Made FUMEGA User manual

FUMEGA
GB
FR
NL
DE
Made in India
1
Empfehlungen für die kontinuierliche sichere
Anwendung dieses Produkts finden Sie auf
der letzten Seite dieser Anleitung. Bitte behalten
Sie für zukünftige Referen
Recommendations for the continual safe
use of this product are stated on the final page
of these instructions. Please retain for future
reference.
l'utilisation de ce produit sont indiqués sur la
dernière page de ces instructions. Veuillez
conserver pour l'avenir référence.
Recommandations pour la sécurité continue
Aanbevelingen voor de voortdurende
veiligheid gebruik van dit product staat op de
laatste pagina van deze instructies. Gelieve te
behouden voor de toekomst referentie.
ESES
Recomendaciones para la seguridad continua El
uso de este producto se indica en la página final de
estas instrucciones. Conservar para el futuro referencia
FUMEGA METAL BOWL FIREPIT , BLACK
FUMEGA METALEN KOM FIREPIT, ZWART
FUMEGA METAL BOL FIREPIT, NOIR
FUMEGA METAL BOWL FIREPIT, SCHWARZ
BOMBA DE METAL FUMEGA, NEGRO
FUMEGA METAL BOWL FIREPIT , BLACK 20200716

Utilisez foyer uniquement sur une surface de béton
plane et exempt de tout débris, bien à l'écart des autres
produits inflammables des objets et non contre le côté de
votre maison.
Gardez l'eau à proximité.
Un pichet, un grand seau ou même un tuyau d'arrosage
suffiront dans ce but. Dans le cas peu probable où vous
voyez un feu secondaire, vous devez l'éteindre avec de
l'eau dès que possible.
N'utilisez pas de liquide plus léger ou d'autres liquides
inflammables dans votre foyer. Utilisez uniquement
du bois sec et sec.
Faites attention de ne pas surcharger le foyer. Gravez
seulement un petit quantité de bois à la fois et assurez-
vous que les flammes ne sont pas autorisé à quitter le
sommet de la foyer.
Ne laissez jamais une foyer allumée sans surveillance.
Jeter les cendres une fois le foyer complètement
refroidi.
Veuillez ranger le foyer sous couverture lorsqu'il n'est
pas utilisé.
Alleen voor gebruik buitenshuis.
Gebruik vuurplaats alleen op een vlakke, vlakke betonnen
ondergrond vrij van vuil, ver weg van andere brandbare stoffen
voorwerpen en niet tegen de zijkant van uw huis.
NEDERLANDS
FRANCAIS
Pour usage extérieur uniquement.
WARNING: Do NOT place your on Decking, lawnfirepit
or any other material that is susceptible to heat damage.
While heat rises, meaning most of the heat created by
your firepit will be projected upwards, the bottom and
stand may still contain enough heat to singe or otherwise
burn a surface that is susceptible to heat damage.
For outdoor use only.
Use firepit only on a flat, level concrete surface that is
free from any debris, well away from other flammable
objects and not against the side of your home.
Do keep water nearby.
A pitcher, large bucket or even a garden hose will all suffice
for this purpose. In the unlikely event that you see a
secondary fire, you should douse it with water ASAP.
Don’t use lighter fluid or other flammable liquids in your
. Use only dry, seasoned wood. firepit
Be careful not to overload the . Burn only a smallfirepit
amount of wood at a time and ensure flames are not
allowed to exit the top of the .firepit
Never leave a lit unattended. firepit
Dispose of ashes after the has completely firepit
cooled.
Please store the undercover when not in use.firepit
ENGLISH
Utilisez foyer uniquement sur une surface de béton
plane et exempt de tout débris, bien à l'écart des autres
produits inflammables des objets et non contre le côté de
votre maison.
SAFETY DISCLAIMER
2
AVERTISSEMENT: NE placez PAS votre foyer sur la
terrasse, la pelouse ou tout autre matériau susceptible
d'être endommagé par la chaleur. Alors que la chaleur
augmente, ce qui signifie que la plupart de la chaleur créée
parvotre foyer sera projeté vers le haut, le bas et le
support peut encore contenir suffisamment de chaleur
pour brûler ou autrement brûler une surface susceptible
d'être endommagée par la chaleur.
WAARSCHUWING: Plaats uw vuurplaats NIET op
terrasplanken, gazon of ander materiaal dat gevoelig is
voor hitteschade. Terwijl de hitte stijgt, wat betekent
dat de meeste warmte die door uw vuurkorf wordt
opgewekt, naar boven wordt geprojecteerd, kan de bodem
en de standaard nog steeds voldoende warmte bevatten
om een oppervlak dat gevoelig is voor hitteschade, te
verbranden of anderszins te verbranden.

Verwenden Sie keine leichteren Flüssigkeiten oder andere
brennbare Flüssigkeiten in Ihrem Feuerstelle. Verwenden
Sie nur trockenes, gewürztes Holz.
Achten Sie darauf, die Feuerstelle nicht zu überlasten.
Brennen Sie nur ein kleines Menge Holz auf einmal und
stellen Sie sicher, dass Flammen nicht sind darf die Spitze
der Feuerstelle verlassen.
Lassen Sie eine brennende Feuerstelle niemals unbeaufsichtigt.
Entsorgen Sie die Asche, nachdem die Feuerstelle
vollständig ist abgekühlt.
Bitte bewahren Sie die Feuerstelle verdeckt auf, wenn Sie
sie nicht verwenden.
ESPANOL
Solo para uso en exteriores.
Use la hoguera solo en una superficie plana y nivelada de
concreto que esté libre de escombros, lejos de otros
inflamables objetos y no contra el costado de su hogar.
Mantenga agua cerca.
Una jarra, un balde grande o incluso una manguera de
jardín serán suficientes para este propósito. En el
improbable caso de que vea un fuego secundario, debe
mojarlo con agua lo antes posible.
No use líquido para encendedores u otros líquidos
inflamables en su hoguera Use solo madera seca y sazonada.
Tenga cuidado de no sobrecargar la hoguera. Quema solo
un pequeño cantidad de madera a la vez y asegúrese de
que no haya llamas permitido salir de la parte superior de
la hoguera.
Nunca deje una hoguera encendida sin vigilancia.
Deseche las cenizas después de que la hoguera se haya
agotado por completo. enfriado.
Guarde la hoguera encubierta cuando no esté en uso.
Gebruik geen lichtere vloeistoffen of andere brandbare
vloeistoffen in uw vuurplaats. Gebruik alleen droog, gekruid hout.
Pas op dat u de vuurplaats niet overbelast. Verbrand slechts
een klein beetje hoeveelheid hout tegelijk en zorg ervoor dat
er geen vlammen zijn mag de top van de vuurplaats verlaten.
Laat een verlichte vuurplaats nooit onbeheerd achter.
Gooi as weg nadat de vuurplaats volledig is opgedroogd
gekoeld.
Bewaar de vuurplaats undercover wanneer deze niet in
gebruik is.
Nur für den Außenbereich.
Verwenden Sie Feuerstelle nur auf einer ebenen, ebenen
Betonoberfläche frei von jeglichen Rückständen, weit weg
von anderen brennbaren Stoffen Objekte und nicht gegen
die Seite Ihres Hauses.
Halten Sie Wasser in der Nähe.
Ein Krug, ein großer Eimer oder sogar ein Gartenschlauch
reichen aus für diesen Zweck. In dem unwahrscheinlichen
Fall, dass Sie a sehen Sekundärfeuer, sollten Sie es so
schnell wie möglich mit Wasser übergießen.
DEUTSCH
Houd water in de buurt.
Een kan, een grote emmer of zelfs een tuinslang is voldoende
Voor dit doeleinde. In het onwaarschijnlijke geval dat u een
secundair vuur, u moet het zo snel mogelijk met water doven.
Halten Sie Wasser in der Nähe.
Ein Krug, ein großer Eimer oder sogar ein Gartenschlauch
reichen aus für diesen Zweck. In dem unwahrscheinlichen
Fall, dass Sie a sehen Sekundärfeuer, sollten Sie es so
schnell wie möglich mit Wasser übergießen.
3
SAFETY DISCLAIMER
WARNUNG: Stellen Sie Ihre Feuerstelle NICHT auf Terrassen,
Rasen oder jedes andere Material, das anfällig für
Hitzeschäden ist. Während die Hitze steigt, was bedeutet,
dass der größte Teil der von Ihrer Feuerstelle erzeugten
Wärme nach oben projiziert wird, können der Boden und
der Ständer noch genügend Wärme enthalten, um eine
Oberfläche zu versengen oder auf andere Weise zu
verbrennen, die anfällig für Hitzeschäden ist.
ADVERTENCIA: NO coloque su hoguera en terrazas,
césped o cualquier otro material que sea susceptible al
daño por calor. Mientras aumenta el calor, lo que significa
que la mayor parte del calor creado por su hoguera se
proyectará hacia arriba, la parte inferior y el soporte aún
pueden contener suficiente calor para chamuscar o
quemar una superficie que es susceptible al daño por calor.