Magmaweld MiniStick User manual

DC KAYNAK İNVERTÖRÜ
DC WELDING INVERTER
MAGMA MEKATRONİK MAKİNE SANAYİ V E TİCARETA.Ş.
  
            

M140-032019/000000-001-44


Müşteri Hizmetleri : 444 9 353
E-posta : [email protected]
Organize Sanayi Bölgesi, 5. Kısım 45030 Manisa /Türkiye

İÇİNDEKİLER
GÜVENLİK KURALLARI
1. TEKNİK BILGİLER
1.1 GENEL AÇIKLAMALAR
1.2 MAKİNE BİLEŞENLERİ
1.3 ÜRÜN ETİKETİ
1.4 TEKNİK ÖZELLİKLER
1.5 STANDART AKSESUARLAR
2. KURULUM ve KULLANIM BİLGİLERİ
2.1 TESLİM ALIRKEN DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR
2.2 KURULUM VE ÇALIŞMA TAVSİYELERİ
2.3 ÖRTÜLÜ ELEKTROD ve TIG KAYNAĞI İÇİN BAĞLANTILAR
2.4 KULLANIM BİLGİLERİ
2.4.1. KULLANICI ARAYÜZÜ
2.4.2. MAKİNE ÖZELLİKLERİ
3. BAKIM VE ARIZA BİLGİLERİ
3.1 PERİYODİK BAKIM
3.2 HATA GİDERME
EK 1: YEDEK PARÇA LİSTESİ
EK 2: DEVRE ŞEMASI
.................................................................................................................................................................2
...........................................................................................................................................................10
.............................................................................................................................................10
..............................................................................................................................................10
..........................................................................................................................................................11
................................................................................................................................................11
......................................................................................................................................12
.............................................................................................................................13
.....................................................................................................13
.....................................................................................................................13
.......................................................................................14
..............................................................................................................................................15
.......................................................................................................................................15
......................................................................................................................................15
..........................................................................................................................................16
...................................................................................................................................................16
.......................................................................................................................................................17
..............................................................................................................................................18
.........................................................................................................................................................19

      
TR

       

GÜVENLİK BİLGİLERİNİN
TANIMLANMASI
Kılavuzda yer alan güvenlik sembolleri potansiyel tehlikelerin tanımlanmasında
kullanılır.
Bu kılavuzda herhangi bir güvenlik sembolü görüldüğünde, bir yaralanma riski
olduğu anlaşılmalı ve takip eden açıklamalar dikkatlice okunarak olası tehlike-
ler engellenmelidir.
Makine sahibi, yetkisiz kişilerin ekipmana erişmesini engellemekten sorumlu-
dur.
Makineyi kullanan kişiler kaynak konusunda deneyimli veya tam eğitimli kişiler
olup; çalışma öncesinde kullanma kılavuzunu okumalı ve güvenlik uyarılarına
uymalıdır.
GÜVENLİK UYARILARININ
KAVRANMASI
Kullanım kılavuzunu, makine üzerindeki etiketve güvenlik uyarılarını dikkatli bir
şekilde okuyunuz.
Makine üzerindeki uyarı etiketlerinin iyi durumda olduğundan emin olunuz. Eksik ve
hasarlı etiketleri değiştiriniz.
Makinenin nasıl çalıştırıldığını, kontrollerinin doğru bir şekilde nasıl yapılacağını öğ-
reniniz.
Makinenizi uygun çalışma ortamlarında kullanınız.
Makinenizde yapılabilecek uygunsuz değişiklikler makinenizin güvenli çalışmasına
ve kullanım ömrüne olumsuz etki eder.
Cihazın belirtilen koşullar dışında çalıştırılmasından doğan sonuçlardan üretici
sorumlu değildir.
KILAVUZDAYER ALAN TÜM GÜVENLİK KURALLARINA UYUN!


GÜVENLİK KURALLARI
TR
GÜVENLİK SEMBOLLERİNİN
TANIMLANMASI
Yaralanmayada hasaraneden olabilecekpotansiyel tehlikeli bir durumu belirtir.
Önlem alınmaması durumunda yaralanmalara veyamaddi kayıplara/hasarlara
neden olabilir.
DİKKAT
ÖNEMLİ
Kullanıma yönelik bilgilendirmeleri ve uyarıları belirtir.
Ciddi tehlike olduğunu gösterir. Kaçınılmaması durumunda ölüm veya ağır yara-
lanmalar meydana gelebilir.
TEHLİKE

       
ELEKTRİKÇARPMALARI
ÖLDÜREBİLİR
Kurulum prosedürlernn ulusal elektrk standartlarına ve dğer
lgl yönetmelklere uygun olduğundan emn olun ve maknenn
yetkl kler tarafından kurulmasını sağlayın.
Kuru ve sağlam izolasyonlu eldiven ve iş önlüğü giyin. Islak ya da hasar görmüş
eldiven ve iş önlüklerini kesinlikle kullanmayın.
Elektroda çıplak elle dokunmayın.
Elektrik taşıyan parçalara kesinlikle dokunmayın.
Eğer çalışma yüzeyine, zemine ya da başka bir makineye bağlı elektrodla temas
halindeyseniz kesinlikle elektroda dokunmayın.
Çalışma yüzeyinden ve zeminden kendinizi izole ederek olası muhtemel elektrik
şoklarından korunabilirsiniz. Çalışma yüzeyiyle operatörün temasını kesecek
kadar büyük, yanmaz, elektriksel açıdan yalıtkan, kuru ve hasarsız izolasyon
malzemesi kullanın.
Elektrot pensesine birden fazla elektrot bağlamayın.
Makineyi kullanmadığınız durumlarda kapalı tutun.
Makineyi tamir etmeden önce tüm güç bağlantılarını ve/veya bağlantı fişlerini
çıkartın ya da makineyi kapatın.
Uzun şebeke kablosu kullanırken dikkatli olun.
Tüm kabloları olası hasarlara karşı sık sık kontrol edin. Hasarlı ya da izolasyonsuz
bir kablo tespit edildiğinde derhal tamir edin veya değiştirin.
Elektrik hattının topraklamasının doğru yapıldığından emin olun.
HAREKETLİ PARÇALAR
YARALANMALARA
YOLAÇABİLİR
Hareket halinde olan nesnelerden uzak durun.
Makine ve cihazlara ait tüm kapak, panel, kapı, vb. koruyucuları kapalı ve kilitli
tutun.
Ağır cisimlerin düşme olasılığına karşı metal burunlu ayakkabı giyin.

TR
KILAVUZDAYER ALAN TÜM GÜVENLİK KURALLARINA UYUN!
GÜVENLİK KURALLARI


       
0
DJPDZHOG
0DJPD0HNDWURQLN
0DNLQH6DQD\LYH7LFDUHW$6
'
(
)
&
   
%
$
   
&
'
   
$
%
+$00$''(.2'8


 

 

5(6,012



$ø,5/,.
<h=(<3h5h=/h/h.
<h=(<6(57/úøú
0,1,67,&.
$'(7
NJ
0$/=(0(
,6,/úû/(0
)250
$
5(1.
$d,./$0$/$5
21$<
7$6$5,0
dú=(1


.(6.ú1.(1$5/$5,3$+/$<,19(.,5,1
'(/ú./(5;3$+/$<,1
*(1(/72/(5$16/$5
ú6ú0
5(97$5ú+ú
7$5ú+
0$.ú1$3$5d$$',
352-(.2'8
g/d(.
6$<)$
%d$.,&,
%d$.,&,
%78ø*$1





Gözlerde, burunda ve boğazda meydana gelen yanma hissi ve tahrişler, yetersiz
havalandırmanın belirtileridir. Böyle bir durumda derhal havalandırmayı
arttırın, sorunun devam etmesi halinde kaynak işlemini durdurun.
Çalışma alanında doğal ya da suni bir havalandırma sistemi oluşturun.
Kaynak ve kesme işlemi yapılan yerlerde uygun bir duman emme sistemi
kullanın. Gerekiyorsa tüm atölyede biriken duman ve gazları dışarıya atabilecek
bir sistem kurun. Deşarj esnasında çevreyi kirletmemek için uygun bir filtrasyon
sistemi kullanın.
Dar ve kapalı alanlarda çalışıyorsanız veya kurşun, berilyum, kadmiyum, çinko,
kaplı ya da boyalı malzemelerin kaynağını yapıyorsanız, yukarıdaki önlemlere
ilave olarak temiz hava sağlayan maskeler kullanın.
Gaz tüpleri ayrı bir bölgede gruplandırılmışsa buraların iyi havalanmasını
sağlayın, gaz tüpleri kullanımda değilken ana vanalarını kapalı tutun, gaz
kaçaklarına dikkat edin.
Argon gibi koruyucu gazlar havadan daha yoğundur ve kapalı alanlarda kullanıl-
dıkları takdirde havanın yerine solunabilirler. Bu da sağlığınız için tehlikelidir.
Kaynak işlemlerini yağlama veya boyama işlemlerinde açığa çıkan klorlu
hidrokarbon buharlarının olduğu ortamlarda yapmayın.
DUMAN VE GAZLAR
SAĞLIĞINIZ İÇİN
ZARARLI OLABİLİR
 Ç
 ÇÖİİİ
 İİ
Kaynak yapmak, yüzey taşlamak, fırçalamak gibi işlemler kıvılcımlara ve
metal parçacıklarının sıçramasına neden olur. Oluşabilecek yaralanmaları ön-
lemek için kaynak maskesinin altına, kenar korumalıkları olan onaylanmış
koruyucu iş gözlükleri takın.
ARK IIĞI GÖZLERİNİZE
VE CİLDİNİZE
ZARAR VEREBİLİR
Gözlerinizi ve yüzünüzü korumak için uygun koruyucu maske ile ona uygun ( EN
379 ‘a gore 4 ila13)cam filtre kullanın.
Vücudunuzun diğer çıplak kalan yerlerini (kollar, boyun, kulaklar, vb) uygun
koruyucu giysilerle bu ışınlardan koruyun.
Çevrenizdeki kişilerin ark ışınlarından ve sıcak metallerden zarar görmemeleri için
çalışma alanınızı göz hizasından yüksek, aleve dayanıklı paravanlarla çevirin ve
uyarı levhaları asın.
Buz tutmuş boruların ısıtılmasında kullanılmaz. Kaynak makinesiyle yapılan bu
işlem tesisatınızda patlama, yangın veya hasara neden olur.
SICAK PARÇALAR
AĞIR YANIKLARA
NEDEN OLABİLİR
Sıcak parçalara çıplak el ile dokunmayın.
Makineninparçalarıüzerinde çalışmadan önce soğumaları için gerekli sürenin
geçmesini bekleyin.
Sıcak parçaları tutmanız gerektiğinde, uygun alet,ısılizolasyonuyüksekkay-
nak eldiveni ve yanmaz giysiler kullanın.
GÜVENLİK KURALLARI
Kaynak ve kesme lem yapılırken çıkan duman ve gazın uzun süre
solunması çok tehlkeldr.
TR


        
0
DJPDZHOG
0DJPD0HNDWURQLN
0DNLQH6DQD\LYH7LFDUHW$6
'
(
)
&
   
%
$
   
&
'
   
$
%
+$00$''(.2'8


 

 

5(6,012



$ø,5/,.
<h=(<3h5h=/h/h.
<h=(<6(57/úøú
0,1,67,&.
$'(7
NJ
0$/=(0(
,6,/úû/(0
)250
$
5(1.
$d,./$0$/$5
21$<
7$6$5,0
dú=(1


.(6.ú1.(1$5/$5,3$+/$<,19(.,5,1
'(/ú./(5;3$+/$<,1
*(1(/72/(5$16/$5
ú6ú0
5(97$5ú+ú
7$5ú+
0$.ú1$3$5d$$',
352-(.2'8
g/d(.
6$<)$
%d$.,&,
%d$.,&,
%78ø*$1


GÜRÜLTÜ, DUYMA
YETENEĞİNİZE
ZARAR VEREBİLİR
GÜVENLİK KURALLARI
Bazı ekipman ve işlemlerin oluşturacağı gürültü, duyma yeteneğinize zarar
verebilir.
Eğer gürültü seviyesi yüksek ise onaylanmış kulak koruyucularını takın.
KAYNAK İLEMİ
YANGINLARA VE
PATLAMALARA
YOL AÇABİLİR
Tamamen kapalı tüplere ya da borulara kaynak ve kesme işlemi uygulamayın.
Tüp ve kapalı konteynerlere kaynak yapmadanönce bunları açın, tamamıyla
boşaltıp, havalandırıp temizleyin. Bu tip yerlerde yapacağınız kaynak
işlemlerinde mümkün olan en büyük dikkati gösterin.
İçinde daha önce, patlama, yangın ya da diğer tepkimelere neden olabilecek
maddeler bulunan tüp ve borulara boş dahi olsalar kaynak yapmayın.
Kaynak ekipmanları ısınırlar. Bu nedenle kolay yanabilecek veya hasar
görebilecek yüzeylerin üzerine yerleştirmeyin!
Kaynak kıvılcımları yangına sebep olabilir. Bu nedenle yangın söndürücü
tüp, su, kum gibimalzemelerikolay ulaşabileceğiniz yerlerde bulundurun.
Yanıcı, patlayıcı ve basınçlıgaz devreleri üzerinde geri tepme ventilleri, gaz
regülatörleri ve vanalarını kullanın. Bunların periyodik kontrollerinin yapılıp
sağlıklı çalışmasına dikkat edin.
MAKİNE ve APARATLARA
YETKİSİZ KİİLER TARAFINDAN
BAKIM YAPILMASI
YARALANMALARA
NEDEN OLABİLİR
Elektrikli cihazlar yetkisiz kişilere tamir ettirilmemelidir. Burada yapılabile-
cek hatalar kullanımda ciddi yaralanmalaraveyaölümlereneden olabilir.
Gazdevresielemanlarıbasınçaltında çalışmaktadır; yetkisiz kişiler tarafın-
dan verilen servisler sonucunda patlamalar olabilir, kullanıcılar ciddi şekilde
yaralanabilir.
Makinanın ve yan birimlerininher yılen az bir kez teknik bakımının yaptı-
rılması tavsiye edilir.
KÜÇÜK HACİMLİ
KAPALI ALANLARDA
KAYNAK
Küçük hacimli ve kapalı alanlarda mutlaka bir başka kişi eşliğinde kaynak
ve kesme işlemlerini yapın.
Mümkün olduğu kadar bu tarz kapalı yerlerde kaynak ve kesme işlemleri
yapmaktan kaçının.
Yanıcımaddelereyakınyerlerdekesinlikle kaynak yapmayın. Yangın çıkabilir
veya patlamalar olabilir.
Kaynak işleminebaşlamadan önce bu maddeleri ortamdan uzaklaştırınveya
yanmalarını ve harlamalarını önlemek içinkoruyucu örtülerle üstlerini örtün.
Bu alanlarda ulusal ve uluslararası özel kurallar geçerlidir.

TR




      
0
DJPDZHOG
0DJPD0HNDWURQLN
0DNLQH6DQD\LYH7LFDUHW$6
'
(
)
&
   
%
$
   
&
'
   
$
%
+$00$''(.2'8


 

 

5(6,012



$ø,5/,.
<h=(<3h5h=/h/h.
<h=(<6(57/úøú
0,1,67,&.
$'(7
NJ
0$/=(0(
,6,/úû/(0
)250
$
5(1.
$d,./$0$/$5
21$<
7$6$5,0
dú=(1


.(6.ú1.(1$5/$5,3$+/$<,19(.,5,1
'(/ú./(5;3$+/$<,1
*(1(/72/(5$16/$5
ú6ú0
5(97$5ú+ú
7$5ú+
0$.ú1$3$5d$$',
352-(.2'8
g/d(.
6$<)$
%d$.,&,
%d$.,&,
%78ø*$1


TAIMA ESNASINDA
GEREKLİ ÖNLEMLERİN
ALINMAMASI
KAZALARA
NEDEN OLABİLİR
Makinenin taşınmasındagereklitümönlemlerialınız. Taşıma yapılacak
alanlar, taşımada kullanılacak parçalar iletaşımayı gerçekleştirecekkişinin
fiziki koşulları ve sağlığı taşıma işlemine uygun olmalıdır.
Bazımakineler son dereceağırdır,bu nedenleyerlerideğiştirirkengerekli
çevresel güvenlik önlemlerinin alındığından emin olunmalıdır.
Kaynakmakinesi birplatform üzerinden kullanılacaksa, bu platformun uy-
gun yük taşıma sınırlarına sahip olduğu kontrol edilmelidir.
Bir vasıtayardımıile ( taşıma arabası,forkliftvb.) taşınacakise vasıtanınve
makineyivasıtayabağlayan bağlantı noktalarının( taşıma askısı, kayış, cıvata,
somun, tekerlek vb.) sağlamlığından emin olunuz.
Elletaşımaişlemi gerçekleştirilecek ise Makine aparatlarının( taşıma askısı,
kayış vb.) ve bağlantılarının sağlamlığından emin olunuz.
Gerekli taşımakoşullarının sağlanması için Uluslararası Çalışma Örgütünün
taşıma ağırlığı ile ilgili kurallarınıveülkenizdevar olantaşımayönetme-
liklerini göz önünde bulundurunuz .
Güç kaynağınınyerinideğiştirirken her zaman tutamakları veya taşıma hal-
kalarını kullanın. Aslatorç,kabloveyahortumlardan çekmeyin.Gaz tüplerini
mutlaka ayrı taşıyın.
Kaynakve kesmeekipmanlarınıtaşımadanönce tüm arabağlantılarını sö-
kün, ayrıayrıolmak üzere, küçük olanları saplarından, büyükleri ise taşıma
halkalarından ya da forklift gibi uygun kaldırma ekipmanları kullanarak
kaldırın ve taşıyın.
GÜVENLİK KURALLARI
TR


       
DÜEN PARÇALAR
YARALANMALARA
SEBEP OLABİLİR
GÜVENLİK KURALLARI
Makinenizi düşmeyecek ve devrilmeyecek şekilde maksimum 10° eğime sahip zemin
ve platformlara yerleştirin. Malzeme akışına engel olmayacak, kablo ve hortumlara
takılma riskinin oluşmayacağı, hareketsiz; ancak geniş, rahat havalandırılabilecek,
tozsuz alanları tercih edin. Gaz tüplerinin devrilmemesi için tüpe uygun gaz platformu
bulunan makinelerde platformun üzerine, sabit kullanımlarda ise devrilmeyecek
şekilde zincirle duvara sabitleyin.
Operatörlerin makine üzerindeki ayarlara ve bağlantılara kolayca ulaşmasını sağlayın.
AIRI KULLANIM
MAKİNENİN
AIRI ISINMASINA
NEDEN OLUR
ARK KAYNAĞI
ELEKTROMANYETİK
PARAZİTLERE
NEDEN OLABİLİR
Bu cihaz TS EN 55011 standardına göre EMC testlerinde grup 2, class A dır.
Bu class A cihaz elektriksel gücün alçak gerilim şebekeden sağlandığı meskun
mahallerde kullanım amacıyla üretilmemiştir. Bu gibi yerlerde iletilen ve yayılan
radyo frekans parazitlerindendolayı elektromanyetik uyumluluğu sağlamakla ilgili
muhtemel zorluklar olabilir.
Çalışma bölgesinin elektromanyetik uyumluluğa (EMC) uygun olduğundan emin
olun. Kaynak veya kesme işlemi esnasında oluşabilecek elektromanyetik parazitler,
elektronik cihazlarınızda ve şebekenizde istenmeyen etkilere neden olabilir. İşlem
sırasında oluşabilecek bu parazitlerin neden olabileceği etkiler kullanıcının sorumlu-
luğu altındadır.
Eğer herhangi bir parazit oluşuyorsa, uygunluğu sağlamak için; kısa kablo kullanımı,
korumalı (zırhlı) kablo kullanımı, kaynak makinesinin başka bir yere taşınması,
kabloların etkilenen cihaz ve/veya bölgeden uzaklaştırması, filtre kullanımı veya
çalışma alanının EMC açısından korunmaya alınması gibi ekstra önlemler alınabilir.
Olası EMC hasarlarını engellemek için kaynak işlemlerinizi hassas elektronik
cihazlarınızdan mümkün olduğunca uzakta (100m) gerçekleştirin.
Kaynak kesme makinenizin kullanma kılavuzuna uygun şekilde kurulup yerleştirildi-
ğinden emin olun.
Çalışma çevrimi oranlarına göre makinenin soğumasına müsaade edin.
Akımı veya çalışma çevrimi oranını tekrar kaynağa başlamadan önce düşürün.
Makinenin havalandırma girişlerinin önünü kapamayın.
Makinenin havalandırma girişlerine, üretici onayı olmadan filtre koymayın.
Bu cihaz IEC 61000 -3 - 12 uyumlu değildir. Evlerde kullanılan alçak
gerilim şebekesinebağlanmak istenmesidurumunda, elektrik bağlantı-
sını yapacak tesisatçının veya makineyi kullanacakkişinin,makinenin
bağlanabilirliği konusunda bilgi sahibi olması gereklidir , bu durumda
sorumluluk kullanıcıya aittir.
Güç kaynağının ya da diğer ekipmanların doğru konumlandırılmaması,
kişilerde ciddi yaralanmalara ve diğer nesnelerde de maddi hasara ne-
den olabilir.
TR


      
GÜVENLİK KURALLARI
ÇALIMA ALANININ
ELEKTROMANYETİK
UYGUNLUĞUNUN
DEĞERLENDİRİLMESİ
IEC 60974-9 madde 5.2'ye göre;
Kaynak ve Kesme donanımı tesis etmeden önce, işletme yetkilisi ve/veya kullanıcı,
çevredeki olası elektromanyetik parazitler hakkında bir inceleme yapmalıdır.
Aşağıda belirtilen haller göz önünde bulundurulmalıdır:
a) Kaynak makinesi ve donanımının üstünde, altında ve yanındaki diğer besleme
kabloları, kontrol kabloları, sinyal ve telefon kabloları,
b) Radyo ve televizyon vericileri ve alıcıları,
c) Bilgisayar ve diğer kontrol donanımı,
d) Kritik güvenlik donanımı, örneğin endüstriyel donanımın korunması,
e) Çevredeki insanların tıbbi aparatları, örneğin kalp pilleri ve işitme cihazları,
f) Ölçme veya kalibrasyon için kullanılan donanım,
g) Ortamdaki diğer donanımın bağışıklığı. Kullanıcı, çevrede kullanılmakta olan
diğer donanımın uyumlu olmasını sağlamalıdır. Bu, ilave koruma önlemleri
gerektirebilir,
h) Kaynak işleminin ya da diğer faaliyetlerin gün içindeki gerçekleştirileceği zaman,
göz önüne alınarak çevrenin büyüklüğü, binanın yapısına ve binada yapılmakta olan
diğer faaliyetlere göre inceleme alanı sınırları genişletilebilir.
Alanın değerlendirilmesine ek olarak cihaz kurulumlarının değerlendirilmesi de
bozucu etkinin çözümü için gerekli olabilir.
Gerek görülmesi durumunda, yerinde ölçümler azaltıcı önlemlerin verimliliklerini
onaylamak icin de kullanılabilir. (Kaynak: IEC 60974-9).
PARAZİT AZALTMA
YÖNTEMLERİ
Cihaz tavsiyeedilenşekildeveyetkili birkişitarafından elektrikşebekesinebağ-
lan malıdır. Eğer parazit oluşursa şebekenin filtrelenmesigibi ek önlemler uygula-
nabilir.Sabit montajlı ark kaynağı ekipmanının beslemesi metal bir boru içerisinden
veya eşdeğerekranlıbir kablo ile yapılmalıdır. Ekran ile güç kaynağının mahfazası
bağlı olmalı ve bu iki yapı arasında iyi bir elektriksel temas sağlanmalıdır.
Cihazın tavsiye edilen rutin bakımları yapılmalıdır. Cihaz kullanımdayken, kaporta-
nın tüm kapakları kapalı ve/veya kilitli olmalıdır. Cihaz üzerinde üreticinin yazılı
onayı olmadan standart ayarları dışında herhangi bir değişiklik, modifikasyon
kesinlikle yapılamaz. Aksi durumda oluşabilecek her türlü sonuçtan kullanıcı
sorumludur.
Kaynak kabloları mümkün olduğunca kısa tutulmalıdır. Çalışma alanının zemininden
yanyana olacak şekilde ilerlemelidirler. Kaynak kabloları hiçbir şekilde sarılmamalı-
dır.
Kaynak esnasında makinede manyetik alan oluşmaktadır. Bu durum makinenin
metal parçaları kendi üzerine çekmeye sebebiyet verebilir. Bu çekimi engellemek
adına metal malzemelerin güvenli mesafede veya sabitlenmiş olduğundan emin
olunuz. Operatör, bütün bu birbirine bağlanmış metal malzemelerden yalıtılmalıdır.
İş parçasının elektriksel güvenlik amacıyla veya boyutu ve pozisyonu sebebiyle
toprağa bağlanmadığı durumlarda (örneğin gemi gövdesi veya çelik konstrüksiyon
imalati) iş parçası ile toprak arasında yapılacak bir bağlantı bazı durumlarda
emisyonları düşürebilir. İş parçasının topraklanmasının kullanıcıların yaralanmasına
veya ortamdaki diğer elektrikli ekipmanların arıza yapmasına neden olabileceği
unutulmamalıdır. Gerekli hallerde iş parçası ile toprak bağlantısı doğrudan bağlantı
şeklinde yapılabilir fakat doğrudan bağlantıya izin verilemeyen bazı ülkelerde
bağlantı yerel düzenleme ve yönetmeliklere uygun olarak, uygun kapasite eleman-
ları kullanılarak oluşturulabilir.
Çalışma alanındaki diğer cihazların ve kabloların ekranlanması ve muhafazası
bozucu etkilerin önüne geçilmesini sağlayabilir. Kaynak bölgesinin tamamının
ekranlanması bazı özel uygulamalar için değerlendirilebilir.
TR


       
0
DJPDZHOG
0DJPD0HNDWURQLN
0DNLQH6DQD\LYH7LFDUHW$6
'
(
)
&
   
%
$
   
&
'
   
$
%
+$00$''(.2'8


 

 

5(6,012



$ø,5/,.
<h=(<3h5h=/h/h.
<h=(<6(57/úøú
0,1,67,&.
$'(7
NJ
0$/=(0(
,6,/úû/(0
)250
$
5(1.
$d,./$0$/$5
21$<
7$6$5,0
dú=(1


.(6.ú1.(1$5/$5,3$+/$<,19(.,5,1
'(/ú./(5;3$+/$<,1
*(1(/72/(5$16/$5
ú6ú0
5(97$5ú+ú
7$5ú+
0$.ú1$3$5d$$',
352-(.2'8
g/d(.
6$<)$
%d$.,&,
%d$.,&,
%78ø*$1


0
DJPDZHOG
0DJPD0HNDWURQLN
0DNLQH6DQD\LYH7LFDUHW$6
'
(
)
&
   
%
$
   
&
'
   
$
%
+$00$''(.2'8


 

 

5(6,012



$ø,5/,.
<h=(<3h5h=/h/h.
<h=(<6(57/úøú
0,1,67,&.
$'(7
NJ
0$/=(0(
,6,/úû/(0
)250
$
5(1.
$d,./$0$/$5
21$<
7$6$5,0
dú=(1


.(6.ú1.(1$5/$5,3$+/$<,19(.,5,1
'(/ú./(5;3$+/$<,1
*(1(/72/(5$16/$5
ú6ú0
5(97$5ú+ú
7$5ú+
0$.ú1$3$5d$$',
352-(.2'8
g/d(.
6$<)$
%d$.,&,
%d$.,&,
%78ø*$1


GÜVENLİK KURALLARI
Manyetik alanı azaltmak adına kaynak kabloları bir araya getirilmeli, mümkün
olduğunca birleştirici malzemelerle (bant,kablo bağı vb.) emniyet altına alınmalıdır.
Kaynakçının/çalışanın gövdesi ve başı, kaynak makine ve kablolarından mümkün
olduğunca uzakta tutulmalıdır,
Kaynak kabloları vücudun etrafına hiçbir şekilde sarılmamalıdır,
Vücut, kaynak kablolarının arasında kalmamalıdır. Kaynak kablolarının her ikisi yan
yana olmak üzere vücudun uzağında tutulmalıdır,
Dönüş kablosu iş parçasına, kaynak yapılan bölgeye mümkün olduğunca yakın bir
şekilde bağlanmalıdır,
Kaynak güç ünitesine yaslanmamalı, üzerine oturmamalı ve çok yakınında çalışılma-
malıdır,
Kaynak teli besleme birimi veya kaynak güç ünitesini taşırken kaynak yapılmamalıdır.
Herhangi bir iletken üzerinden geçen elektrik akımı, bölgesel elektrik ve manyetik
alanlar (EMF) oluşturur. Bütün kaynakçılar, kaynak devresinden gelen EMF'ye maruz
kalmanın sebep olduğu riski en aza indirmek için aşağıdaki prosedürleri uygulamalıdır:
EMF ayrıca, kalp pilleri gibi tıbbi implantların (vücut içine yerleştirilen madde) çalışma-
sını bozabilir. Tıbbi implantları olan kişiler için koruyucu önlemler alınmalıdır. Örneğin,
yoldan geçenler için erişim sınırlaması koyulabilir veya kaynakçılar için bireysel risk
değerlendirmeleri yapılabilir. Bir tıp uzmanı tarafından, tıbbi implantlari olan kullanıcı-
lar için risk değerlendirmesi yapılıp, öneride bulunulmalıdır.
ARK KAYNAĞI
ELEKTRONMANYETİK
ALANA (EMF) NEDEN
OLABİLİR
KORUMA Makineyi yağmura maruz bırakmayın, üzerine su sıçramasına veya basınçlı buhar
gelmesine engel olun.
ENERJİ
VERİMLİLİĞİ
Yapacağınız kaynağa uygun kaynak yöntemi ve kaynak makinesi tercihinde bulunun.
Kaynak yapacağınız malzemeye ve kalınlığına uygun kaynak akımı ve/veya gerilimi
seçin.
Kaynak yapmadan uzun süre beklenilecekse, fan makineyi soğuttuktan sonra makine-
yi kapatın. Akıllı fan kontrolü olan makinalarımız (ürünlerimiz) kendi kendine duracak-
tır.
Bu cihazevsel atık değildir. Avrupa Birligi direktifi ile ulusal yasa çerçevesinde geri
dönüşüme yönlendirilmek zorundadır.
Kullanılmışmakinenizin atık yönetimi hakkında satıcınızdan ve yetkili kişilerden
bilgi edinin.
ATIK
PROSEDÜRÜ
TR

      
TEKNİK BİLGİLER
1. TEKNİK BİLGİLER
1.1 GENEL
AÇIKLAMALAR
1.2 MAKİNE BİLEENLERİ
 
MINISTICK, doğru akım çıkışlı (DC) , monofaze invertör teknolojisi ile üretilmiş,
3.20 mm ye kadar örtülü elektrod yakabilen, kolay taşınabilir 140A kaynak maki-
nesidir.
Vali bir TIG Torcu ile tungsten ucun iş parçasına değdirilerek ark başlatılması yönte-
mi ile DC TIG kaynak makinesi olarak da kullanılabilir. *
Jeneratör ile çalışmaya uyumludur. 25 metre uzunluğa kadar kaynak kablolarıyla da
kullanılabilir. Fan soğutmalı ve aşırı ısınmaya karşı termik korumalıdır.
(*) TIG kaynağı hakkında daha fazla bilgi için sayfa 14 e göz atın.
ekil 1 : MINISTICK
1Açma / Kapama Düğmesi
2Güç LEDi
3Termik / Arıza LEDi
4Akım ayar düğmesi
0
DJPDZHOG
0DJPD0HNDWURQLN
0DNLQH6DQD\LYH7LFDUHW$6
'
(
)
&
   
%
$
   
&
'
   
$
%
+$00$''(.2'8


 

 

5(6,012



$ø,5/,.
<h=(<3h5h=/h/h.
<h=(<6(57/úøú
0,1,67,&.
$'(7
NJ
0$/=(0(
,6,/úû/(0
)250
$
5(1.
$d,./$0$/$5
21$<
7$6$5,0
dú=(1


.(6.ú1.(1$5/$5,3$+/$<,19(.,5,1
'(/ú./(5;3$+/$<,1
*(1(/72/(5$16/$5
ú6ú0
5(97$5ú+ú
7$5ú+
0$.ú1$3$5d$$',
352-(.2'8
g/d(.
6$<)$
%d$.,&,
%d$.,&,
%78ø*$1


0
DJPDZHOG
0DJPD0HNDWURQLN
0DNLQH6DQD\LYH7LFDUHW$6
'
(
)
&
   
%
$
   
&
'
   
$
%
+$00$''(.2'8


 

 

5(6,012



$ø,5/,.
<h=(<3h5h=/h/h.
<h=(<6(57/úøú
0,1,67,&.
$'(7
NJ
0$/=(0(
,6,/úû/(0
)250
$
5(1.
$d,./$0$/$5
21$<
7$6$5,0
dú=(1


.(6.ú1.(1$5/$5,3$+/$<,19(.,5,1
'(/ú./(5;3$+/$<,1
*(1(/72/(5$16/$5
ú6ú0
5(97$5ú+ú
7$5ú+
0$.ú1$3$5d$$',
352-(.2'8
g/d(.
6$<)$
%d$.,&,
%d$.,&,
%78ø*$1







5Kaynak ve Toprak Kablosu Soketi (-)
6Kaynak ve Toprak Kablosu Soketi (+)
7Besleme Kablosu Girişi
TR

      
TEKNİK BİLGİLER
1.3 ÜRÜN ETİKETİ Tek Fazlı Statik Frekans Çevirici
Transformatör Doğrultucu
Örtülü Elektrod Kaynağı
Doğru Akım
Düşey Karakteristik
Şebeke Girişi-1 Fazlı Alternatif Akım
Tehlikeli Ortamlarda Çalışmaya Uygun








: Çalışma Çevrimi*
: Boşta Çalışma Gerilimi
: Besleme Gerilimi ve Frekansı
: Konvansiyonel Yük Gerilimi
: Beyan Besleme Akımı
: Beyan Kaynak Akımı
: Koruma Sınıfı
: Şebekeden Çekilen Güç
EN 60974-1 standardında da tanımlandığı üzere çalışma çevrim oranı 10 dakikalik bir zaman periyodunu içerir.
Örnek olarak %60’da 250A olarak belirtilen bir makinede 250A’de çalışılmak isteniyorsa, makine 10 dakikalık
zaman periyodunun ilk 6 dakikasında hiç durmadan kaynak yapabilir (1 bölgesi). Ancak bunu takip eden 4 dakika
makine soğuması için boşta bekletilmelidir (2 bölgesi).
İÖİ
TEKNİK ÖZELLİKLER
Şebeke Gerilimi (1 faz - 50-60 Hz)
Şebekeden Çekilen Güç (%15)
Şebekeden Çekilen Akım (%15)
Güç Faktörü
Boşta Çalışma Gerilimi
Kaynak Akım Ayar Sahası
Anma Kaynak Akımı (%15)
Koruma Sınıfı
Soğutma Sistemi
Boyutlar (UxGxY)
Ağırlık
Standart ve Onaylar
BİRİM
V
kVA
A
VDC
ADC
ADC
mm
kg
230
6,83
29,7
0,6531
75
5-140
140
IP23S
Hava
360x120x200
4,25
CE,EN60974-1,EN60974-10
DEĞER

%




%




%




// 
 


0
DJPDZHOG
0DJPD0HNDWURQLN
0DNLQH6DQD\LYH7LFDUHW$6
'
(
)
&
   
%
$
   
&
'
   
$
%
+$00$''(.2'8


 

 

5(6,012



$ø,5/,.
<h=(<3h5h=/h/h.
<h=(<6(57/úøú
0,1,67,&.
$'(7
NJ
0$/=(0(
,6,/úû/(0
)250
$
5(1.
$d,./$0$/$5
21$<
7$6$5,0
dú=(1


.(6.ú1.(1$5/$5,3$+/$<,19(.,5,1
'(/ú./(5;3$+/$<,1
*(1(/72/(5$16/$5
ú6ú0
5(97$5ú+ú
7$5ú+
0$.ú1$3$5d$$',
352-(.2'8
g/d(.
6$<)$
%d$.,&,
%d$.,&,
%78ø*$1


0
DJPDZHOG
0DJPD0HNDWURQLN
0DNLQH6DQD\LYH7LFDUHW$6
'
(
)
&
   
%
$
   
&
'
   
$
%
+$00$''(.2'8


 

 

5(6,012



$ø,5/,.
<h=(<3h5h=/h/h.
<h=(<6(57/úøú
0,1,67,&.
$'(7
NJ
0$/=(0(
,6,/úû/(0
)250
$
5(1.
$d,./$0$/$5
21$<
7$6$5,0
dú=(1


.(6.ú1.(1$5/$5,3$+/$<,19(.,5,1
'(/ú./(5;3$+/$<,1
*(1(/72/(5$16/$5
ú6ú0
5(97$5ú+ú
7$5ú+
0$.ú1$3$5d$$',
352-(.2'8
g/d(.
6$<)$
%d$.,&,
%d$.,&,
%78ø*$1


TR
 
IP23S

      
TEKNİK BİLGİLER
1.5 AKSESUARLAR
STANDART AKSESUARLAR
(Kutulu versyon çn) ADET URUN KODU
K301000202
K301100202
1
1
Elektrod Pensesi ve Kablosu (16mm² - 2mt)
Topraklama Pensesi ve Kablosu (16mm² - 2mt)
(Çantalı versyon çn) ADET URUN KODU
K301000202
K301100202
8369000175
8502301007
xxxxxxxxxx
1
1
1
1
1
Elektrod Pensesi ve Kablosu (16mm² - 2mt)
Topraklama Pensesi ve Kablosu (16mm² - 2mt)
Tel Fırça / Çekiç
El Maskesi
Elektrod (Paket)
Ministick Deluxe
Ministick
TR
 

      
Bu cihaz IEC 61000-3-12 uyumlu değildir. Evlerde kullanılan alçak gerilim şebekesine bağlanmak istenmesi
durumunda, elektrik bağlantısını yapacak tesisatçınınveyamakineyi kullanacak kişinin, makinenin bağlanabi-
lirliği konusunda bilgi sahibiolması gereklidir, bu durumda sorumluluk kullanıcıya aittir.
Cihaz üzerinde ve kullanım kılavuzunda bulunan güvenlik sembollerine ve uyarı notlarına dikkat edilmeli,
etiketleri sökülmemelidir.
Kaynakyapma işlemi tehlikeiçermektedir.Uygun çalışma koşulları sağlanmalı ve gerekli önlemler alınmalıdır.
Uzman kişiler makinede sorumlu olup,gerekli donanımları sağlamalıdır. İlgili olmayan kişiler kaynak sahasın-
dan uzak tutulmalıdır.
Izgaralar havalandırma amaçlıdır. Açıklıklarınüzeriiyi bir soğutma sağlamak amacıyla örtülmemeli ve içeriye
yabancı cisim sokulmamalıdır.
Cihaz üzerindeki sembol ve anlamları;
2.2 KURULUM
ve ÇALIMA
TAVSİYELERİ
2.1 TESLİM ALIRKEN
DİKKATEDİLECEK
HUSUSLAR
Siparişinizi eksiksiz teslim aldığınızdan emin olunuz. Herhangibir malzemenin
eksik veya hasarlı olması halinde derhal aldığınız yer ile temasa geçin.
Standart kutulu versiyon
şunları içermektedir:
Ana makine ve ona bağlı şebeke kablosu
Topraklama pensesi ve kablosu
Elektrod pensesi ve kablosu
Askı Kayışı
Garanti belgesi
Kullanım kılavuzu
Ana makine ve ona bağlı şebeke kablosu
Topraklama pensesi ve kablosu
Elektrod pensesi ve kablosu
Tel fırça / Çekiç
Kaynak el maskesi
Elektrod (1 paket)
Askı Kayışı
Garanti belgesi
Kullanım kılavuzu
Dahaiyi performans için, makineyiçevresindekinesnelerdenenaz30 cm uzağa
yerleştirin. Makine çevresindeki aşırı ısınma, toz ve neme dikkat edin. Makineyi
direk güneş ışığı altında çalıştırmayın. Ortam sıcaklığının 40 C yi aştığı durumlarda,
makineyidaha düük akımda ya da daha düük çalıma çevrm oranında çalıştırın.
Dışmekanlarda rüzgar ve yağmurvarkenkaynakyapmaktan kaçının. Bu tür durum
larda kaynak yapmak zorunluysa,kaynak bölgesinive kaynakmakinesini perde ve
tenteyle koruyun.
İçeride kaynak yapıyorsanız, uygun bir duman emme sistemi kullanın. Kapalı
mekanlardakaynak dumanı ve gazısoluma riskivarsa, solunum aparatları kullanın.
Ürün etiketinde belirtilen çalışma çevrimioranlarına uyun. Çalışmaçevrimi
oranlarını sıklıkla aşmak, makineye hasar verebilir ve bu durum garantiyi geçersiz
kılabilir.
Sisteminize uygun sigortayı kullanın.
Toprak kablosunu kaynak bölgesinin olabildiğince yakınına, sıkıcabağlayın.Kaynak
akımının kaynakkabloları dışındaki ekipmanlar üzerinden geçmesine izin vermeyin.
Musluklu torç ile TIG uygulaması yapılacak ise gaz tüpünü tehlike oluşturmayacak bir
şekilde sabitleyin.
Çalışma sırasında kaynak kabloları ve şebeke kablosu makine gövdesine sarılı olma-
malıdır.
KURULUM VE KULLANIM BİLGİLERİ
2. KURULUM VE KULLANIM BİLGİLERİ
Hasarlı teslimat halinde tutanak tutun, hasarın resmini çekin, irsaliyenin fotokopisi ile birliktenakliyeci
firmaya bildirin. Sorunun devam etmesi halinde müşteri hizmetleri ile irtibata geçin.
o
Standart çantalı versiyon
şunları içermektedir:
TR
 

0
DJPDZHOG
0DJPD0HNDWURQLN
0DNLQH6DQD\LYH7LFDUHW$6
'
(
)
&
   
%
$
   
&
'
   
$
%
+$00$''(.2'8


 

 

5(6,012



$ø,5/,.
<h=(<3h5h=/h/h.
<h=(<6(57/úøú
0,1,67,&.
$'(7
NJ
0$/=(0(
,6,/úû/(0
)250
$
5(1.
$d,./$0$/$5
21$<
7$6$5,0
dú=(1


.(6.ú1.(1$5/$5,3$+/$<,19(.,5,1
'(/ú./(5;3$+/$<,1
*(1(/72/(5$16/$5
ú6ú0
5(97$5ú+ú
7$5ú+
0$.ú1$3$5d$$',
352-(.2'8
g/d(.
6$<)$
%d$.,&,
%d$.,&,
%78ø*$1


0
DJPDZHOG
0DJPD0HNDWURQLN
0DNLQH6DQD\LYH7LFDUHW$6
'
(
)
&
   
%
$
   
&
'
   
$
%
+$00$''(.2'8


 

 

5(6,012



$ø,5/,.
<h=(<3h5h=/h/h.
<h=(<6(57/úøú
0,1,67,&.
$'(7
NJ
0$/=(0(
,6,/úû/(0
)250
$
5(1.
$d,./$0$/$5
21$<
7$6$5,0
dú=(1


.(6.ú1.(1$5/$5,3$+/$<,19(.,5,1
'(/ú./(5;3$+/$<,1
*(1(/72/(5$16/$5
ú6ú0
5(97$5ú+ú
7$5ú+
0$.ú1$3$5d$$',
352-(.2'8
g/d(.
6$<)$
%d$.,&,
%d$.,&,
%78ø*$1




Makney ebekeye bağlamadan önce ebekede doğru gerlmn
olup olmadığını kontrol edn.
F prze takarken, açma kapama düğmesnn kapalı konumda “0”
olduğundan emn olun.
Açma /kapama düğmesi (1) ile makineyi çalıştırın ve Güç LEDinin (2) yanıp yanmadığını
ve soğutma fanının çalışıp çalışmadığını kontrol edin.(ekl 1)
Kaynak ve topraklama kablolarını kullanılacak elektroda ve elektrodun üreticisinin tavsiye
ettiği kutuplara göre kaynak ve toprak kablosu soketlerine (5-6) takıp saat yönünde
çevirerek sıkın.(ekl 1)
Toprak pensesini kaynak bölgesine olabildiğince yakın olacak şekilde iş parçasına bağlayın.
KURULUM VE KULLANIM BİLGİLERİ
      
Örtülü Elektrod
Çapı (mm) Tavsye Edlen Kaynak Akımı
Rutil Bazik
2.0
2.5
3.2
40-60
60-90 A
100-140 A
-
60-90 A
100-130 A
Aşağıdaki tablo alaşımsız çeliklerin amper ayarı için referans olarak verilmiştir. Lütfen elek-
trod üreticisinin tavsiyelerine uyunuz.
2.3. ÖRTÜLÜ ELEKTROD
ve TIG KAYNAĞI
İÇİN
BAĞLANTILAR
Örtülü Elektrod Kaynağı İçn:
Tg kaynağı çn :
 
Açma/kapama düğmesi (1) ile makineyi çalıştırın ve açma/kapama LEDinin (2) yanıp yan-
madığını ve soğutma fanının çalışıp çalışmadığını kontrol edin.(ekl 1)
Gaz vali bir TIG torcu kullanılmalıdır.
TIG torcunun güç kablosunu eksi kutuplu sokete(5) bağlayın ve topraklama kablosunu artı
kutuplu sokete(6) bağlayın.
Argon gaz regülatörünü argon gaz tüpüne bağlayın.
Torcun gaz hortumunu gaz regulatörüne bağlayın.
Şekil 3: Gaz tüpü Bağlantısı
Şekil 2 : TIG Kaynağı bağlantıları
TR

0
DJPDZHOG
0DJPD0HNDWURQLN
0DNLQH6DQD\LYH7LFDUHW$6
'
(
)
&
   
%
$
   
&
'
   
$
%
+$00$''(.2'8


 

 

5(6,012



$ø,5/,.
<h=(<3h5h=/h/h.
<h=(<6(57/úøú
0,1,67,&.
$'(7
NJ
0$/=(0(
,6,/úû/(0
)250
$
5(1.
$d,./$0$/$5
21$<
7$6$5,0
dú=(1


.(6.ú1.(1$5/$5,3$+/$<,19(.,5,1
'(/ú./(5;3$+/$<,1
*(1(/72/(5$16/$5
ú6ú0
5(97$5ú+ú
7$5ú+
0$.ú1$3$5d$$',
352-(.2'8
g/d(.
6$<)$
%d$.,&,
%d$.,&,
%78ø*$1


KURULUM VE KULLANIM BİLGİLERİ
INISTICK  
2.4.KULLANIM
BİLGİLERİ
2.4.1. Kullanıcı Arayüzü
Kullanıcı dostu arayüze sahip Ministickkontrolpanelinde güç ledi,termikledive
akım ayar potu bulunmaktadır.
Güç
Led
GüçLedi makineyegüç geldiğini, kaynağa başlayabilece-
ğinizigösterir.
Termk
Led
Aşırı ısınma durumundaLEDyanar, makinayı korumaya
alır. Makinenin soğumasınıbekleyipLED söndüğünde tek-
rar kaynak yapmaya devam edebilirsiniz.
Akım Ayar
Potu
2.4.2.MAKİNE
ÖZELLİKLERİ
5-140 A aralığında kaynak yapan hafif, taşınabilir ve performansı boyutuna
göre çokyüksekolanbirMMA makinasıdır.
Rutil ve bazik elektrod performansları mükemmeldir.
4 kg ağırlığa ve küçük ebatlara sahiptir.
EMC testlerini ve CE gereksinimlerini tamamıyla karşılar.
Jeneratörle çalışmaya uygundur. Kaç kVA ile çalışacağı teknik özelliklere(sayfa 11)
bakılarak belirlenmelidir.
Akım ayar potunun etrafında akımayar skalası bulun-
maktadır. Bu akım ayar skalası ile yakmak istediğiniz
elektrod çapını seçebilirsiniz.
TR

0
DJPDZHOG
0DJPD0HNDWURQLN
0DNLQH6DQD\LYH7LFDUHW$6
'
(
)
&
   
%
$
   
&
'
   
$
%
+$00$''(.2'8


 

 

5(6,012



$ø,5/,.
<h=(<3h5h=/h/h.
<h=(<6(57/úøú
0,1,67,&.
$'(7
NJ
0$/=(0(
,6,/úû/(0
)250
$
5(1.
$d,./$0$/$5
21$<
7$6$5,0
dú=(1


.(6.ú1.(1$5/$5,3$+/$<,19(.,5,1
'(/ú./(5;3$+/$<,1
*(1(/72/(5$16/$5
ú6ú0
5(97$5ú+ú
7$5ú+
0$.ú1$3$5d$$',
352-(.2'8
g/d(.
6$<)$
%d$.,&,
%d$.,&,
%78ø*$1


Cihaz üzerindeki uyarı etiketlerini sökmeyiniz. Yıpranmış / yırtılmış etiketleri yenisi
ile değiştiriniz. Etiketleri yetkili servisten temin edebilirsiniz.
3. BAKIM VE ARIZA BİLGİLERİ
BAKIM VE ARIZA BİLGİLERİ
 
3.1. BAKIM

WARNING
WARNING
NOT: Yukarıdabelirtilensüre,cihazınızdahiçbir sorunla karşılaşılmaması durumunda
uygulanması gereken maksimum periyottur. Çalışma ortamınızın yoğunluğuna ve kirlili-
ğine göre yukarda belirtilen işlemleri daha sık aralıklarla tekrarlayabilirsiniz.
      
Günlük Bakım
6 Ayda Br
Civata, somun gibi birleştirici parçaları temizleyiniz ve sıkıştırınız.
Elektrod pensesi ve toprak pensesi kablolarını kontrol ediniz.
Makinenin yan kapaklarını açarak düşük basınçlı kuru hava ile temizleyiniz. Elektronik
parçalara yakın mesafeden basınçlı hava uygulamayınız.
TR
Makineye yapılacakbakımveonarımlarınmutlakayetkinkişilertarafındanyapıl-
ması gerekmektedir. Yetkisiz kişiler tarafından yapılacakmüdahaleler sonucuolu-
şacak kazalardan firmamız sorumlu değildir.
Onarım esnasında kullanılacak parçaları yetkili servislerimizden temin edebilirsiniz.
Orjinal yedek parça kullanımı makinenizin ömrünü uzatacağı gibi performans
kayıplarını engeller.
Her zaman üreticiyeveyaüreticitarafından belirtilenyetkili birservisebaşvurun.
Garanti süresi içerisinde üretici tarafından yetkilendirilmemiş herhangi bir onarım
girişiminde tüm garanti hükümleri geçersiz olacaktır.
Geçerli güvenlikkurallarına bakım onarımişlemleri sırasında mutlaka uyunuz.
Tamir için makinenin herhangi bir işlem yapılmadan önce, makinenin elektrik fişini
şebekeden ayırınız ve kondansatörlerin boşalması için 10 saniye bekleyiniz.
PenselerinveKablolarınızın kontolünü yapınız.Parçaların bağlantılarına ve sağlam-
lığınadikkatediniz. Hasar görmüş / arızalıparçaları yenisi ile değiştiriniz. Kablolara
ek/ onarım kesinlikle yapmayınız.
Havalandırma için yeterli alan olduğuna emin olunuz.
Opsiyonel Tig torcu üzerindeki sarf malzemeler düzenli olarak temizlenmelidir.
Eğer gerekiyorsa değiştirilmelidir. Bu malzemelerinuzun süreli kullanılması için
orjinal ürünler olmasına dikkat edilmelidir.

BAKIM VE ARIZA BİLGİLERİ
 
3.2 HATA GİDERME
      
Aşağıdaki tablolarda karşılaşılanolasıhatalarve çözüm önerileribulunmaktadır.
Ön paneldeki termik ledi
yanıyor
Makine hiç çalışmıyor
Makine kaynak yapmıyor/
kötü yapıyor
Makinenin devredekalma oranı aşılmış olabilir. - Bir süre bekleyerek makine-
nin soğumasını sağlayınız. Arızaortadankalkıyorisedaha düşük amper değer-
lerinde kullanmaya çalışınız.
Fan çalışmıyorolabilir.- Fanın çalışıp çalışmadığınıgöz ile kontrol ediniz. Çalış-
maması durumunda yetkiliservis ileirtibatageçiniz.
Hava giriş-çıkış kanallarının önü kapanmış olabilir.- Hava kanallarınınönünü açınız.
Makine çalışma ortamı aşırı sıcak ya da havasız olabilir. - Makinenin daha rahat
çalışabileceği bir alana yerleştirilmesini sağlayınız.
Makinenin topraklama pensesinin iş parçasına bağlı olduğundan emin olunuz.
Kabloların sağlamlığından ve bağlantı noktalarının aşınmamış olduğundan emin
olunuz.
Parametre ve proses seçiminin doğru olduğundan emin olunuz.
Seçtiğiniz prosese göre aşağıdaki adımları uygulayınız:
Elektrodun bağlı olmasıgereken kutubu ve makinede ayarlanması gereken
akım değerini kontrol ediniz.
Gaz akışının açık olduğunu kontrol ediniz, akışın doğru olduğundan emin olunuz.
Tungsten ucun temiz olduğundan emin olunuz.
Kaynak torcunun sağlamlığından emin olunuz.
Tüm kontrolleri yaptığınız halde sorun devam ediyor ise yetkili servis ile iletişime
geçiniz.
TR
Makinenin elektriğe bağlı olduğundan emin olunuz .
Şebeke bağlantılarının doğru olduğunu kontrol ediniz.
Şebeke besleme sigortalarını, şebeke kablosunu ve fişini kontrol ediniz
Açma kapama anahtarını kontrol ediniz.
Tümkontrolleriyaptığınız halde sorundevam ediyor iseyetkiliservisileiletişi-
me geçiniz.
D
E
F
C
1 2 3 4
B
A
3 2 1
4

EK 1
YEDEK PARÇA LİSTESİ
 
3
4
5
NO TANIM DEVRE EMASINDA MALZEME KODU
Potans Düğmesi
Kaynak Prizi
Elektronik Kart
Elektronik Kart
Fan Monofaz
Açma Kapama Anahtarı
Arka Panel
Ön Panel
Termostat 85C (NC)
Termostat 95C (NC)
E233A V32
E233A Control VII
A229500001
A377900103
K405000285
K405000286
A250200029
A310100008
K090200034
K090200035
K314800110
K314800111
1
2
3
4
5
6
7
8
      
D
E
F
C
1 2 3 4
B
A
3 2 1
4
M
agmaweld
Magma Mekatronik
Makine Sanayi ve Ticaret A.S
5
C
D
6 7 8
A
B
HAMMADDE KODU
26.10.2018
00
/ -
00
/ 02
80100128
RESIM NO:
12.10.2018
12.10.2018
12.10.2018
AĞIRLIK:
YÜZEY PÜRÜZLÜLÜK
YÜZEY SERTLİĞİ
MINISTICK 2500
ADET
kg
MALZEME:
ISIL İŞLEM
FORM
A4
RENK
AÇIKLAMALAR:
ONAY
TASARIM
ÇİZEN
1
4330.00
KESKİN KENARLARI PAHLAYIN VE KIRIN.
DELİKLER 0,3X45° PAHLAYIN.
GENEL TOLERANSLAR ±0.2
İSİM
REV. TARİHİ
TARİH
MAKİNA/PARÇA ADI
PROJE KODU
ÖLÇEK
SAYFA 1 / 1
B.ÇAKICI
B.ÇAKICI
B. TUĞGAN
1:2
80100128
TR
1
2
6
8
7
º
º