MAHA DUO CM 4.2 A User manual
Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie
die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte
'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.
DUO CM
Scissors Lift
Original Operating Instructions
BA082901-en
Pos: 1 / Te chn is c he Dokum e n tat ion /H eb e tec hn ik/ D UO/ 08 2 90 1 DUO C M/ BA/ I nh a lt: 0829 Tite lb ild @ 42\m od_1436788474721_0.docx @ 2270252@ @ 1
Pos: 1 / Te chnisc he D okum entat ion/Heb etec hnik/ 08 S cher en-Heb eb üh ne n/ 29 0 1 DUO C M/ BA /I n ha lt: 08 29 Tite lb ild @ 42\mod_1436788474721_0.docx @ 2270230@ @ 1
Pos: 2 / -----F or m at---- -/M AN UEL LE R UMB R UCH Sei te numb r uc h @ 0\mod_ 11 3 4403 5 776 87_ 0.d ocx @ 1 27 7 @ @ 1
2
BA082901-en
Pos: 4 / -----F or m at---- -/In ha ltsv er z eic hn is - 3 Eb e ne n @ 5\m od_ 11 6 8867 4 410 46_ 7 5.do cx @ 72 9 20 @ @ 1
Contents
1
Safety.................................................................................................................. 5
1.1 Introduction..............................................................................................................5
1.2 Symbols...................................................................................................................5
1.3 Intended Use ...........................................................................................................5
1.4 Inappropriate Use.....................................................................................................5
1.5 Requirements on Operating and Service Personnel ..................................................5
1.6 Safety Instructions for Commissioning......................................................................6
1.7 Safety Instructions for Operation...............................................................................6
1.8 Safety Instructions for Servicing................................................................................8
1.9 Safety Instructions for Handling Hydraulic Fluid.........................................................8
1.10 What to Do in the Event of Defects or Malfunctions ..................................................9
1.11 What to Do in the Event of an Accident ....................................................................9
1.12 Safety Features ........................................................................................................9
2
Description ........................................................................................................ 11
2.1 General Information................................................................................................11
2.2 Specifications.........................................................................................................11
2.3 Sample Nameplate.................................................................................................13
3
Transport and Storage ....................................................................................... 14
4
Installation and Initial Operation........................................................................... 14
5
Operation .......................................................................................................... 14
5.1 Main Switch ...........................................................................................................14
5.2 Controls and Indicators ..........................................................................................15
5.3 Display Codes........................................................................................................16
5.4 Using Support Blocks ............................................................................................16
5.4.1 Stacking Two Blocks on Top of Each Other ...........................................................19
5.5 Raising...................................................................................................................19
5.6 Lowering................................................................................................................20
5.7 Wheel-Free Jack (Optional).....................................................................................20
5.8 Hydraulic Inclination ...............................................................................................21
5.9 Routing the Manual Lowering Rope on Lifts with Power Unit in Middle Platform......22
5.9.1 Manual Lowering Rope with 5.5 kW Unit in Middle Platform ...................................22
5.10 Manual Lowering of the Lift ....................................................................................24
5.10.1 Important Notice Regarding Manual Lowering ........................................................24
5.10.2 Sequence of Actions for Manual Lowering..............................................................24
5.10.3 Identifying the Hydraulic Power Unit .......................................................................25
3
BA082901-en
5.10.4Manual Lowering with 2.5 kW or 5.5 kW Power Unit in the Control Desk ................26
5.10.5Manual Lowering with 2 × 5.5 kW Power Unit in the Control Desk ..........................28
5.10.6Manual Lowering with 5.5 kW Power Unit in the Middle Platform ............................30
5.10.7Manual Lowering with 2 × 5.5 kW Power Unit in the Middle Platform ......................32
5.11Manual Lowering of the Wheel-Free Jack ...............................................................34
5.11.1Manual Lowering of Wheel-Free Jack with 2.5 kW or 5.5 kW Power Unit................34
5.11.2Manual Lowering of Wheel-Free Jack with 2 x 5.5 kW Power Unit in the Control
Desk ......................................................................................................................34
5.11.3Manual Lowering of Wheel-Free Jack with 2 x 5.5 kW Power Unit in the
Middle Platform......................................................................................................36
6Maintenance ........................................................................................................ 38
6.1Maintenance Schedule...........................................................................................38
6.2Annual Inspection...................................................................................................38
6.3Replacing the Filter Element ...................................................................................39
6.4Care Instructions....................................................................................................39
6.5Checking the Fluid Level.........................................................................................40
6.6Wearing Parts ........................................................................................................41
6.6.1Checking the Sliding Blocks in the Base Tub ..........................................................41
6.7Greasing Points......................................................................................................42
6.7.1Lubrication Points at the Lift ...................................................................................42
6.7.2Lubrication Points at Optional Accessories .............................................................43
6.8Troubleshooting .....................................................................................................44
6.9Spare Parts............................................................................................................44
7Service Lifetime.................................................................................................... 45
8Dismantling .......................................................................................................... 45
9Disposal............................................................................................................... 45
10Contents of the Declaration of Conformity............................................................. 45
11Company Information........................................................................................... 46
4
BA082901-en
Pos: 6 / -----F or m at---- -/MAN UEL LE R UM B RUCH Seite num br uc h @ 0\m od_ 11 3 4403 5 776 87_ 0.d ocx @ 1 27 7 @ @ 1
5
BA082901-en
Pos: 7 / Te chnisc he D okum entat ion/A lle G erä te/Üb erschr ifte n/Übers chr iften 1/ S/ Überschr ift 1: Sich erhei t @ 6\mod_1174482399906_75.docx@ 76962@ 1 @ 1
1
Safety
Pos: 8 / Te chn isc he Dokum en tat i on/A ll e Ger ä te/ Üb er schr if te n/Üb er sc hr ift en 1 .1/ E/ Über sc hr if t 1.1: E inf ühr u ng @ 6\mod_1174482219062_75.docx @ 76793@ 2 @ 1
1.1
Introduction
Pos: 9 / Te chnisc he D okum entat ion/A lle G erä te/In halte/S icher heit/In ha lt: Ei nf ühr u ng Si cher hei t_ 12p t @ 2 5\mod_1324455248318_75.docx @ 1138886@ @ 1
Thoroughly read this manual before operating the equipment and comply with the
instructions. Always display the manual in a conspicuous location.
Personal injury and property damage incurred due to non-compliance with these
safety instructions are not covered by the product liability regulations.
Pos: 10 /Techn ische Dokument ation/Alle Ger äte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/S/Übersc hrift 1.1: Symb ole @6\m od_1174482270875_75.docx @ 7686 5 @ 2 @ 1
1.2
Symbols
Pos: 11 /Techn ische Dokume ntation/Al le Geräte/Inh alte/Sicher heit/Inhal t: Symbole Sicher heit_12pt @ 2 5\mod_1324456650897_75.docx@ 1139046@ @ 1
Important safety instructions. Failure to comply with instructions could result in
personal injury or property damage.
Important information.
Pos: 1 2 / Techn ische Dokume ntatio n/Alle Geräte/ Übersc hrift en/ Überschr ifte n 1. 1/B/ Übers chrift 1.1: Bes timm un gsgemä ßer Geb rau ch @ 6\m od_117 6734 02220 3_75.d ocx @ 887 46 @ 2 @ 1
1.3
Intended Use
Pos: 1 3 / Techn ische Dokume ntatio n/Heb etech nik/ - Arc h iv -/ 00 H ebet echni k -Al le/In ha lte/I nhalt : Best imm ungs gem äßer G eb rauc h H BZ_1 2pt @ 29\mod_1351147628024_75.docx@ 1668694@ @ 1
•This lift shall be used exclusively for the safe lifting of motor vehicles. Observe
the rated load capacity and load distribution.
•The lift shall not be modified without the express written consent of the manu-
facturer. In case of non-compliance the declaration of conformity becomes
void.
Pos: 1 4 / Tec hn isch e Dokume nt at ion/ Al le Ger äte/ Übersc hrift en/ Überschr ifte n 1. 1/B/ Überschr ift 1.1: Bes timm ungsw idr iger G ebrauc h @ 18\mod_1255530265027_75.docx@ 471571 @ 2@ 1
1.4
Inappropriate Use
Pos: 1 5 / Techn ische Dokume ntatio n/Heb etech nik/ - Arc h iv -/ 00 H ebet echni k -Al le/In ha lte/I nha lt: Bestimmu ngsw idri ger Geb ra uch HBZ_12p t @ 26\mod_1325512462855_75.docx @ 1143595@ @ 1
Any use other than described is inappropriate, for example:
•Climbing on the lift supports
•Transporting persons on the lift supports
•Usage as mobile work platform or for other lifting operations
Pos: 1 6 / Techn ische Dokume ntatio n/Alle Geräte/ Übersc hrift en/ Überschr ifte n 1. 1/A/Über sc hrif t 1. 1: A nfor derun gen a n das Bedien un gs- und Servic epersonal @ 3 4\mod_1380637497630_75.docx@ 1835413@ 2 @ 1
1.5
Requirements on Operating and Service Personnel
Pos: 17 / Techn ische Dokume ntation/ Alle Ger äte/ Inhalte/ Sicher heit/In halt: A nford erunge n an das Bed ienungs- u nd Servicep ersona l_12pt @ 47\mod_1482392891402_75.docx @ 2803198@ @ 1
All persons employed in the operation, maintenance, installation, removal and dis-
posal of the device must
•be mentally and physically suited for these activities,
•be at least 18 years old,
•be trained and instructed in writing,
This manual suits for next models
4
Table of contents
Other MAHA Scissor Lift manuals
