Madison Candy Tech CT-04 Go Time User manual

Go Time

Vorgesehener Verwendungszweck der Candy Tech Go Time DE-01
Technische Daten DE-02
Lieferumfang DE-03
Über uns DE-03
Warnungen DE-04
Auaden der Candy Tech Go Time DE-05
Bedienung der Candy Tech Go Time und App DE-07
Installation der Go Time App DE-07
Kompatibilitätserklärung DE-07
Installation DE-08
Anlegen eines Accounts für die Go Time App DE-08
Verbindung von Go Time App und Candy Tech Go Time via Bluetooth® DE-10
Nutzung der Go Time App DE-11
Einstellungen für den ersten Gebrauch DE-11
Funktionen der Candy Tech Go Time DE-12
Trainings- und Standbymodus DE-12
Speicherbenachrichtigung DE-14
Tägliche Ziele DE-14
Erinnerungen DE-15
Reinigung und Pege DE-16
Entsorgung DE-16
Inhaltsverzeichnis
DE

Funktionstaste

DE-01
DE
Vorgesehener Verwendungszweck
der Candy Tech Go Time
Die Candy Tech Go Time kann die Vitalfunktionen des menschlichen
Körpers überwachen. Der Benutzer wird bei der Erstellung und
Durchführung seines persönlichen Trainingsplans unterstützt, um mit
regelmäßiger Bewegung t zu bleiben.
Die Candy Tech Go Time kann die Trainingsdaten ihres Trägers messen,
z. B. zurückgelegte Entfernung und Schritte, verbrauchte Kalorien usw.,
und diese direkt auf ihrem LC-Display anzeigen.
Der Benutzer kann zwischen Trainings- und Standbymodus wählen. Im
Trainingsmodus zeigt die Candy Tech Go Time Uhrzeit, Datum, zurückgelegte
Entfernung und Schritte, verbrauchte Energie und Akku-Zustand an. All diese
Daten werden 24 Stunden lang gespeichert und täglich um 0:00 Uhr nachts
zurückgesetzt. Es können auch Erinnerungsfunktionen eingestellt werden.
Die täglichen Statistiken können via Bluetooth® an die Go Time App
übertragen werden, die zum Nachhalten einer Trainingshistorie auf einem
Mobilgerät installiert wird. Im Listenmodus werden die Trainingsdaten
analysiert.
Im Standbymodus können Daten über Schlaf- und Ruhezeiten gesammelt
werden. Die im Standbymodus gesammelten Daten können zur späteren
Anzeige mit der Go Time App synchronisiert werden.
Dieses Produkt ist kein medizinisches Gerät. Es ist ein Trainingsinstrument,
das zur Messung und Anzeige der menschlichen Vitalfunktionen, z. B. der
Herzfrequenz, entwickelt wurde.

DE-02
Die Candy Tech Go Time ist entsprechend diesen Zwecken und den in
dieser Bedienungsanleitung gegebenen Benutzungshinweisen einzusetzen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch inkorrekte
oder zweckentfremdete Nutzung entstanden sind.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam und bewahren Sie sie
für späteres Nachschlagen auf. Halten Sie sie ebenso für Dritte bereit, die
das Gerät benutzen.
Technische Daten
Abmessungen: 16,6 mm (Breite) × 10,7 mm (Höhe),
139 ~ 195 mm (Innendurchmesser)
Material / Oberächenschale: Polycarbonat, Armband: weiches TPE
Display: OLED, 0,91 Zoll, 128-x-32-Punkt-Matrix
Sensoren: Drei-Achsen-Beschleunigungssensor
Vibrationsmotor: Unterstützt
Bluetooth®-Version: Bluetooth® 4.0 BLE
Akku: wiederauadbar, 60 mAh
Auadung: USB mit Ladeklammer
Datenübertragung: Bluetooth® für Mobilgeräte oder USB für PC
Gewicht: ca. 20 g
Schutzart: IP60 (spritzwasserdicht)

DE-03
DE
Lieferumfang
Über uns
Candy Tech Go Time: 1
Ladeklammer (USB-Datenkabel): 1
Bedienungsanleitung: 1
Seit 1987 präsentiert Madison New York modische Uhren. Unter der
Marke Candy Tech by Madison New York produzieren wir High-Tech-
Armbanduhren, die sich sehen lassen können. Unser New Yorker
Designerteam arbeitet nach dem Motto „Handy-Uhren-Mode“. Unser Ziel
ist es, unsere Kunden rund um den Globus mit einer Kombination aus
neuester Uhrenmode und modernster Mobilelektronik zu begeistern.
Sofort einsatzbereit, einfach zu bedienen! Viel Spaß mit unserer Candy
Tech „Go Time“! Mehr von unserer neuesten Uhrenmode nden Sie unter:
www.candytech-madison.com
www.madison-candytime.com
Facebook: https://de-de.facebook.com/MADISON.candytime
Twitter: https://twitter.com/MADISONNEWYORK
Instagram: http://instagram.com/madisonnewyorkofcial
Candy Tech by Madison New York ist eine eingetragene Handelsmarke von MADISON
N.Y. LTD.

DE-04
Warnungen
• Die Candy Tech Go Time ist nur für den privaten Gebrauch vorgesehen.
• WARNUNG: Personen mit Herz- und Kreislauferkrankungen oder Träger
von Herzschrittmachern sollten diese Herzfrequenzmessuhr nur nach
Rücksprache mit ihrem Arzt benutzen.
• Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt bei Fragen zu Ihrer Mindest- und
Höchstherzfrequenz sowie zur für Sie angebrachten Trainingsdauer und
-häugkeit.
• Bitte beachten Sie, dass der Einsatz der Herzfrequenzmessuhr in
Kombination mit risikoreichem Sport eine zusätzliche Verletzungsgefahr
darstellen kann.
• Bei Training mit einem Partner oder in einer Gruppe unter Einsatz
der Candy Tech Go Time können über kurze Abstände (ca. 1 m)
Interferenzen auftreten. Minimieren Sie dieses Risiko, indem Sie Ihre
Candy Tech Go Time am anderen Handgelenk tragen, um den Abstand
zwischen Ihrer Candy Tech Go Time und der Ihres Trainingspartners/
Ihrer Trainingspartner zu vergrößern.
• Setzen Sie die Candy Tech Go Time nicht für längere Zeit direkter
Sonneneinstrahlung aus.
• Die Candy Tech Go Time enthält einen eingebauten, wiederauadbaren
Lithium-Polymer-Akku. Dieser darf nicht entfernt, ins Feuer geworfen
oder auseinandergenommen werden. Es besteht Explosionsgefahr.

DE-05
DE
• Versuchen Sie unter keinen Umständen, die Candy Tech Go Time selbst
zu reparieren. Suchen Sie einen Fachmann auf. Bringen Sie sie in eine
Werkstatt, zu einem Fachmann oder zu dem Händler, bei dem Sie die
Uhr erworben haben.
• Laden Sie den Akku nicht in einer feuchten Umgebung auf.
• Versuchen Sie unter keinen Umständen, die Candy Tech Go Time
auseinander zu bauen, die äußere Schicht mechanisch zu zerstören oder
sie in einem Mikrowellenherd zu kochen oder zu backen.
• Halten Sie sie von extremer Wärme oder Kälte fern. Aufbewahrungs- und
Betriebstemperaturen liegen bei -20 bis +40°C.
Auaden der Candy Tech Go Time
Eine vollständige Auadung dauert ungefähr 2 Stunden. Die Akkulaufzeit
im Standbymodus beträgt ca. 200 Stunden. Die genaue Auadungszeit
kann variieren und hängt vom Benutzerverhalten und bestimmten
Betriebsbedingungen des Geräts ab.
• Die Candy Tech Go Time zeigt einen
niedrigen Akkuladestand durch
Vibrationsalarm und Anzeige des
Niedriger-Akkuladestand-Symbols
an. Alle Funktionen werden bis zur
Wiederauadung deaktiviert.

DE-06
1. Befestigen Sie die Ladeklammer an den
vier Ladekontakten an der Unterseite der
Candy Tech Go Time wie in der Abbildung
gezeigt.
2. Beachten Sie die Ausrichtung des
Steckers. Verbinden Sie die Buchsen
und Stecker korrekt. Die vier Steckerstifte
der USB-Klammer müssen genau in die
Kontaktbuchsenreihe der Candy Tech
Go Time passen. Die Candy Tech Go
Time lädt nur bei korrekter elektrischer
Verbindung.
3. Verbinden Sie den USB-A-Stecker am
Kabel mit einer entsprechenden USB-
Stromquelle, z. B. Computer, USB-Hub mit
Stromanschluss oder USB-Ladegerät.
4. Das USB-Ladesymbol blinkt und zeigt die
Auadung an.
5. Das USB-Ladesymbol zeigt den Status
„Full“, wenn der Akku vollständig geladen ist.
6. Laden Sie die Candy Tech Go Time
jedes Mal wieder auf, wenn der Akku
entladen ist.

DE-07
DE
Bedienung der Candy Tech Go
Time und App
Installation der Go Time App
Mit der Go Time App können Sie den gesamten Funktionsumfang Ihrer
Candy Tech Go Time nutzen. Nehmen Sie Grundeinstellungen wie Uhrzeit
und Datum vor und sehen Sie die Trainingsdaten ein.
Kompatibilitätserklärung
Verwenden Sie ein kompatibles Gerät mit einer kompatiblen Bluetooth®-
Version. Nur die aufgelisteten Smartphones interagieren mit der Candy
Tech Go Time! Die Verbindung funktioniert nur bei Unterstützung der
nötigen Bluetooth®-Protokolle. Es wird Bluetooth®-Version 4.0 benötigt.
Unterstützte Apple-Betriebssysteme und -Geräte
iOS 6.x, 7.x
iPhone 4S, iPad 3, iPod touch oder höher
Unterstützte Android-Betriebssysteme und -Geräte
Android 4.3 oder höher

DE-08
Installation
Anlegen eines Accounts für die
Go Time App
1. Laden Sie die Go Time App mittels des QR-Codes vom Apple- bzw.
Android-Store herunter.
2. Folgen Sie den Installationsanweisungen, um die Software zu installieren.
Stellen Sie sicher, dass Bluetooth® und Drahtlosverbindung aktiviert sind.
Legen Sie sich einen Nutzeraccount für die Go Time App an.
3. Beenden Sie die Installation.
Wenn die App installiert wurde, müssen Sie einen Account einrichten, um
die Go Time App verwenden zu können.
• Zur Verwendung der Go Time App müssen Sie bei der ersten Benutzung
einen Account einrichten.
• Tippen Sie auf , um die Registrierung zu beginnen.
• Wenn Sie bereits einen Account für die Go Time App besitzen, melden
Sie sich mit Ihren Daten an.
• Tippen Sie auf , um sich anzumelden.
• Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein und bestätigen Sie.
Nutzen Sie die Bildschirmtastatur zur Eingabe und Bestätigung der nötigen
Informationen.
Wenn Sie Ihren Account erfolgreich angelegt haben, starten Sie die Go
Time App und melden Sie sich wie oben beschrieben an.

DE-09
DE

DE-10
Verbindung von Go Time App und
Candy Tech Go Time via Bluetooth®
Verbinden Sie die Go Time App mit Ihrer Candy Tech Go Time.
Bringen Sie beide in kurzen Abstand zueinander. Die Bluetooth®-
Übertragungsreichweite deckt wenige Meter in Sichtweite ab.
1. Aktivieren Sie die Bluetooth®-Funktion Ihres Mobilgeräts. Schlagen Sie
in der Bedienungsanleitung Ihres Mobilgeräts nach, wie dies bei Ihrem
speziellen Gerät durchzuführen ist.
2. Starten Sie die Go Time App. Öffnen Sie die Einstellungen der Go Time
App. Die Go Time App versucht, sich mit der Candy Tech Go Time via
Bluetooth® zu verbinden.
3. Betätigen Sie einige Male die Funktionstaste der Candy Tech Go Time,
während die Go Time App die Verbindung herstellt.
4. Es erscheint eine Benachrichtigung, ob die Verbindung hergestellt oder
abgebrochen wurde.
Die Verbindung ist gerätespezisch und einmalig, d. h., dass die Go
Time App auf Ihrem Mobilgerät permanent mit der Candy Tech Go Time
verbunden ist. Wenn Sie eine andere Candy Tech Go Time verbinden
möchten, trennen Sie die vorhandene Verbindung und wiederholen
Sie den Verbindungsvorgang mit dem anderen Gerät. Gehen Sie zur
Einstellungsseite der Go Time App und tippen Sie auf die Verbindung-
Trennen-Fläche, um die Geräte zu trennen.

DE-11
DE
Nutzung der Go Time App
Die Go Time App hat vier Menü-Seiten.
1. Die Sportseite zeigt Trainingsdaten wie gemachte Schritte, zurückgelegte
Strecke, verbrauchte Kalorien usw. an.
2. Die Zielseite ermöglicht Ihnen, Ihre persönlichen Trainingsziele
hinsichtlich Schritte, Entfernung, Trainingsdauer, Kalorien, Schlaf und
sonstigen Vorgaben festzuhalten.
3. Auf der Erinnerungsseite können Sie bis zu 6 Erinnerungen zu Ihrem
Fitness- und Trainingsplan erstellen.
4. Die Einstellungsseite bildet den Ausgangspunkt für Verbindungen
und die Änderung der Grundeinstellungen der Candy Tech Go Time.
Grundeinstellungen wie Uhrzeit, Datum usw. werden über die Go Time
App vorgenommen.
Einstellungen für den ersten Gebrauch
Sie können Ihre Candy Tech Go Time sowohl mit als auch ohne App
benutzen. Ohne die App bietet die Go Time nur Grundfunktionen wie Datum
und Trainingsdaten.
Zur ersten Benutzung sollten Sie Ihre Candy Tech Go Time einstellen.
Wenn Sie die Schrittzählerfunktion ohne App nutzen möchten, drücken und
halten Sie vor dem ersten Gebrauch die Funktionstaste für mindestens drei
Sekunden.

DE-12
Für die Ersteinstellungen müssen Sie die Go Time App verwenden. Gehen
Sie auf die Startseite, tippen Sie auf Einstellungen und folgen Sie den
Anweisungen des Geräts. Mehr dazu nden Sie im Abschnitt „Verbindung
von Go Time App und Candy Tech Go Time via Bluetooth®“.
Funktionen der Candy Tech Go Time
Die Candy Tech Go Time zeigt Ihre Trainingsdaten an.
• Standardeinstellung ist der
Trainingsmodus. Um aktuelle Uhrzeit,
Datum und Akkuzustand 10 Sekunden
lang anzuzeigen, betätigen Sie die
Funktionstaste.
• Betätigen Sie die Funktionstaste erneut,
um die Schrittzählung (aus Laufen und
Rennen) anzuzeigen.
Betätigen Sie die Funktionstaste erneut,
um die zurückgelegte Entfernung
anzuzeigen.
• Betätigen Sie die Funktionstaste erneut,
um die Menge der täglich verbrauchten
Kalorien anzuzeigen.
Trainings- und Standbymodus

DE-13
DE
Erinnerung: Die Daten sind nicht in Echtzeit. Sie werden mit einem
Übungstag Verzögerung angezeigt. Die Candy Tech Go Time setzt sich
täglich um 0:00 Uhr automatisch zurück.
1. Um die Candy Tech Go Time in den
Standbymodus zu schalten, drücken
und halten Sie die Funktionstaste
für 3 Sekunden. Ein Vibrationssignal
wird abgegeben und das Standby-
Symbol angezeigt. Bei Druck auf die
Funktionstaste im Standbymodus wird
das Standby-Symbol angezeigt.
• Um die Candy Tech Go Time jederzeit
aus dem Standbymodus zu aktivieren,
drücken und halten Sie die Funktionstaste
für 3 Sekunden. Ein Vibrationssignal
wird abgegeben und Uhrzeit, Datum
und Akkuzustand werden wieder im
Trainingsmodus angezeigt.
Sie können Ihre Candy Tech Go Time auch im
Schlaf tragen, um folgendes aufzuzeichnen:
• Überwachung der Schlafphasen: Leicht-/
Tiefschlaf und Wachphasen
• Die Candy Tech Go Time beendet den
Standbymodus automatisch um 6:00 Uhr
morgens, wenn sich Ihr Aktivitätsmuster ändert.

DE-14
• Die Candy Tech Go Time gibt ein
Vibrationssignal ab, wenn ihr Speicher voll
ist, und zeigt das Speicher-Symbol an.
• Betätigen Sie die Funktionstaste, um das
Vibrationssignal anzuhalten.
• Sie sollten Ihre Daten innerhalb der
nächsten 12 Stunden auf Ihre App
laden. Wenn die Übertragung nicht
innerhalb von 12 Stunden erfolgt, wird
ein weiteres Vibrationssignal abgegeben.
Betätigen Sie die Funktionstaste, um das
Vibrationssignal anzuhalten.
Erinnerung: Wenn Sie das Speicher-Vibrationssignal nicht durch
Betätigen der Funktionstaste anhalten, erscheint es stündlich neu, bis der
Speicher um 0:00 Uhr automatisch gelöscht wird.
Speicherbenachrichtigung
• Wenn Sie Ihr tägliches Trainingsziel
erreicht haben, vibriert die Candy Tech
Go Time leicht und zeigt „Achieved“ an.
• Das Erreichen der Ziele bestätigen Sie
durch Betätigen der Funktionstaste.
• Bei ausreichender Akkuleistung vibriert die
Candy Tech Go Time erneut nach 2 Minuten.
Tägliche Ziele

DE-15
DE
• Sie können verschiedene Erinnerungen
einstellen, die auf dem Display der
Candy Tech Go Time angezeigt werden.
Verwenden Sie die App, um Trainings-,
Essens-, Schlaf-, Weck-, Medikamenten-
und Individualerinnerungen einzustellen.
• Erstellen Sie einmalige oder
wiederkehrende Erinnerungen.
• Bei Fälligkeit vibriert die Candy Tech Go
Time und zeigt die Erinnerung an.
• Verwerfen Sie die Erinnerung, indem Sie
die Funktionstaste betätigen.
• Eine Erinnerung, die nicht deaktiviert wird,
wiederholt sich nach 2 Minuten.
Erinnerungen

DE-16
Reinigung und Pege
• Trennen Sie die Candy Tech Go Time zur Reinigung vom USB-Ladekabel.
• Wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab- Tauchen Sie sie nicht in Wasser.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine Scheuermittel, Lösungsmittel oder
andere Chemikalien. Diese können Kunststoffband und -gehäuse der
Candy Tech Go Time beschädigen.
Entsorgung
Bitte entsorgen Sie das Gerät entsprechend der europäischen
Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
(WEEE). Elektrische und elektronische Haushaltsgeräte dürfen
nicht mit dem städtischen Hausmüll entsorgt werden. Wenn
ein Gerät nicht mehr einsatzfähig ist, ist der Verbraucher
gesetzlich verpichtet, es getrennt vom normalen Hausmüll zu
entsorgen, z. B. an einer kommunalen Sammelstelle. Lassen
Sie vor der Entsorgung den wiederauadbaren Akku durch
einen Fachmann entfernen.