Magerit LANIAKEA User manual

EURORACK
SYNTH MODULES
LANIAKEA
Español 2
English 9

2
Español
LANIAKEA
Manual de instrucciones
¡Muchas gracias por adquirir el nuevo Magerit LANIAKEA! Para ayudar a conservar el medioambiente,
todas las guías e instrucciones para calibrar cada módulo estarán disponibles en formato digital.
LANIAKEA posee una anchura de 14HP y una profundidad de 23mm.
Su consumo es de ~190mA en el raíl +12V y de ~4,5mA en el -12V.
Entradas CV de -4V a +4V
V/OCT de -2.5V a +5V
EXCITER de 0 a +7V
Salida estéreo de 16 bits a 44100Hz

3
Un oscilador “cósmico”
SPACE!
Botón ORBITS
Botón SPACE!
LANIAKEA,hogar de miles de galaxias compuestas por miles de millones de estrellas y planetas,entre las
cuales se encuentra la Tierra. Nuestro vecindario es enorme. Estaría genial poder explorarlo y descubrir
cada detalle, ¿no?
El concepto LANIAKEA surge por la idea de explorar todas las texturas sonoras posibles, desde sencillos
osciladores analógicos y aditivos hasta resonadores y cuerdas. Sintes de los 80... ¿o música experimen-
tal? ¿Armonía o un caos absoluto? Eso sí, hemos apostado por una interfaz sencilla e intuitiva, pero muy
poderosa.
Conecta el Magerit LANIAKEA a sistema Eurorack y enciéndelo. Aparecerá una pequeña animación de
inicio en el anillo LED.Acontinuación se explica el funcionamiento de cada botón, perilla y entrada CV de
este módulo:
La imponente perilla SPACE! es un controlador maestro del módulo. Con ella, podrás modicar la textura global
del sonido, de lo más simple a lo más complejo; de lo armónicamente pobre a lo armónicamente rico, de lo aco-
gedor a lo caótico... ¡Cualquier cosa! Además, es posible elegir qué parámetros se verán afectados por SPACE!.
En el menú SPACE! podrás elegir cuáles serán modicados y en qué cantidad.
Nada.
Pulsa brevemente este botón para acceder al menú ORBITS. Dentro podrás modicar algunos parámetros extra
que hemos incluido en LANIAKEA. Dichos parámetros serán explicados junto con la función principal de cada
potenciómetro y remarcados en rojo.Una vez editados, pulsa el botón para salir del menú. Los parámetros modi-
cados se guardarán automáticamente.
El menú SPACE! permite modicar cuánto afectará la perilla SPACE! a todos los parámetros del sonido. Para en-
trar en este menú, pulsa este botón. Cuando gires cualquier potenciómetro, el anillo LED indicará cuánto se verá
modicado dicho parámetro al girar la perilla SPACE!. Pulsa el botón para salir del menú. Los parámetros modi-
cados se guardarán automáticamente.

4
Potenciómetros
CLUSTER
FREQ.
SHAPE
Ajusta el número de astros, las ondas, que habrá en el sistema. Cuando el potenciómetro está situado en las 12
en punto,sonará una única onda.Girando CLUSTER hacia la derecha,el número de ondas se incrementará y todas
compartirán una relación armónica entre sí. Esta relación, los acordes, se puede elegir en el menú ORBITS. Por
el contrario, si giras el potenciómetro hacia la izquierda, el número de voces también aumentará, pero no habrá
ninguna relación armónica entre ellas. ¡Todo un caos! El máximo de ondas es de 8.
Truco: si giras CLUSTER completamente a la izquierda y COLOR completamente a la derecha, se formará un ruido
blanco. Puedes modicar su tipo de ltro resonante (Low Pass, Band Pass y High Pass interpolados) con la perilla
SHAPE.
Cambia el tipo de acorde. Hemos incluido 16 (ordenados de izquierda a derecha):
Unísono (+detuning), Octavas, Quintas, Sus2, Sus4, Triada Mayor, Triada M + 7m, Triada M + 7m, Triada M + 9,
Triada M + 11, Triada M + 13, Triada menor,Triada m + 7m,Triada m + 9,Triada m + 11, Triada m + 13.
Ajusta la frecuencia del oscilador. Por defecto, el rango es de 7 octavas. También es posible tener un rango de 12
semitonos a diferentes octavas.
Gira la perilla completamente a la izquierda para ajustar el rango a 7 octavas. Girándola hacia la derecha, los ran-
gos serán de 12 semitonos (hay 7 octavas disponibles).
Altera la forma de la onda, desde una onda seno a una cuadrada, por ejemplo. LANIAKEA incluye 11 tablas de
onda (wavetables) diferentes: analógicas, órganos, drones... Las ondas dentro de las tablas están interpoladas
entre sí.
Además,se incluye un pequeño oscilador aditivo.Cuando se selecciona este oscilador en el menú ORBITS,la peri-
lla SHAPE controla la forma de onda del oscilador. Las formas posibles son como las de la tabla de ondas número
1 (analógica). CLUSTER modica el número de parciales totales y COLOR, la textura nal, recortando frecuencias
del espectro.
SHAPE también modica la estructura del resonador: plásticos, tubos, campanas, cuerdas...
Elige el tipo de tabla (wavetable). La primera, completamente a la izquierda, es la analógica: seno, triángulo,
sierra y pulso interpolados. A medida que vas girando SHAPE, la tabla de onda varía (no hay interpolación entre
las wavetables). Girando completamente a la derecha, se escoge el oscilador aditivo.

5
Potenciómetros
ORBITS
COLOR
EFFECTS
Si bien este potenciómetro comparte el mismo nombre que el Menú ORBITS,su función es en realidad diferente.
Todo el gran sistema (sonido) creado con LANIAKEA puede alimentar un resonador integrado en el módulo. Así
es, éste módulo cuenta con un resonador modal que permitirá simular diferentes cuerpos: plásticos, tubos, cam-
panas e incluso cuerdas. Un innovador sistema de cuerdas está incluido en el resonador, por lo que es posible
simular “pizzicatos” y cuerdas percutidas. La mezcla entre el oscilador primitivo y el resonador está interpolada.
El brillo y decay se ajusta con COLOR y la estructura o forma, con SHAPE.
Modica el decay de la entrada EXCITER.
Como su nombre indica, COLOR modica la “coloratura” del sistema a nivel armónico: ¿más brillante o más pla-
no? Situando este potenciómetro a las 12 en punto, ningún cambio sucederá. Girándolo hacia la izquierda se
aplica un ltro de paso bajo. Por el contrario, girándolo hacia la derecha tendremos un wavefolder e incluso un
overdrive.
También ajusta el brillo y decay del resonador (más adelante se explica). Modica la velocidad del caos entre las
partículas del sistema (CLUSTER desde las 12 en punto hacia la izquierda).
Edita cuánto se ltrará el sonido nal cuando hay señal en la entrada EXCITER (desde un VCA a un VCFA).
Un efecto de Reverberación en Estéreo es aplicado al sonido nal. El tiempo de reverberación aumenta a medida
que se gira el potenciómetro hacia la derecha. Si EFFECTS está girado completamente a la derecha, el buffer de
la reverberación se “congelará” y el sonido no se desvanecerá, a modo de “drone”. Mientras tanto, los nuevos
timbres y melodías producidos por LANIAKEA sonarán en primer plano junto con esta capa de texturas de fondo.
Nada.