MAISONS DU MONDE MATATA User manual

1/4
CRUSOE
MATATA
198959
VI-004969

2/4
FR-IMPORTANT - À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE - À LIRE ATTENTIVEMENT
MATATA
198959
Pour usage domestique
Conseil d ’ entretien :
Nettoyer avec une éponge humide et de l ’ eau savonneuse
Ne pas utiliser d ’ éponge et de produit abrasif.
Distributeur :MAISONS DU MONDE Le portereau 44120 Vertou FRANCE
EN - IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFERENCE - PLEASE READ CAREFULLY
MATATA
198959
For domestic use.
Care instructions:
C lean with a damp sponge and soapy water
Do not use abrasive products or sponges
Distributor: MAISONS DU MONDE Le portereau 44120 Vertou FRANCE
IT - IMPORTANTE - DA CONSERVARE PER UN FUTURO RIFERIMENTO - LEGGERE ATTENTAMENTE.
MATATA
198959
Per uso domestico.
Cura e manutenzione:
pulire con una spugna umida e acqua saponata.
Non utilizzare spugne o prodotti abrasivi.
Distributore: MAISONS DU MONDE Le portereau 44120 Vertou FRANCE
NL - BELANGRIJK - TE BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING - AANDACHTIG TE LEZEN.
MATATA
198959
Voor huishoudelijk gebruik
Onderhoudstip:
Reinigen met een vochtige spons en zeepwater.
Geen schuurspons of schuurmiddel gebruiken.
Distributør : MAISONS DU MONDE Le portereau 44120 Vertou FRANCE
VI-004969

3/4
CA - IMPORTANT - CONSERVEU AQUEST MANUAL D’INSTRUCCIONS PER A FUTURES
CONSULTES –
MATATA
198959
Per a ús domèstic
Consells de neteja:
Netegeu amb una esponja humida i aigua amb sabó
No utilitzeu fregalls ni productes abrasius
Distribuïdor: MAISONS DU MONDE Le portereau 44120 Vertou FRANCE
ES - IMPORTANTE - CONSERVAR COMO REFERENCIA EN CASO DE NECESIDAD - LEER
ATENTAMENTE.
MATATA
198959
Para uso doméstico
Consejos de limpieza:
Limpiar con una esponja húmeda y agua con jabón.
No utilizar estropajos ni productos abrasivos
Distribuidor: MAISONS DU MONDE Le portereau 44120 Vertou FRANCE
VI-004969

4/4


PT - IMPORTANTE - CONSERVAR PARA REFERÊNCIA FUTURA - LER ATENTAMENTE.
MATATA
198959
Para uso doméstico
Conselhos de manutenção:
Limpar com uma esponja húmida e com água e detergente
Não utilizar uma esponja com um produto abrasivo
Distribuidor: MAISONS DU MONDE Le portereau 44120 Vertou FRANCE
DE - WICHTIG - HEBEN SIE DIESE WARNHINWEISE BITTE AUF, FALLS SIE IRGENDWANN NOCH EIN-
MAL ETWAS NACHLESEN AUFMERKSAM DURCHMÜSSEN - BITTE LESEN SIE SIE.
MATATA
198959
Für Hausgebrauch
Pflegehinweis:
Mit einem weichen Lappen und Seifenwasser reinigen.
Weder Schwamm noch Scheuermittel verwenden.
Händler: MAISONS DU MONDE Le portereau 44120 Vertou FRANCE
AR -    –               –     -
MATATA
198959
  
:  
     .              
            
FRANCE Vertou 44120 portereau Le MONDE DU MAISONS : 
VI-004969