Majestic SV 517 RDS/BT DAB User manual

SV 517 RDS/BT DAB
Made in China
Importato da: New Majestic Spa
Via Rossi Martini 41
26013 Crema (CR)

1/8. Tasti avanti/indietro
In modalità MP3/WMA, premere per riprodurre la
traccia successiva/precedente, premere e tenere
premuto per l'avanzamento/ritorno veloce.
In modalità radio premere per ricerca frequenza
automatica/manuale
In modalità DAB premere per scorrere tra le stazioni
salvate.
2. SEL/RDS/Volume – manopola sul pannello
Ruotare la manopola SEL per aumentare o diminuire il
livello del volume. Per accedere alle modalità audio,
premere SEL per scorrere le seguenti impostazioni regolabili:
VOLUME > bassi > alti > bilanciamento > FADER > LOUD > EQ > DX > STEREO
Premere e tenere premuto per attivare le funzione RDS: AF > TA > PTY
3. tasto Reset
Premere reset nei seguenti casi:
1. l'unità è bloccata
2. appaiono dei simboli di errore sul display LCD
3. i tasti non funzionano
4. Sensore telecomando.
5. Display LCD
6. Ingresso USB - Collegare un dispositivo USB per riprodurre la musica.
7. Tasto Mod - Premere per cambiare funzione tra Radio FM – DAB – SD – USB – AUX - BT.
In modalità Bluetooth, premere per terminare la chiamata
9. Tasto CLK - Premere per visualizzare e regolare l'ora.
10. . Tasto
In modalità Radio, premere per cambiare tra FM1-FM2-FM3.
In modalità MP3, premere questo tasto per avere una scansione rapida delle informazioni ID3 della
traccia riprodotta, premere e tenere premuto questo tasto e poi ruotare la manopola volume per selezionare
una traccia
In modalità Bluetooth, premere per rispondere a una chiamata.
In modalità DAB premere a lungo il tasto per attivare la ricerca automatica delle stazioni.
La radio memorizzerà automaticamente le stazioni radio con un segnale sufficientemente forte.
Una volta completata la ricerca, la prima stazione memorizzata verrà trasmessa automaticamente.
11. tasto 1 / - In modalità MP3, premere per mettere in pausa la riproduzione, premere nuovamente
per riprendere la riproduzione.
12. 2/ Tasto INT - In modalità MP3, premere per ascoltare i primi 10 secondi di ogni canzone.
13. 3/ Tasto RPT - In modalità MP3, premere per ripetere il brano/cartella
14. 4/ Tasto RDM - In modalità MP3, premere per riprodurre il brani in modo casuale.
15. 5 /Tasto -10 - In modalità MP3, premere e tenere premuto questo tasto per circa 3 secondi per
selezionare la cartella precedente, premete brevemente per tornare indietro di 10 tracce.
16. 6 / Tasto + 10 - In modalità MP3, premere e tenere premuto questo tasto per circa 3 secondi per
selezionare la cartella successiva, premere brevemente per avanzare di 10 tracce.
17. USB per la ricarica di dispositivi - Ricarica il tuo cellulare collegando il cavo USB.
18. Aux In - E' possibile collegare un dispositivo audio esterno attraverso la presa ingresso AUX.
19. Ingresso SD/MMC - Inserire una SD/MMC Card per la riproduzione di brani MP3/WMA.
20. Tasto APS
In modalità radio, premere a lungo per eseguire la scansione automatica delle stazioni e memorizzarle
nei tasti memoria 1-6. ogni banda può salvare 6 canali
Premere il tasto per effettuare la scansione delle stazioni memorizzate.
In modalità MP3, premere questo tasto e poi ruotare la manopola volume per selezionare una traccia.
21. Tasto PWR/MUT
Premere per accendere l'apparecchio, premere e tenere premuto per spegnere.
Premere per disattivare il volume, premere nuovamente per attivare il livello di volume originale.
Funzioni telecomando:
1. Acceso/spento/MUTO.
Premere per accendere l'apparecchio. Premere per disattivare il volume,
premere nuovamente per attivare il livello di volume originale.
Tenere premuto per circa 2 secondi per spegnere l'apparecchio.
2. - Una volta che la funzione bluetooth è attivata, premere per rispondere
alla chiamata.
3. - Una volta che la funzione bluetooth è attivata, premere per terminare la
chiamata. Premere per annullare il numero mentre si sta effettuando una chiamata.
4. 1 / - In modalità MP3, premere per mettere in pausa la riproduzione. Premere nuovamente per
riprendere la riproduzione.
5. 2/INT - In modalità MP3, premere per ascoltare i primi 10 secondi di ogni canzone.
6. 3/RPT - In modalità MP3, premere per ripetere il brano.
7. 4/RDM - In modalità MP3, premere per riprodurre le canzoni in modo casuale.
8. 5-10 - In modalità MP3, premere e tenere premuto questo tasto per 3 secondi per selezionare la cartella
precedente, premete brevemente per tornare indietro di 10 tracce.
9. 6 / + 10 - In modalità MP3, premere e tenere premuto questo tasto per 3 secondi per selezionare la
cartella successiva, premere brevemente per avanzare di 10 tracce.
10. 7/LOUD - Premere per attivare la funzione LOUD, premere di nuovo il pulsante per disattivarla.
11. 8/ST - In modalità Radio FM, premere per selezionare tra modalità Stereo o Mono.
12. tasto EQ - Funzione di selezione di equalizzazione (POP/ROCK/CLASS/JAZZ)
2

13. / pulsante APS - In modalità Bluetooth, consente di utilizzare il tasto "*". In modalità radio premere a
lungo per eseguire la scansione automatica delle stazioni e memorizzarle nei tasti memoria 1-6. ogni
banda può salvare 6 canali
14. MOD - Premere per cambiare funzione tra Radio FM – DAB – SD – USB – AUX - BT.
15. tasto # - In modalità Bluetooth, consente di utilizzare il tasto "#".
16/19. Tasti avanti/indietro - In modalità MP3/WMA, premere per riprodurre la traccia
successiva/precedente, premere e tenere premuto per l'avanzamento/ritorno veloce.
In modalità radio premere per ricerca frequenza automatica/manuale.
In modalità DAB premere per scorrere tra le stazioni salvate.
17. Richiama/BND - In modalità Bluetooth, premere per richiamare l'ultimo numero selezionato,
In modalità radio, premere per commutare le bande radio – FM1-FM2-FM3.
18/21. Pulsanti Vol + / Vol - Premere per aumentare/diminuire il livello del volume.
20. SEL
Premere questo tasto per scorrere le seguenti impostazioni regolabili:
VOLUME > bassi > alti > bilanciamento > FADER > LOUD > EQ > DX > STEREO
Premere e tenere premuto per attivare le funzione RDS: AF > TA > PTY
Funzioni principali:
· Con la doppia USB, è possibile ricaricare il tuo dispositivo mobile e allo stesso tempo riprodurre
la tua musica.
·B luetooth A2DP, Connetti il tuo cellulare all'apparecchio per telefonare o riprodurre la musica.
·I ngresso USB/SD/MMC max 32Gb
·A ux-In
· Radio FM con RDS
· Radio DAB / DAB +: 174,928 ~ 239,200 MHz
· Supporta il formato file audio: MP3/WMA
·S upporto di ricarica telefono tramite Slot USB
Questa unità supporta solo file system FAT16 o FAT32.
Non formattare il file system quando si formatta la USB, scheda SD/MMC.
Controlli di base:
1. interruttore di alimentazione / muto
1) Premere qualsiasi tasto per accendere l'apparecchio. Tenere premuto il tasto PWR per spegnere
l'apparecchio.
2) quando l'apparecchio è acceso, premere il pulsante MUTE per disattivare il volume.
Premere nuovamente per tornare al livello di volume precedente.
2. pulsante mode
1) inserendo un dispositivo USB/SD/MMC in modalità radio, l'apparecchio passerà automaticamente in
modalità USB/SD/MMC;
L' apparecchio tornerà in modalità Radio quando il dispositivo USB o la scheda SD/MMC viene rimosso
2) Premere mode per commutare tra le diverse modalità (RADIO FM/DAB/USB/SD-MMC/AUX).
3. Impostazione orologio
1) L'ora verrà visualizzata dopo aver premuto il pulsante CLK.
Il display LCD tornerà al display originale dopo circa 5 secondi.
2)Per impostare l'ora (in modalità USB/SD/Bluetooth premere e tenere premuto il tasto CLK, il display
comincerà a lampeggiare, quindi ruotare leggermente la manopola o premere VOL-/ VOL + sul
telecomando per impostare l'ora, per confermare premere la manopola SEL, ruotare di nuovo la
manopola o premere VOL-/ VOL + sul telecomando per impostare i minuti. Per confermare l'ora selezionata
premere di nuovo il tasto CLK.
3)In modalità RADIO l'orologio si imposterà automaticamente una volta ricevuti i segnali di trasmissione
radio ( CLOCKTIME), se la stazione radio selezionata non dovesse aggiornare l'ora, regolarla manualmente.
4. selettore audio SEL
1) ruotare la manopola del volume per aumentare o diminuire il livello del volume.
2) premere più volte la manopola volume, "VOL > BAS > TRE > BAL > FAD > LOUD > EQ > DX > ST"
verranno visualizzate sul display, quindi ruotare il selettore manopola volume per aumentare/diminuire,
attivare/disattivare volume, bassi, alti, bilanciamento, fader, loud On/Off, EQ OFF/ POP, Rock, Jazz, Class.,
DX/LOC, Stereo/Mono.
DX/LOCAL (Con funzione AF attiva)
DX: Vengono ricevute tutte le stazioni.
LOCAL: Vengono ricevute solo le stazioni con un'intensità di campo molto buona.
In zone con molte stazioni e buona ricezione radio, potrebbe essere vantaggioso impostare l'opzione LOCAL.
Le stazioni con ricezione debole che possono essere ricevute solo con disturbi, vengono saltate durante
la ricerca dei canali.
3) premere e tenere premuto il selettore volume per attivare le funzione RDS
Nota: Se EQ è attivo, l'apparecchio non sarà in grado di controllare le impostazioni di bassi e alti, DX e ST
sono attivi solo in modalità radio FM.
Funzione radio:
1. banda
1) Premere il tasto BND per scorrere le 3 bande radio: FM1-FM2-FM3.
.2. sintonia
1) Premere i tasti / per attivare la funzione ricerca frequenza automatica.
Premere i tasti / per circa 2 secondi, sul display appare “MANUAL”, in questa modalità è possibile
selezionare le frequenze manualmente.
2. Memorizzazione stazioni
Ricercare la frequenza desiderata, premere uno dei tasti preselezione (1-6) per 2 secondi, la stazione si
memorizzerà sul tasto scelto.
3. Memorizzazione automatica e scansione programmi.
Premendo il tasto APS per circa 2 secondi, la radio inizierà a scansionare la forza del segnale su tutta la
gamma di frequenza, dopodiché le 18 stazioni con un intensità del segnale maggiore verranno memorizzate
nei tasti preselezione corrispondenti.
3.RDS
Premere e tenere premuto il tasto manopola SEL per attivare la funzione RDS.
AF > TA > PTY.
Ruotare la manopola SEL per selezionare e attivare e disattivare le funzioni AF – TA – PTY.
1. funzione AF (frequenza alternativa)
Tenere premuto il tasto SEL e ruotare la manopola volume per attivare/disattivare la funzione.
Questa funzione se attiva ricercherà automaticamente una frequenza alternativa, se la stazione radio
selezionata è disturbata.
Quando i canali non contengono segnale RDS, l'icona AF lampeggia.
Quando i canali contengono segnale RDS, l'icona AF rimane fissa e le informazioni RDS della stazione
selezionata verranno visualizzate sul display.
Se la stazione selezionata contiene informazioni sul traffico, le icone TP e EON si accenderanno..
2.funzione TA (annuncio traffico)
Tenere premuto il tasto SEL selezionare la funzione TA e ruotare la manopola per attivarla, l'icona TA si
accende.
Quando la modalità TA è attiva il primo annuncio traffico trasmesso verrà visualizzato, se l'apparecchio è in
modalità MP3/SD-MMC/AUX, verrà commutato temporaneamente in modalità radio.
Quando l'annuncio traffico è finito, l'apparecchio tornerà alla precedente modalità.
34

5
3.funzione PTY
Premere e ruotare la manopola SEL per attivare la modalità PTY.
La funzione PTY e suddivisa come segue: PTY MUSIC (gruppo musica) PTY SPEECH (gruppo parlato)
e PTY OFF, quando viene selezionato uno dei tipi di programmi PTY, la radio inizia la ricerca di
informazioni corrispondenti al PTY e si blocca se viene trovata una di queste informazioni.
Nel programma PTY MUSIC , digitare i numeri 1-6, per passare tra i tipi di programma diverso.
Premere 1-POP, ROCK, premere 2 - EASY, LIGHT, premere 3-CLASSIC, OTHER,
Premere 4-JAZZ, COUNTRY, premere 5- NATIONAL, OLDIES, premere 6-FOLK.
Nel programma PTY SPEECH , digitare i numeri 1-6, per passare tra i tipi di programma diverso.
Premere 1- NEWS, premere 2-SPORT
Premere 3- CULTURE, premere 4- WEATHER
Premere 5- SOCIAL, premere 6- TRAVEL
Funzione DAB:
Scansione delle stazioni DAB
In modalità DAB, premere e tenere premuto il tasto BND per attivare la ricerca automatica delle stazioni.
La radio memorizzerà automaticamente le stazioni radio con un segnale sufficientemente forte.
Una volta completata la ricerca, la prima stazione memorizzata verrà trasmessa automaticamente.
Sintonizzazione di una stazione DAB
Premere i tasti per scorrere tra le stazioni DAB salvate.
Memorizzazione stazioni radio
Selezionare l'emittente radio desiderata, premere uno dei tasti preselezione (1-6) per circa 2 secondi,
la stazione si memorizzerà sul tasto scelto.
Visualizzazione delle informazioni DAB
Premere ripetutamente il tasto BND per scorrere tra le seguenti informazioni (se disponibili).
Informazioni testuali in tempo reale (DLS)
Potenza del segnale
Tipo di programma (PTY)
Frequenza
Bitrate codec
Funzione USB:
1. Questa unità può leggere i file MP3/WMA che si trovano nel dispositivo USB o nella scheda SD/MMC
inseriti.
2. Quando si stanno riproducendo i brani da USB, l'icona USB appare sul display.
3. Quando si stanno riproducendo i brani da scheda SD/MMC, l'icona SD appare sul display.
4. Quando il tipo di file è MP3, l'icona MP3 appare sul display.
5. Quando il tipo di file è WMA, l'icona WMA appare sul display.
6. Premere il tasto per passare al brano successivo e premere il tasto per tornare alla traccia
precedente.
7. Durante la riproduzione di MP3, premere il tasto "1" per mettere in pausa, per riprendere la
riproduzione premere di nuovo il tasto "1".
8. Premere il tasto "2/INT" per ascoltare i primi 10 secondi di ogni canzone. Premere nuovamente per
annullare.
9. Premere il tasto "3/RPT" per avviare o annullare la funzione di ripetizione.
Il ciclo è:
Ripeti traccia singola Ripeti cartella Ripeti tutto
10. Premere il tasto "4/RDM" per riprodurre tutti i file MP3 in modo casuale. Premere nuovamente
per annullare.
11. Premere il tasto "5/10-" per tornare indietro di 10 tracce.
Premere e tenere premuto per tornare alla cartella precedente.
12. Premere il tasto "6/10+" per avanzare di 10 tracce.
Premere e tenere premuto per passare alla cartella successiva.
ID3 Tag
1. Se il file MP3/WMA è disponibile con ID3 TAG, le seguenti informazioni verranno mostrate sul display
LCD automaticamente:
- Nome canzone con tipo di file
- Titolo
- Artista
- Cartella
È possibile avere una scansione rapida delle informazioni della traccia riprodotta con il tasto BND.
2. Durante la riproduzione delle tracce MP3/WMA è possibile attivare la modalità di ricerca traccia,
\con il seguente metodo:
Se si sta riproducendo la prima traccia e si volesse passare alla traccia 59, premere il tasto APS,
"TRK SCH" apparirà sul display LCD, ruotare la manopola SEL per selezionare il numero "5" o
premere "5" sul telecomando, in modo che la prima cifra "5" apparirà sul display , quindi attendere circa
3 secondi e si passerà alla seconda cifra automaticamente, ruotare la manopola SEL o premere il
numero 9 sul telecomando in modo che la seconda cifra "9" apparirà sul display LCD.
Per confermare la selezione, premere il pulsante "SEL".
Bluetooth
1. Accendere l'apparecchio e attivare il Bluetooth sul dispositivo mobile.
2. Il dispositivo mobile cercherà automaticamente il segnale (CAR BT) dall'apparecchio.
3. Abbinare CAR BT al dispositivo mobile.
4. Una volta che l' accoppiamento e avvenuto con successo, l'icona BT ON sul Display LCD si
accende, significa che il Bluetooth è abbinato.
5. Ora si può utilizzare la funzione Bluetooth. È possibile riprodurre musica, effettuare / ricevere
chiamate tramite telefono cellulare.
6. Se si riceve una chiamata in entrata durante l'utilizzo di Radio / USB / SD / Aux In, la funzione
Bluetooth si attiverà automaticamente. Una volta terminata la chiamata, l'apparecchio tornerà alla
funzione precedente (Radio / USB / SD / Aux In).
Per ricevere una chiamata
1. quando si riceve una chiamata, il numero verrà mostrato sul display LCD. Quindi premere il tasto
BND per rispondere, per riagganciare premere il tasto MOD/ .
2. quando l'apparecchio è spento e si riceve una chiamata quest'ultimo si accenderà automaticamente
e si attiverà la funzione Bluetooth, al termine della chiamata si spegnerà automaticamente.
3. Durante la conversazione, premere il tasto BND per trasferire la chiamata dall'autoradio al telefono
e viceversa.
Per effettuare una chiamata
1. In modalità BT premere BND ( dal telecomando ), sul display apparirà “DIAL” comporre il
numero dal TLC , quindi premere di nuovo BND ( dal telecomando ) per effettuare la chiamata,
per riagganciare premere MOD. ( /C dal telecomando).
2. Premere il tasto RE-DIAL/BND sul telecomando per chiamare l'ultimo numero selezionato.
Altre funzioni
1. Lettore musicale
in modalità BT si potranno ascoltare file multimediali dal dispositivo associato, inoltre è possibile
cambiare traccia premendo i tasti
Per terminare la funzione Bluetooth disattivarla dal cellulare, l'apparecchio si disconnetterà
immediatamente.

Installazione
Istruzioni di montaggio:
Installazione
L'unità ha un sistema di staffa anti furto, si prega di seguire le istruzioni di installazione elencate di seguito:
1. Spingere la piastra di rivestimento contro il cruscotto fino a quando è montato.
2. Inserire l'unità nel cruscotto e poi spingere l'unità
nella staffa di metallo fino a bloccarlo.
Attenzione:
1. Scegli la posizione di montaggio dove l'unità non influenza
con la normale funzione di guida del conducente.
2. prima di completare l'installazione dell'unità, collegare il cablaggio
temporaneamente e assicurarsi che sia tutto collegato in modo
corretto e il sistema funzioni correttamente.
Per l'installazione sicura, utilizzare l'hardware di montaggio fornito dal
produttore.
Rimozione:
Inserire le leve fornite con l'unità nelle scanalature su entrambi i lati dell'unità fino al click.
Tirando le leve consentono di rimuovere l'unità dal cruscotto.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E SMONTAGGIO
Istruzioni di montaggio:
Collegare il cablaggio dell'unità con il blocco e spingere tutto insieme all'interno, infilare l'impianto nel
pannello strumenti e spingere l'unità nella staffa di metallo fino a bloccarlo.
Se l'angolo di montaggio è superiore a 30, l'unità potrebbe non funzionare correttamente.
Il luogo di installazione non dovrebbe influire sul funzionamento normale del conducente o ferire i
passeggeri quando l'auto avviene una frenata improvvisa.
Istruzioni di smontaggio:
togliere la cornice di plastica e inserire le chiavi nei fori nel pannello, quindi tirare con forza le chiavi
per togliere l'unità dal pannello strumenti.
78
SV 517 RDS/BT DAB
Logo batteria (indica che il prodotto include una batteria)

Specifiche
Potenza – 12V DC
Massa a terra – elettrodo negativo
Corrente massima – 10A (MAX)
Dimensioni: 160(L) x 190(P) x 120(H) mm
Peso: 0,920 kg
Temperatura operativa - 20C ~ + 60C
Audio
Potenza d'uscita – 4 x 45 watt
Impedenza altoparlante – 4 ohm ~ 8 ohm
Sintonizzazione FM stereo Radio Data System
Gamma di frequenza – 87.5 – 108 MHZ
DAB: banda III (frequenza 174.928-239.200MHz)
Bluetooth V2.1
910

SV 517RDS/BT DAB
EN 300 328 V 2.1.1
EN 301 489-1 V2.1.1
EN 301 489-17 V3.1.1
EN 303 345 V1.1.7
EN 55032 :2015
EN 55035 :2017
soddisfa i requisiti essenziali richiesti dalla direttiva 2014/30/UE, 2014/53/UE, 2011/65/UE,
2013/56/UE e dal regolamento 1907/2006.
Crema, il 03/12/2018
NEW MAJESTIC S.p.A.
Dean Lacchinelli – Presidente
DATA DI PRODUZIONE: 02/2019 19
11 12

SV 517 RDS/BT DAB
Made in China
Owner's Manual
Imported by: New Majestic Spa
Via Rossi Martini 41
26013 Crema (CR)
Please read the instructions before used.

PRECAUTIONS AND MAINTENANCE
1. If the car interior is extremely hot, as after being parked in the sun, do not use the player
until the car has been driven for a while to cool off the interior.
2. The unit is designed for negative terminal of the battery which is not connected to the
vehicle metal. Please confirm it before installation.
3. Do not allow the speaker wires to be shorted together when the unit is switched on.
Otherwise it may overload or burn out the power amplifier.
4. Do not install the detachable panel before connecting the wire.
1/8. Forward/backward button
In MP3/WMA mode, press to play next/previous song; keep pressed
to forward/backward in the song.
In radio mode, press to tune to your desired channel.
In DAB mode, press to scroll between the saved stations.
2. SEL/RDS/Volume – knob on panel
In Normal mode, use this knob to increase/decrease the volume level.
To access various sound parameters, push SEL button to cycle through
the following adjustable settings:
VOLUME > BASS > TREBLE > BALANCE > FADER > LOUD > EQ > DX > STEREO
Press and hold to activate RDS function: AF > TA > PTY
3. RESET button
Press RESET button if ;
1. Unit Hangs up.
2. Error Symbol on the LCD Screen
3. Function buttons do not work.
4. Infrared Remote Control Reception - Reception for remote control.
5. LCD Display - Display the time and other selected function.
6. USB Slot for Music File - Plug in your USB Device to play the music.
7. Mod / button - Press to change between Radio FM – DAB – SD – USB – AUX – BT Function.
Once Bluetooth is activated; press to hang up the phone call.
9. CLK Button - Press to display and adjust time.
10. button - In Radio mode, press to change among FM1-FM2-FM3.
In MP3 mode, press to scan ID3 tag of the track, keep pressed and rotate volume knob to select a track.
Once Bluetooth is activated; press to answer the phone call.
In DAB mode long press to start automatic station scan. The radio will store the strongest stations,
once completed the first station stored will be automatically broadcasted.
11. 1/ button - In MP3 mode, press to pause the playback, press again to resume playback.
12. 2/INT Button - In MP3 mode, press to listen to the first 10 seconds of each song.
13. 3/RPT Button - In MP3 mode, press to repeat the song/folder.
14. 4/RDM Button - In MP3 mode, press to play song randomly.
Key Function
2
15. 5/-10 Button - In MP3 mode, press and hold this button for 3 seconds to select the folder.
Press shortly to rewind backward 10 songs at one time.
16. 6/+10 Button - In MP3 mode, press and hold this button for 3 seconds to select the folder.
Press shortly to fast forward 10 songs at one time.
17. USB Slot for charging devices - Charge your mobile phone by plugging in your USB Cable.
18. Aux In Function - Choose to connect and play any compatible external audio equipment.
19. SD Card Slot - Insert any SD Card device into this slot for MP3/WMA playback.
20. APS button
In radio mode, long press to start stations scan and store the strongest one on preset button 1-6.
Each band can save up to 6 channels.
Press this button to scan all the stored stations.
In MP3 mode, press this button and rotate volume knob to select one track.
21. PWR/MUT button
Press to switch on the unit, press and hold to switch off the unit.
Press and hold to mute down the volume; press again to resume the previous volume level.
Remote Control Function
1. Power/MUT Button - Press to turn on. Press and hold to mute down the volume,
press and hold again to resume the previous volume level.
Keep pressed for about 2 seconds to turn off the device.
2. Button - Once Bluetooth is activated, press to answer the phone call.
3. Button - Once Bluetooth is activated, press to hang up the phone call.
Press to cancel the number you just press when you make a call.
4. 1/ Button - In MP3 mode, press to pause the playback. Press again to
resume playback.
5. 2/INT Button - In MP3 mode, press to listen the first 10 seconds of each song.
6. 3/RPT Button - In MP3 mode, press to repeat the song.
7. 4/RDM Button - In MP3 mode, press to play songs randomly.
8. 5/-10 Button - In MP3 mode, press and hold this button for 3 seconds to select the folder.
In MP3 mode, press shortly to rewind backward 10 songs at one time.
9. 6/+10 Button - In MP3 mode, press and hold this button for 3 seconds to select the folder.
In MP3 mode, press shortly to fast forward 10 songs at one time.
10. 7/Loud Button - Press to activate the LOUD function, press to switch off.
11. 8/ST Button - During FM Radio mode, press to select between Stereo & Mono.
12. EQ Button - Equalization select function (POP/ROCK/CLASS/JAZZ)

13. / APS Button - In Bluetooth mode, press to use the “*” key. Press to scan the strongest stations
automatically & store them into 1-6 memory knobs.
14. MOD Button - Press to change between FM/DAB/SD/USB/AUX/BT Function.
15. # Button - In Bluetooth mode, press to use the “#” key.
16/19. Forward/Backward Button
In MP3/WMA mode, press button forward or backward one song.
Keep pressed to fast forward /backward in the song. In FM radio mode press to start frequency search
auto/manual.
In DAB mode, press to scroll between the saved stations.
17. Re-Dial/BND Button
In Bluetooth mode, press to redial the phone number who you just called. In radio mode, press to switch
the radio band – FM1-FM2-FM3.
18 & 21. Vol +/Vol- Button
In Normal mode, press to increase/decrease the volume level.
20. Select Control
Press this button to cycle through the following adjustable settings:
VOLUME > BASS > TREBLE > BALANCE > FADER > LOUD > EQ >DX > STEREO
Main Functions:
· With Dual USB Construction, support charging your mobile device at the same time listen to the playback.
· A2DP Bluetooth, Connect your mobile phone to the unit to make phone call or play the music.
· Support USB/SD Card Slot with Aux In
· FM Radio with RDS
· DAB/DAB+ radio: 174,928 – 239,200 MHz
· Support audio file format: MP3/WMA
· Support mobile charging with USB Slot
This unit only supports FAT16 or FAT32 file system.
Please do not format its file system when formatting the USB, SD/MMC card.
Basic Control:
1. Power switch / Mute
1) Press any button to turn on the unit. Press PWR button to turn off the unit.
2) When the unit is on, press and hold MUTE button to mute the volume.
Press again to recover to previous volume level.
2. Mode Button
1) Plug in USB/SD/MMC card under radio mode, the unit will change to USB/SD/MMC card mode;
This unit will change to Radio mode when USB/SD/MMC card is removed.
2) Press MOD button to change between the modes FM/DAB/USB/SD/AUX.
3. Time display and setting
1) Time will be displayed after slightly press the CLK button.
The LCD display will return back to its original display after 5 seconds.
2) Press and hold CLK button to set the time, time on the display will be blinking.
Then slightly rotate the rotary knob or press VOL-/VOL+ on remote control to set the hour, to confirm
the hour setting, press SEL then again rotate the rotary knob or press VOL-/VOL+ on remote control to
set the minute. To confirm the time setting, simply by pressing SEL button.
3) in radio mode the clock will adjust the time automatically once the radio signal is received
(CLOCKTIME), if the selected radio station cannot update the time please set it manually.
34
4. Audio Mode Selector
1) Rotate volume knob to increase/decrease the volume level.
2) Press volume knob selector, “VOL>BAS>TRE>BAL>FAD>LOUD>EQ>DX>ST” on the display, then
rotate the volume knob selector to increase/decrease the volume, bass, treble, balance, fader,
loud On/Off, EQ, DX/LOC, Stereo/Mono.
3) keep pressed volume knob to turn on RDS function
Note: If EQ is on, Unit will not be able to control BASS & TREBLE Function. DX and ST are available only
in FM mode.
Radio Function:
1. Band Control
1) Press B/A button to select the band, repeatedly to cycle through 3 radio bands: FM1-FM2-FM3.
2. Tuning Button
1) Press to auto tune the radio station. Press and hold the button again, manual tuning will be
activated. In this mode you can choose the frequency manually. If No button is pressed for 3 seconds, it
will resume to auto tuning automatically.
2) Station storing
Search for the desired frequency, then press one of the preset buttons (1-6) for 2 seconds, the station
will be stored on the chosen button.
3) Auto store and search
By pressing APS button for about 2 seconds, the radio will scan the whole frequency, after that it will store
18 stations with the strongest signal in the preset buttons.
3. RDS Function
Press and hold the SEL knob to activate RDS function.
AF>TA>PTY
Rotate the SEL knob to select the AF on/off, then press again to turn on/off TA; Then press Again to turn
on/off PTY.
1. AF function
The factory default is AF function on, press and hold the rotary knob and press AF shortly to turn
it on/off. If the selected radio station is noisy, and if this function is on, it will auto search an
alternative frequency.
If the searched channel does not contain RDS signal the AF icon will flash, when it contains RDS signal
the AF icon will be on and it will appear the station name.
2. TA Function
Press and hold SEL knob to turn TA Function on.
When TA is on, it will broadcast the traffic announcement. If the unit is in MP3/SD-MMC/AUX mode, it
will temporary switch to radio mode. When the traffic announcement is off, the unit will turn back to
previous mode.
3. PTY Function
Press and rotate SEL knob to turn on PTY mode
PTY function is divided into PTY MUSIC, PTY SPEECH and PTY ON; when one of the PTY program
is selected the radio will search for the related information and will stop on the program where the info
is found.
Into PTY MUSIC, press the number 1-6 to choose between different programs
Press 1-POP, ROCK, Press 2-EASY, LIGHT, Press 3-CLASSIC, OTHER,
Press 4-JAZZ, COUNTRY, Press 5-NATIONAL, OLDIES, Press 6-FOLK,
Into PTY SPEECH, press the number 1-6 to choose between different programs
Press 1-NEWS, Press 2-SPORT, Press 3-CULTURE, Press 4-Weather, Press 5-SOCIAL, Press 6-TRAVEL

DAB function
DAB station scan
In DAB mode, press and hold BND button to start auto station search.
The radio will automatically store radio stations with the strongest signal. Once the scan is complete,
the first saved station will be automatically broadcasted.
DAB station tuning
Press to scroll between the saved DAB stations
Saving radio stations
Select the desired radio station, press one of the preset keys (1-6) for about 2 seconds, the station
will be stored in the chosen key.
DAB info display
Press repeatedly BND key to scroll between the following information (if available):
· Dynamic label segment (DLS)
· Signal strength
· Program type (PTY)
· Frequency
· Bitrate codec
USB Function:
1. This unit can read the MP3/WMA files which found in USB/SD card by plugging it into the slots.
2. When it is playing the tracks from USB, USB icon is found on the display.
3. When it is playing the tracks from SD/MMC card, SD/MMC icon is found on the display.
4. When the file type is MP3; then MP3 icon is found on the display.
5. When the file type is WMA, then WMA icon is found on the display.
6. Press fast forward to go to next track and press rewind backward to rewind to the previous track.
7. When MP3 is playing, press “1” number button to pause it and to resume it by pressing “1” again.
8. Press “2/INT” number button to listen to the first 10 seconds of each song. Press again to cancel.
9. Press “3/RPT” number button to start or cancel the repeat function.
The cycle is:
REPEAT ONE -> REPEAT DIR -> REPEAT ALL
10. Press “4/RDM” number button to play all the MP3 files randomly. Press again to cancel.
11. Press “5/10-” number button to play the previous 10 tracks.
Press and hold to rewind to the previous folder.
12. Press “6/10+” number button to play the next tracks.
Press and hold to forward to the next folder.
ID3 Tag
1. If The MP3/WMA file is available with ID3 TAG. The following information will be shown on LCD
display automatically.
~ Song name with file type
~ Title
~ Artist
~ Directory
You may have a quick scan about the track information which you are playing by pressing BND button.
2. During MP3/WMA mode, you can activate the track search mode, with below methods:
For example, If you are now playing the first song and you want to swift to track 59, press APS button,
“TRK SCH” will be found on the LCD display, Then rotate the SEL knob to select “5” or press “5” on
the unit or remote; so that the first digit “5” will be found on LCD Display. Then wait for 3 seconds, it
will move to the second digit automatically; then again rotate the SEL knob or press number 9 knob on
remote control; so that the second digit “9” will be found on the LCD Display.
To confirm your selection, press “SEL” button.
56
Bluetooth
1. Switch on our unit, and turn on the Bluetooth on your mobile device.
2. Your mobile device will automatically search the signal (CAR BT) which is from our unit
3. You confirm to pair with CAR BT on your mobile device, then your mobile device will be paired
with our unit.
4. Once the pairing is done successfully, Bluetooth icon on LCD Display will lighten up, which means
Bluetooth is paired.
5. Now you can enjoy Bluetooth function. You can Play Music / Make Calls / Receive Calls through your
mobile phone.
6. If you get an incoming call while using Radio / USB / SD / Aux In, Bluetooth function will be activated
automatically. Once the call is finished, the unit will switch back to original mode (Radio / USB / SD / Aux In)
To Receive a Call
1. When there is an incoming call, the incoming call's number will be shown on the LCD display.
Then press BND to answer it; and to hang up press MOD/ .
2. When this unit is switched off and an incoming call is received; this unit will be switched on automatically
and Bluetooth function will be activated. After the call is finished, then this unit will automatically switch off.
3. during the conversation, press BND key to transfer the call from the car radio to the phone and vice versa.
To Make a Call
1. Press BND ( from remote control), “DIAL” will appear on the display dial the number from the r
emote control, Press BND ( from remote control), again to make a call, to hang up press
MOD ( /C) from remote control)
2. Press RE DIAL/BND on remote control the unit will call the last dialed number.
Other Function
1. Music Player
In BT mode if you open music files from your mobile, then the music will be played from this unit. Not
only you can access on the interest and listen to your music from this unit, but also you can forward or
backward the track by pressing the keys.
To turn off Bluetooth, just to switch off the Bluetooth function on the mobile; then this unit will be
disconnected from your mobile immediately.
Installation
Assembly Instructions:
Installation
The unit has anti theft locked box design, please follow the below installation instruction:
1. Push the trim plate against the chassis until it is fitted.
2. Insert the unit into the dashboard then push the unit into
the metal chassis until it is locked.
Attention:
1. Choose the mounting location where the unit will not interface
with the normal driving function of the driver.
2. Before completing the unit installation, connect the wiring
temporality and make sure it is all connected up properly and the
unit and system work properly.
For safe installing, use the mounting hardware provided by the
manufacturer.
Removal:
Insert the levers supplied with the unit into the grooves at both sides of the unit until they click.
Pulling the levers make it possible to remove the unit from the dashboard.

DISASSEMBLY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Assembly Instructions:
Connect the unit harness with lock and push them together inside, insert the unit harness into
instrument panel, And push the player into the metal harness until it is locked.
If the assemble angle is above 30, the unit may not work properly.
The installation place should not affect the Driver's normal operations or injure the Passengers
when the car is braked suddenly.
Disassembly Instructions:
Take the plastic frame off, and insert the keys into the holes in the face panel, then pull the keys hard
to take player out of the instrument panel.
SV 517 RDS/BT DAB
Specifications
Power – 12V DC
Maximum Current – 10A (MAX)
Installation Size (L*W*H) – 160 X 190 X 120mm
Weight 0.92 kg
Working Temperature -20C ~ +60C
Audio
High Power Output – 4x45 Watts
Speaker impedance – 4 Ohms ~ 8 Ohms
FM Tuning
Frequency Range – 87.5 – 108 MHZ
Usable Sensitivity – 10dB (S/N 30 dB) >15 dB
DAB band III frequency 174.928-239.200 MHz
Bluetooth V2.1
78
Battery Logo

9