Mahr MarConnect i-Stick User manual
3722751
Version 1.1
1115
Mahr GmbH
Standort Esslingen
Reutlinger Str. 48, 73728 Esslingen
Tel. +49 711 9312-600, Fax +49 711 9312-756
mahr.es@mahr.de, www.mahr.de
MarConnect i-Stick-
Funkempfänger
Bedienungsanleitung
1. MarConnect i-Stick-Funkempfänger
Der Empfänger i-Stick (Artikel-Nr. 4102220) kann mit Mahr-Messmitteln, die über einen integrierten Funk
verfügen ( MarCal 16 EWRi, 30 EWRi, MarCator 1086 Ri, 1086 WRi, 1087 Ri, 1087 BRi) betrieben werden.
Um Daten zu Ihrem PC übertragen zu können, benötigen Sie einen i-Stick-Empfänger sowie die Software
MarCom, die als Standardausführung unter nachfolgendem Link zum Download bereit steht:
https://dam.mahr.com
PIN-Code: L6L26
Die Standardausführung der MarCom Software dient lediglich zum Anbinden eines einzigen Messgerätes
an den PC. Sollen mehrere Messgeräte gleichzeitig an einen Messplatz (PC) angeschlossen werden, wird
optional die MarCom Professional Software benötigt.
Lesen Sie sich diese Seite sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung kann zum Garantieverlust führen!
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der MarConnect i-Stick-Funkempfänger dient zum Empfang von Funkdaten eines Messgerätes an einem
PC. Die bestimmungsgemäße Verwendung erfordert das Beachten aller veröffentlichten Informationen zu
diesem Produkt. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Für hieraus entstehende Schäden haftet der Hersteller nicht. Beachten Sie die für den Einsatzbereich
geltenden gesetzlichen und anderweitigen Vorschriften und Richtlinien.
1.2 Technische Daten
Sendefrequenzbereich 2,4GHz
Schnittstelle USB
Technologie ANT USB2
Hersteller/Typ Dynastream
Innovations Inc.
Übertragungsreichweite
(je nach Umgebungsbedingungen) ca. 6 m
Bestätigung der Rückführbarkeit
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt in seinen
Qualitätsmerkmalen den in unseren Verkaufsunterlagen (Bedienungs-
anleitung, Prospekt, Katalog) angegebenen Normen und technischen
Daten entspricht.
Wir bestätigen, dass die bei der Prüfung dieses Produktes verwende-
ten Prüfmittel, abgesichert durch unser Qualitätssicherungssystem,
auf nationale Normale rückführbar sind.
Wir danken Ihnen für das uns mit dem Kauf dieses Produktes entge-
gengebrachte Vertrauen.
EG-Konformitätserklärung
Dieses Gerät entspricht der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/
EG und der Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit
2004/108/EG.
Hiermit erklärt die Mahr GmbH, dass sich das Gerät i-Stick in Über-
einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtline 1999/5/EG benden.
Dies gilt für die Länder der EU (Belgien, Bulgarien, Dänemark,
Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland,
Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande,
Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowe-
nien, Spanien, Tschechien, Ungarn, Vereinigtes Königreich, Zypern)
und die EFTA-Länder (Island, Liechtenstein, Norwegen, Schweiz).
Die ausführliche Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse
angefordert werden:
Mahr GmbH, Standort Esslingen, Reutlinger Str. 48,
73728 Esslingen, bzw. steht zum Download bereit unter:
www.mahr.de/de/Leistungen/Fertigungsmesstechnik/Produkte
Änderungen an unseren Erzeugnissen, besonders aufgrund tech-
nischer Verbesserungen und Weiterentwicklungen, müssen wir uns
vorbehalten.
Alle Abbildungen und Zahlenangaben usw. sind daher ohne Gewähr.
© by Mahr GmbH
1. MarConnect i-Stick-Receiver System
The Receiver i-Stick (Order no. 4102220) can be operated with Mahr measuring instruments which use the
integrated wireless system for example: MarCal 16 EWRi, 30 EWRi, MarCator 1086 Ri, 1086 WRi, 1087 Ri,
1087 BRi.
To transmit data to a PC you need a i-Stick Receiver and the MarCom Software, download the standard
version from the following link on our website:
https://dam.mahr.com
PIN-Code: L6L26
The Standard version of the MarCom Software serves solely to connect one measuring device to a PC.
Should several measuring devices be connected simultaneously to a measuring station (PC), you will
require the MarCom Professional Software (optional).
Read the contents of this very carefully. Failure to follow its instructions may invalidate guarantees!
1.1 Intended use
The MarConnect wireless i-Stick-Receiver System serves to receive wireless data from a measuring
device on a PC. This device may only be used as authorized and compliant with all the information
published about its use. Any use or application other than that expressly authorized is deemed
inappropriate. The manufacturer accepts no liability for any damage arising from such misuse. Comply
with and observe all laws and regulations applicable for use of the device.
1.2 Technical data
Transmission frequency 2.4GHz
Interface USB
Technology ANT USB2
Manufacturer/type Dynastream
Innovations Inc.
Transmission range
(depending on environmental conditions) approx. 6 m
3722751
Version 1.1
1115
Mahr GmbH
Standort Esslingen
Reutlinger Str. 48, 73728 Esslingen
Tel. +49 711 9312-600, Fax +49 711 9312-756
mahr.es@mahr.de, www.mahr.de
MarConnect i-Stick-
Receiver System
Operating Instructions
Conrmation of traceability
We declare under our sole responsibility that this product is in
conformity with standards and technical data as specied in our sales
documents (operating instructions, leaet, catalog).
We certify that the measuring equipment used to check this product,
and guaranteed by our Quality Assurance, is traceable to national
standards.
Thank you very much for your condence in purchasing this
product.
EC-Declaration of Conformity
This device conforms to the Low Voltage Directive 2006/95/EG
and the Directive 2004/108/EG which concerns Electromagnetic
compatibility.
Mahr GmbH hereby declares that the instrument i-Stick comply with
the basic requirements and the other relevant provisions of Directive
1999/5/EC.
This applies to the EU member states (Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom) and the EFTA
member states (Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland).
A copy of the detailed Declaration of Conformity can be requested from
the following address:
Mahr GmbH, Standort Esslingen, Reutlinger Str. 48,
73728 Esslingen, Germany, or can be downloaded from:
www.mahr.de/de/Leistungen/Fertigungsmesstechnik/Produkte
We reserve the right to make changes to our products, especially due to
technical improvements and further developments. All illustrations and
technical data are therefore without guarantee.
© by Mahr GmbH
Table of contents
Languages:
