Magio MG-587 User manual

Інструкція з експлуатації
Инструкция по эксплуатации
Instruction manual
MG-587
НАБІР ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОССЯ
НАБОР ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС
HAIR CLIPPER SET

UA
RU
EN
Схема ................................................................................................. 1
Опис .................................................................................................. 2
Заходи безпеки та застереження .......................................... 3
Перед першим використанням ...............................................6
Вирівнювання лез ........................................................................6
Рекомендації щодо змащування лез .................................... 6
Направляючі для стрижки ........................................................ 7
Важіль регулювання довжини ................................................ 7
Експлуатація ................................................................................... 7
Заміна лез ....................................................................................... 8
Чищення та догляд ...................................................................... 9
Зберігання ...................................................................................... 9
Технічні характеристики ............................................................9
Схема ................................................................................................. 1
Описание ......................................................................................... 2
Меры безопасности и предостережения ...........................11
Перед первым использованием ...........................................14
Выравнивание лезвий ..............................................................14
Рекомендации по смазке лезвий ..........................................14
Направляющие для стрижки ..................................................15
Рычажок регулировки длины .................................................15
Эксплуатация ................................................................................15
Замена лезвий .............................................................................16
Чистка и уход ................................................................................17
Хранение ........................................................................................17
Технические характеристики ..................................................17
Drawing .............................................................................................. 1
Description .......................................................................................2
Safety precautions and warnings .............................................19
Before rst use ...............................................................................21
Blades alignment ...........................................................................21
Oiling instructions ........................................................................22
Comb guides .................................................................................22
Length adjustment lever .............................................................22
Operation .......................................................................................23
Replacement of blades ...............................................................23
Cleaning and maintenance ........................................................24
Storage ............................................................................................24
Technical specications ..............................................................24

1
zСХЕМА
СХЕМА
DRAWING
UA
RU
EN
1
2
3
4
5
6
7 8 9 10 11

2
zОПИС
ОПИСАНИЕ
DESCRIPTION
UA
RU
EN
RU
1. Верхнее лезвие
2. Нижнее лезвие
3. Регулятор длины
4. Переключатель вкл/выкл и скорости
5. Цифровой дисплей
6. Порт для подзарядки
7. Защита лезвий
8. Направляющие для стрижки: 3/6/10/13 мм
9. Масло
10. Щеточка
11. Переходник
UA
1. Верхнє лезо
2. Нижнє лезо
3. Регулятор довжини
4. Перемикач ввімк/вимк та швидкості
5. Цифровий дисплей
6. Порт для підзарядки
7. Захист лез
8. Направляючі для стрижки: 3/6/10/13 мм
9. Масло
10. Щіточка
11. Перехідник
EN
1. Upper blade
2. Lower blade
3. Length adjuster
4. Switch on/o and speed control
5. Digital display
6. Charging port
7. Blade protection
8. Comb guides: 3/6/10/13 mm
9. Oil
10. Brush
11. Adapter

3




Заходи безпеки та застереження
Перед використанням приладу уважно прочитайте цю інструкцію
з експлуатації і зберігайте її протягом всього терміну експлуатації.
Використовуйте прилад тільки за його прямим призначенням,
як викладено у цьому керівництві. Неправильне використання
приладу може привести до його поломки, завдання шкоди
користувачеві або його майну.
• Прилад призначений для використання тільки в побутових
цілях. Прилад не призначений для промислового та комерційного
застосування, а також для використання:
-у кухонних зонах для персоналу в магазинах, офісах та інших
виробничих приміщеннях;
-у фермерських будинках;
-клієнтами у готелях, мотелях, пансіонатах та інших схожих
місцях проживання.
• Використовуйте прилад тільки у приміщенні.
• Щоб уникнути ураження електричним струмом, забороняється
використовувати прилад у приміщеннях з високою вологістю.
• Не торкайтеся корпусу приладу, мережевого шнура і вилки
мережевого шнура мокрими руками.
• Уникайте потрапляння води або будь-якої рідини на
електроприлад, шнур живлення та вилку.
• Не занурюйте корпус приладу у воду або будь-які інші рідини.
• У разі падіння приладу у воду, негайно від’єднайте його від
мережі. При цьому в жодному разі не занурюйте руки у воду.
Перш ніж надалі використовувати прилад, необхідно його
перевірити кваліфікованим спеціалістам.
• Не використовуйте прилад у безпосередній близькості до
джерел тепла або відкритого вогню.
UA