (kaiutinliitännät)
ŸStereo RCA-ulostulo
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
4
Ennen aloitusta
Pakkauksen sisältö
ŸBoss-08 (1)
ŸVirtajohto (1)
ŸKäyttöopas (1)
8" ACTIVE SUBWOOFER
WITH CLASS D AMPLIFIER
BOSS-08
OWNER’S M ANUAL
WWW.MADB OY-AUDIO.COM
ENGLISH

MIN MAX
VOLUME
50 Hz 150 Hz 0° 180°
L.P.F PHASE
R
L
R
L
HIGH LEVEL INPUT
LINE
IN OUT
POWER INPUT
AC 100-240 V, 50/60 Hz
MODEL: BOSS-08 CLASS-D EDITION
OUTPUT POWER: 120 W
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
SERIAL NO.:
1. LINE IN: Stereo RCA-sisääntulo äänilähteen (mikseri, mikserivahvistin, kotiteatterivahvistin)
kytkemiseksi. Sisääntulot miksaavat vasemman (L) ja oikean (R) sisääntulon yhteen. Mikäli
äänilähteessä on monoulostulo tai subwoofer-ulostulo, voit kytkeä käyttäen yhtä RCA-kaapelia.
2. LINE OUT: Stereo RCA-ulostulo useamman subwoofer-kaiuttimen ketjuttamiseen tai
aktiivikauttimien kytkemiseen.
3. VOLUME: Äänenvoimakkuuden säätö. Aseta min-asentoon, kun ensimmäistä kertaa kytket ja säädät
kaiutinta.
4. L.P.F (alipäästösuodin): Säädä korkeiden taajuuksien leikkauspiste. Kun asetat säätimen 150 Hz
asentoon, yli 150 Hz taajuudet leikkautuvat pois. 50 Hz asetuksella yli 50 Hz taajuudet leikkautuvat.
5. PHASE: Säädä subwoofer-kaiuttimen ulostulevan äänen vaihe niin, että se vastaa pääkaiuttimiesi
vaihetta. Mikäli pääkaiuttimien ja basso-kaiuttimen vaiheet ovat päinvastaiset, vaimentuvat matalat
äänet, joka huonontaa subwoofer-kaiuttimen suorituskykyä.
6. HIGH LEVEL INPUT: Mikäli AB-luokan vahvistimessasi ei ole linjatasoista ulostuloa äänelle, voit
kytkeä äänet vahvistimen kaiutinulostuloista käyttäen kaiutinkaapelia. HUOM! D-luokan vahvistinta ei
voi kytkeä käyttäen kaiutinulostuloja, koska D-luokan vahvistin vaatii kelluvan ulostulon (kaiutin).
7. VIRTAVALO: Valo palaa, kun laitteeseen on kytketty virta virtakytkimestä.
8. VIRTAKYTKIN: Kytke kaiutin päälle (I) tai pois päältä (O).
9. VIRTALIITIN: Kytke mukana tullut virtajohto tähän.
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
5
Takapaneelin toiminnot
O I

Kytkentä ja säädöt
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
6
MIN MAX
VOLUME
50 Hz 150 Hz 0° 180°
L.P.F PHASE
R
L
R
L
HIGH LEVEL INPUT
LINE
IN OUT
L
ÄÄNI-
LÄHDE
R
POWER INPUT
AC 100-240 V, 50/60 Hz
O
1. Kytke linjatasoinen äänilähde LINE IN RCA-sisääntuloihin.
2. Kytke virtajohto subwooferin takapaneelin POWER INPUT-liitäntään sekä pistorasiaan.
3. Kytke kaiutin päälle painamalla takapaneelin virtakytkin I-asentoon.
I
4. Soita musiikkia ja säädä kaiuttimen äänenvoimakkuus (VOLUME) halutulle tasolle, niin että se
täydentää sopivasti pääkaiuttimien äänimaailmaa.
5. Säädä alipäästösuodin (L.P.F). Säädä myötäpäivään kasvattaaksesi taajuusaluetta, jonka subwoofer-
kaiutin toistaa. Mikäli bassot kuulostavat liian voimakkailta tietyillä taajuuksilla, kokeile pienempää
asetusta. Huom! mikäli käytössäsi on kotiteatterivahvistin ja olet säätänyt alipäästösuotimen
asetuksen kotiteatterivahvistimesta, aseta tämä 150 Hz asentoon.
6. Säädä ulostulevan äänen vaihe (PHASE) samaksi pääkaiuttimien kanssa. Aseta ensin asentoon 0 °
ja toista musiikkia. Tämän jälkeen aseta säädin arvoon 180°. Jätä säädin arvoon, jossa bassot
toistuvat voimakkaimmin. Yleensä arvo on 0° tai 180°.
MIN MAX
VOLUME
50 Hz 150 Hz 0° 180°
L.P.F PHASE
Huomiot:
ŸMikäli äänilähteessä on mono- tai subwoofer-ulostulo, voit kytkeä käyttäen yhtä RCA-kaapelia.
ŸMikäli AB-luokan vahvistimessasi ei ole linjatasoista ulostuloa, voit kytkeä äänet vahvistimen
kaiutinulostuloista subwooferin HIGH LEVEL INPUT-kaiutinliittimiin käyttäen kaiutinkaapelia.
ŸD-luokan vahvistinta ei voi kytkeä HIGH LEVEL INPUT-sisääntuloihin.
ŸÄlä kytke ääntä sekä linjatasoisena (LINE IN), että kaiutintasoisena (HIGH LEVEL INPUT) yhtä
aikaa. Käytä vain yhtä näistä kahdesta.
Mikseri,
mikserivahvistin,
karaokesoitin,
kotiteatterivahvistin

Kytkentäesimerkit
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
7
MIN MAX
VOLUME
50 Hz 150 Hz 0° 180°
L.P.F PHASE
R
L
R
L
HIGH LEVEL INPUT
LINE
IN OUT
Äänen kytkeminen BOOST-102 -mikserivahvistimesta
L
R
SPEAKER I MPEDANCE
4 Ω MIN IMUM
SPEAKER O UTPUT
MIC 1 MIC 2
BALANCED MIC INP UTS
SUBWOOFE R
OUT
AC 100-240 V, 50/60 Hz
OPTI CAL
IN
OPTI CAL
OUT
MODE L: BOOS T-102
WWW.MA DBOY-AUD IO.COM
SERI AL NO.:
DESI GNED IN FI NLAND
LINE
L
R
IN OUT
POWER INP UT
RCA-kaapeli BOSS-08
BOOST-102
Äänen kytkeminen REMIX-33 -mikseristä
POWE R IN
AC 115/230 V, 50/60 Hz
AV INPU TS
AV 1
AV 2
L R VIDE O
MIC 1 MIC 2
BALANCED M IC INPUTS
USB
AUDIO
OPTICAL
IN
OPTICAL
OUT
SUBWOOFE R
OUT AC V OLTAGE S ELECTO R
230V
AV OUTP UTS
L R VIDE O
MODEL: REM IX-33
WWW.MA DBOY-AU DIO.COM
SERIAL NO.:
MIN MAX
VOLUME
50 Hz 150 Hz 0° 180°
L.P.F PHASE
R
L
R
L
HIGH LEVEL INPUT
LINE
IN OUT
RCA-kaapeli
BOSS-08
REMIX-33

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

РУССКИЙ
8” АКТИВНЫЙ САБВУФЕР
BOSS-08
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
WWW.MADBOY-AUDIO.COM

Инструкции по технике безопасности .......................................................................................
Начало работы
Технические характеристики .................................................................................................
Разъемы ..................................................................................................................................
Содержание упаковки ............................................................................................................
Управление сабвуфером ...........................................................................................................
Подключение сабвуфера ...........................................................................................................
Примеры подключения
Подключение звука от микшерного усилителя BOOST-102 ...............................................
Подключение звука от микшера REMIX-33 ..........................................................................
3
4
4
4
5
6
7
7
Содержание
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
2

WWW.MADBOY-AUDIO.COM
3
Инструкции по технике безопасности
Чтобы уменьшить риск поражения электрическим током, не подвергайте устройство воздействию дождя или
влаги.
1. Прочитайте инструкцию: Все инструкции по безопасности и эксплуатации должны быть прочитаны перед
использованием устройства.
2. Сохраните инструкцию: Инструкции по безопасности и эксплуатации устройства должны быть сохранены
для будущего использования.
3. Обратите внимание на предупреждения: Необходимо обращать внимание на все предупреждающие знаки
на самом устройстве и в руководстве по эксплуатации.
4. Следуйте инструкциям: Необходимо следовать всем пунктам инструкции.
5. Дополнительные принадлежности: Не используйте дополнительные принадлежности, которые не
рекомендованы производителем.
6. Вода и влага: Не используйте устройство вблизи воды.
7. Вентиляция: Не закрывайте вентиляционные отверстия.
8. Тепло: Устройство не должно быть расположено вблизи источников тепла, таких как радиаторы или другие
устройства, которые выделяют тепло.
9. Защита шнура питания: Шнур питания должен быть расположен так, чтобы на него нельзя было наступить
или за него зацепиться, а также, чтобы он не был придавлен. Не используйте устройство, если сетевой
шнур поврежден.
10. Очистка: Перед очисткой устройства отсоедините его от сети питания. Не используйте жидкие или
аэрозольные чистящие средства. Используйте влажную тряпку для очистки.
11. Период длительного бездействия: Если вы планируете не пользоваться устройством в течение
длительного промежутка времени, отключите устройство от сети питания.
12. Посторонние объекты и жидкости: Следует принимать меры предосторожности, чтобы не допустить
проникновение жидкостей или посторонних объектов внутрь устройства.
13. Сервисное обслуживание при повреждении: Устройство должно обслуживаться квалифицированным
сервисным персоналом, если:
А. Внутрь устройства попали посторонние объекты.
B. Устройство подверглось воздействию влаги или дождя.
C. Устройство упало или был поврежден корпус
D. Устройство работает ненормально
14. Обслуживание: Все обслуживание должно проводиться квалифицированным сервисным персоналом.
15. Гарантия: Гарантийное обслуживание должно проводиться в квалифицированным сервисным
персоналом, авторизованным Madboy Audio International Oy. Гарантия аннулируется, если гарантийные
пломбы изменены, удалены или испорчены.

WWW.MADBOY-AUDIO.COM
4
Начало работы
Технические характеристики
ŸМодель: BOSS-08 Class-D Edition
ŸРазмер динамика: 8" сабвуфер (4 Ω, бумажный конус, ферритовый магнит)
ŸУсилитель: Усилитель класса D
ŸВыходная мощность: 120 Вт @ 4 Ω
ŸЧувствительность (SPL): 89 дБ (1 Вт / 1 м)
ŸЧастотная характеристика: 20 Гц, (-9 дБ), 30 Гц (-6 дБ), 50 Гц (-3 дБ)
ŸФильтр нижних частот (L.P.F): 50-150 Гц
ŸВыбор фазы: 0-180°
ŸВходная мощность: AC 100-240 В, 50-60 Гц
ŸРазмер: 300 x 300 x 300 мм, 8,70 кг
Разъемы
ŸСтерео вход RCA
ŸВход высокого уровня (клеммы для динамиков)
ŸСтерео выход RCA
Содержание упаковки
ŸBoss-08 (1)
ŸКабель электропитания (1)
ŸРуководство пользователя (1)
8" ACTIVE SUBWOOFER
WITH CLASS D AMPLIFIER
BOSS-08
OWNER’S M ANUAL
WWW.MADB OY-AUDIO.COM
ENGLISH