Majestic DVX 261D User manual

LETTORE DVD/MPEG4 PORTATILE CON RICEVITORE DIGITALE TERRESTRE
SCHERMO 9” TFT LCD GIREVOLE 90°/180° CON TELECOMANDO E BATTERIA
INTERNA RICARICABILE RIPRODUZIONE FILE MULTIMEDIALI DA USB E
REGISTRAZIONE DI PROGRAMMI DVB-T SU SD/MMC
DVX 261D/USB/REC
La New Majestic SpA dichiara che il prodotto rispondente al D.M. 548 del 28.08.95 ed in particolare a
quanto indicato nell'art. 2 comma 1
Manuale d’istruzioni

Precauzioni
Questo simbolo avverte l’utente della presenza di voltaggio pericoloso che potrebbe
costituire rischio di scossa elettrica alle persone.
Questo simbolo avverte l’utente della presenza di importanti istruzioni per la
manutenzione. Per evitare la scossa elettrica, assicurarsi che la spina sia inserita
completamente.
Per prevenire la scossa elettrica o il pericolo di incendio, non esporre l’apparecchio all’
umidità o alla pioggia.
Attenzione: non aprire il prodotto, rivolgersi a personale qualificato autorizzato.
PRODOTTO LASER CLASSE 1
Questo marchio indica la presenza di raggi laser all’interno dell’apparecchio, CLASSE 1 si riferisce alla
classe più bassa, non c’è pericolo di radiazioni pericolose.
Attenzione: ai fini della sicurezza si ricorda che non è consentita la visione durante le fasi della guida.

Leggere attentamente questo manuale
prima di installare e utilizzare
l’apparecchio.
Posizionare il cavo di alimentazione
in modo che non è possibile
calpestarlo.
Scollegare l’apparecchio in queste
condizioni: temporale oppure se non
viene utilizzato per lungo tempo.
Non sovraccaricare le prese a muro
o i cavi prolunga oltre la loro capacità;
questo potrebbe causare incendi o
scossa elettrica..
La presa di rete viene utilizzata per
scollegare l’apparecchio e deve
essere facilmente accessibile in
qualsiasi istante.
L’alimentazione richiesta da questo
prodotto è 100-240VAC, 50/60Hz.
Controllare regolarmente il collegamento.
In caso di rotture o mancanza di
isolamento, chiamare un tecnico
specializzato.
Installare il prodotto in un luogo dotato di
adeguate aperture di ventilazione ( 8 cm),
non bloccare le aperture di ventilazione
sui componenti per non ostacolare la
circolazione dell’aria.
Non utilizzare il prodotto vicino all’acqua.
Non appoggiare il prodotto su oggetti
instabili, altrimenti potrebbe cadere e
danneggiarsi.
Non far cadere liquidi sul prodotto,
potrebbe causare incendi o scossa.
Precauzioni

Nessuna sorgente di fiamma nuda,
quali candele accese, deve essere
posta sull’apparecchio.
Non posizionare l’unità vicino o
sopra radiatori, stufe o altre fonti di
calore.
Scollegare l’apparecchio dalla presa
prima di pulirlo. Non utilizzare solventi
liquidi, usare un panno leggermente
inumidito nell’acqua per pulire la
parte esterna.
Non posizionare oggetti pesanti
sull’unità.
Non posizionare oggetti pesanti
sull’unità.
A. se il cavo di alimentazione o la spina
sono danneggiati.
B. se è caduto del liquido o degli oggetti
sul prodotto.
C. l’apparecchio è stato esposto all’acqua.
D. se non funziona correttamente durante
le normali operazioni.
E. se l’apparecchio è caduto o si è
danneggiato il coperchio.
F. quando l’apparecchio mostra un calo
distinto nelle prestazioni.
Scollegare l’apparecchio e rivolgersi al
personale qualificato nei seguenti casi:
Non riparare l’apparecchio da soli,
l’apertura o la rimozione del coperchio
potrebbe esporvi a voltaggio pericoloso
o altri pericoli; rivolgersi al personale
qualificato.
.
Precauzioni

Precauzioni
Puntare il telecomando direttamente al ricevitore sull’apparecchio.
Non far cadere in terra il telecomando oppure colpirlo con altri oggetti.
Non posizionare il telecomando in un luogo caldo e umido.
Non far entrare liquidi all’interno.
Non aprire il telecomando.
Distanza: da3a7mdalricevitore.
Angolo: circa 30 verso destra/sinistra.
Non esporre il telecomando alla luce diretta del sole o altre fonti di
calore, altrimenti potrebbe venire danneggiato.
TELECOMANDO
Da3a7metri

Precauzioni
Maneggiare i dischi:
maneggiare il disco dai bordi, non toccare la superficie;
non attaccare niente sulla superficie del disco.
Pulizia dischi
Conservazione dischi
impronte o polvere sulla superficie potrebbero causare
problemi durante la riproduzione.
Pulire il disco con un panno morbido, strofinare dal centro
verso il bordo. Se non è possibile togliere la polvere, usare
un panno umido e poi asciugare con uno asciutto.
Non utilizzare prodotti chimici come benzene, etc.
non esporre il disco alla luce diretta del sole o altre fonti di calore.
Dopo l’utilizzo, riporre il disco nella propria custodia.
Non posizionare oggetti pesanti sopra il disco che potrebbe piegarsi.
Note sul disco

Caratteristiche
Schermo TFT LCD 9”
rapporto immagine 16:9 o 4:3.
Altoparlante incorporato.
presa cuffia.
Entrata e uscita AV
Tre tipi di alimentazione:
adattatore AC/DC 100 – 240V 50/60Hz --- 9V 1A
adattatore 12V da macchina (presa accendisigari).
batteria ricaricabile Li-ion 7,4V – 1600mAh
La batteria ricaricabile a piena carica può durare per circa 2 ore.
Utilizzando l’adattatore è possibile ricaricare la batteria durante l’utilizzo dell’apparecchio.
Presa antenna 75ohms
Antenna per digitale terrestre
Telecomando
Cavo audio e video
Cuffie/auricolari
Sintonizzatore per il segnale digitale terrestre.
Supporta la ricerca automatica e manuale.
Supporta EPG.
Supporto OSD multi-lingua.
Supporta controllo canali, modifica, timer, sottotitoli .
Supporta la funzione teletext.
Lettore DVD/MPEG4/JPEG/MP3/CD-DA/CDR/CDRW
MPEG4 (versione 3.11 / 4 / 5)
Ingresso USB riproduce file del tipo MPEG2 / MPEG4 (versione 3.11 - 4 - 5 ) / JPEG / MP3
Registrazione DVBT tramite scheda SD/MMC
Riproduzione di file JPEG / MP3 da scheda SD/MMC

1
Interfaccia unità principale
Interfaccia operazioni
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1.Tasto DVD/AV/DTV
2.USB/CARD
3.MENU:Tasto MENU DVD
4.Setup:Tasto Setup per (DVD)
5.Stop
6.Riproduzione/pausa

Interfaccia operazioni
Interfaccia di collegamento
2
8.Presa Antenna RF 75 ohms
1.USB
2.Ingresso scheda SD
3.Uscita cuffia
4.Uscita AV
5.Ingresso AV
6.Tasto ON/OFF
(accensione e spegnimento)
7. Ingresso DC 9V
8
1 5 62347

Interfaccia operazioni
Interfaccia telecomando
3
5
6
7
9
11
10
13
12
14
15
16
8
1
2
3
4
17
23
22
24
25
26
27
28
18
19
20
21
1. tasto DVD/TV/AV
2. tasti numero
3. SETUP
4. canale su(DVB-T)
5. volume giù/sinistra(DVD)
6. OK: confermare (modalità DVD) lista canali (modalità DVB-T)
7. pagina su (modalità DVB-T)
8. canale ::giù(DVD)
9. title
10.Info (informazioni a video)
11.opzione audio
12.funzione sottotitoli (modalità DVD)
13.USB
14.riproduzione/pausa
15.ritorno veloce/Tasto Rosso
16.avanzamento veloce/Tasto Verde
17.tasto mute
18.riproduzione ripetuta capitolo corrente (DVD) - TV/Radio (DVB-T)
19.uscita da menu
20.volume su/Destra(DVD)
21.pagina giù (modalità DVB-T)
22.ricerca (Goto) (DVD)/FAV(DVB-T)
23.menu (DVD)/EPG (DVB-T)
24.zoom (DVD)/TTX (DVB-T)
25.REC/Copy delete
26.stop
27.salto indietro/Tasto Blue
28.salto avanti/Giallo
/su(DVD)

4
Collegamenti sistema
Collegamento ingresso/uscita AV e cuffie
Collegamento AV
Giallo Rosso Bianco
Giallo Rosso Bianco
VCD, DVD/VCR
Nota: spegnere tutti i dispositivi prima del collegamento.
Come da figura, usare il cavo AV per collegare il lettore DVD portatile alla TV, o altri
dispositivi.
Accendere il lettore DVD portatile e gli altri dispositivi collegati. Premere il tasto
DVD/DVBT/AV sull’apparecchio o sul telecomando per entrare in modalità AV.
Nota: l’uscita audio supportata è analogica.
Usare il cavo AV in dotazione per collegare l’uscita audio/video dell’apparecchio
all’ingresso corrispondente sul TV o amplificatore stereo.

5
Operazioni di base
Riproduzione base
Dopo aver collegato l’adattatore AC, premere il tasto on/off e l’apparecchio si accenderà e commuterà
in modalità DVD.
Durante la riproduzione del disco, premere una volta per mettere in pausa; premere ancora una volta
per riprendere la riproduzione.
Durante la riproduzione di dischi DVD, SVCD, VCD e CD, premere il tasto Stop una volta e
l’apparecchio memorizza la posizione corrente. Premere il tasto play/pause e l’unità inizia da dove era
stato fermato. Premere il tasto Stop due volte, l’apparecchio si ferma e perde l’ultima memoria.
On/Off
Play/pause
Durante la riproduzione del disco, premere per riprodurre l’ultimo capitolo o titolo.
Durante la riproduzione del disco, premere per riprodurre il capitolo o titolo successivo.
SKIP
Riproduzione veloce
STOP
Durante la riproduzione del disco, premere il tasto per l’avanzamento o ritorno veloce.
Premere , la velocità di riproduzione aumenterà di
Premere , la velocità di riproduzione aumenterà di
In modalità riproduzione veloce, premendo il tasto play/pause tornerà alla riproduzione normale.

ripetizione capitolo ripetizione titolo ripetizione tutto ripetizione spenta
ripetizione traccia ripetizione tutto ripetizione spenta
Riproduzione base
6
Ripetizione
Muto
Questa funzione attiva la funzione “ripetizione titolo, traccia o intero disco”.
Durante la riproduzione di un DVD, premere il tasto ripetizione e apparirà come segue:
Premere una volta il tasto Mute, il suono verrà tolto e il monitor LCD visualizza Mute;
premere un’altra volta, il suono tornerà. È anche possibile ripristinare l’audio premendo il
tasto volume +.
Durante la riproduzione dischi CD, DVD, SVCD, VCD (i tasti numero non saranno disponibili
quando PBC è attivo) è possibile scegliere direttamente la traccia desiderata tramite i tasti
numero. Per esempio, se volete riprodurre la traccia 8 dovete premere prima 0 e poi 8; per la
traccia 18 invece premere 1 e 8.
Durante la riproduzione di un CD, VCD 1.1, SVCD o VCD 2.0 in modalità PBC, se viene
premuto il tasto ripetizione, apparirà come segue:
Volume
Il volume può essere regolato sia dai tasti volume +/- del telecomando e del prodotto.
Tasti numero

7
Sottotitolo 1/3 sottotitolo 2/3 sottotitolo 3/3
Riproduzione base
Durante la riproduzione di un disco multicanale SVCD, VCD, CD, premere il tasto audio per scegliere
una diversa uscita audio; apparirà come segue:
Durante la riproduzione di un disco multilingua DVD, SVCD, premere il tasto audio per scegliere la
lingua desiderata; apparirà come segue:
Durante la riproduzione di un disco multilingua, premere il tasto SUBTITLE per scegliere i sottotitoli;
apparirà come segue:
Durante la riproduzione di un disco SVCD, VCD 2.0, premere il tasto MENU per attivare/disattivare
la funzione PBC.
Audio
Sottotitoli
Menu
stereo – canale sinistro – canale destro

8
Subtitle/chapter/time
Titolo capitolo
Tempo disco
tempo capitolo
tempo repertorio
Riproduzione base
Durante la riproduzione di un disco DVD, premere il tasto GOTO. L’apparecchio visualizza il menu
di ricerca sullo schermo del TV come da figura sotto.
Durante la riproduzione di un disco SVCD, VCD, premere il tasto GOTO. L’apparecchio visualizza
il menu di ricerca sullo schermo del TV come da figura sotto.
Muovere il tasto cursore per scegliere la funzione desiderata. Premere il tasto Enter per entrare
in modalità ricerca e scegliere l’elemento desiderato con il tasto numero.
tempo titolo tempo capitolo

9
Menu setup
General Audio Video Preference
Impostazione sistema (DVD)
In modalità DVD con apparecchio acceso senza disco inserito, premere il tasto setup per entrare nel
menu principale del sistema; apparirà la seguente figura:
Scegliere la funzione desiderata usando i tasti direzione e premere OK per confermare.
Scegliere la funzione desiderata usando i tasti direzione e premere OK per confermare.
Tornare al menu setup usando i tasti direzione e premere setup per modificare il menu.
muovendo il cursore sull’elemento selezionato verranno visualizzate le informazioni relative
in basso.
L’apparecchio memorizza la configurazione all’uscita del menu principale .
L’unità può entrare in modalità setup quando si trova in modalità stop oppure il comparto
disco è aperto.
Nota:

10
Display TV
Impostazioni generali Schermo LCD Normale/PS
Schermo LCD Normale/LB
Schermo LCD Wide
Normale/PS: immagine a pieno schermo
Normale/LB: immagine visualizzata in 4:3
Impostazioni di sistema
Wide: immagine visualizzata in 16:9
Angle Mark:selezionare l'angolo di visualizzazione, durante la riproduzione di dischi DVD multi-angolo.
OSD language: scegliere la lingua a video desiderata.
Caption: durante la riproduzione di un disco, attiva o disattiva la funzione “Caption”. Questa funzione
mostra o nasconde le informazioni sullo schermo.
Nota: la funzione “caption” funziona solo con disco DVD NTSC
Screen Saver: in modalità ON viene attivato uno “screen saver”, dopo un certo tempo che non viene fatta
nessuna operazione sullo schermo appare un logo in movimento.
Last memory: questa funzione memorizza il punto in cui era stata interrotta la riproduzione
precedentemente e riprende da quel punto se la funzione è attiva.
MP3 Lyric
visualizza i testi delle tracce MP3 se sono disponibili.

Downmix
LT/RT: durante la riproduzione di un disco 5.1ch, l’uscita
del canale sinistro include il segnale dell’intero
canale sinistro, parte del canale centrale e i canali
surround sinistro e destro; il canale destro include
il segnale dell’intero canale destro, parte del canale
centrale e i canali surround sinistro e destro.
Stereo: durante la riproduzione di un disco 5.1ch, l’uscita
del canale sinistro include l’intero canale sinistro e
parte del centrale, il canale destro include il segnale
dell’intero canale destro e parte del canale centrale.
Impostazione audio
Impostazioni di sistema
11

Impostazione video
Impostazioni di sistema
Sharpness
questa opzione permette di impostare la nitidezza dell’immagine
e la qualità, è possibile scegliere tra alto, medio o basso.
Brightness
impostare questo elemento per controllare la luminosità
dell’immagine, la gamma disponibile va da -15 a +15.
Contrast
impostare questo elemento per controllare il contrasto
dell’immagine, la gamma disponibile va da -16 a +16.
12
Hue
impostare questo elemento per controllare la tinta, la gamma
disponibile va da –9 a +9.
Saturation
impostare questo elemento per controllare la saturazione
dell'immagine, la gamma disponibile va da –9 a +9.

13
Impostazioni di sistema
Impostazione suono, sottotitoli, lingua menu disco:
questa funzione è disponibile solo se il disco DVD contiene le
informazioni relative.Impostare la lingua e i sottotitoli desiderati,
se il disco contiene queste modalità il disco inizierà nella modalità
desiderata.Nella modalità sottotitoli con la funzione “OFF” è
possibile disattivarli.
Controllo genitori:
alcuni dischi DVD sono codificati in base al contenuto con un livello da 1 (film per tutti) a 8 (film per
adulti contiene scene di violenza e/o sesso).
Il lettore può essere impostato su un livello da 1 a 8 , quando un livello è impostato nel lettore vengono
riprodotti solo dischi e scene con livello di codifica uguale o inferiore a quello impostato.
Per selezionare un livello nel lettore vi verrà chiesto una password quella impostata di default è 8806.
Password:
questa funzione vi permette di cambiare la password per impostarne una differente da quella di default.
Se intendete cambiare la password selezionare “Change” e inserire la password di default poi la nuova
password e confermarla premere OK per uscire e salvare le modifiche.
Nel caso vi dimenticate la nuova password adoperate la password di default per inserirne una nuova.
Default:
questa funzione carica le impostazioni originali della fabbrica (default).
se selezionerete Reset il prodotto porterà tutte le impostazioni come al primo utilizzo.
Tipo TV:
questo apparecchio funziona con qualsiasi tipo di TV o LCD.
Selezionare il sistema TV:
A.PAL
Hong Kong, Cina ed Europa utilizzano questo tipo, quando il tipo di
TV non combacia con questa impostazione, lo schermo visualizza
delle righe nere.
B.Auto
seleziona automaticamente tra PAL e NTSC.
C.NTSC
Taiwan, Giappone e USA utilizzano questo tipo.