BA082901-en
•have read and understood the operating instructions, especially the instructions
what to do in the event of defects or malfunctions,
•be on record as having been instructed in safety guidelines,
•have practical experience in working with vehicle lifts and the hazards inherent
in such equipment.
Pos: 1 8 / Tec hn is ch e Dokume ntat ion/Al le G erät e/Übers chr iften/ Übers chrif ten 1. 1/S/Üb ersc hrif t 1. 1: Sic herhe itsv orschr iften f ür di e I nbetr ieb nahme @ 6\mod_1174482269156_75.docx@76838 @ 2 @ 1
Safety Instructions for Commissioning
Pos: 1 9 / Techn ische Dokume ntatio n/Heb etech nik/ - Arc h iv -/ 00 H ebet echni k -Al le/ In ha lte/I nha lt: S ic her he itsv ors chr ifte n f ür die I nbe tr iebn ahm e HBZ_ 12p t @4 7\mod_1483524035338_75.docx@ 2804458@ @ 1
•The lift shall be installed and commissioned by authorised service personnel on-
ly.
•Use personal protective equipment.
•All safety features must be checked for proper function at commissioning.
•The control desk (if present) shall not be installed in the danger zone of the lift.
•The standard lift version shall not be installed and commissioned in hazardous
locations, outdoors, in moist rooms (e.g. car wash) or outside a temperature
range of 5…40 °C (41…104 °F).
Pos: 2 0 / Techn ische Dokume ntatio n/Alle Geräte/ Übersc hrift en/ Überschr ifte n 1. 1/S/Über sc hrif t 1. 1: S icherhe its vorschr ift en f ür d en B etrieb @ 6\m od_ 1174482268953_75.docx@ 76826@ 2 @ 1
Safety Instructions for Operation
Pos: 2 1 / Techn ische Dokume ntatio n/Heb etech nik/ - Arc h iv -/ 00 H ebet echni k -Al le/ In ha lte/I nha lt: S ic her he itsv ors chr ifte n f ür den Be tr ieb HBZ_ 12p t @ 47\mod_1484658648165_75.docx @ 2810948@ @ 1
•Observe the detailed operating instructions.
•Observe all accident prevention regulations.
•Use personal protective equipment.
•The standard lift version shall not be operated in hazardous locations, outdoors,
in moist rooms (e.g. car wash) or outside a temperature range of 5…40 °C
(41…104 °F).
•To ensure safe operation, check the functionality of all safety devices before us-
ing the lift.
•The control desk (if present) must be positioned in such a way that there is an
unobstructed view to the complete working area and the emergency stop can
be accessed at all times.
•All structural parts of the equipment must be visually checked at regular inter-
vals.
•Supply of suitable illuminating devices is the owner's/operator's responsibility.
•Do not allow anyone to stay in the danger zone when driving on or off the lift.
•Lifts with cylinder and runways: when lifting vehicles with a short wheelbase,
make sure that one axle is in front of the lifting cylinder, the other behind it.
•Lifts with wheel-free jack: before driving on or off the lift or wheel-free jack,
make sure the jack is in bottom position.
•If the operator is unable to see all parts of the danger zone, a trained second
person must monitor such areas.
•Center the vehicle on the lift when it is in fully lowered position.
