Majestic TT 45CD User manual

MANUALE D'ISTRUZIONI
LEGGERE ATTENTAMENTE IL SEGUENTE MANUALE D’ISTRUZIONI PRIMA
DELL’UTILIZZO DELL’APPARECCHIO
Importato da:
New Majestic S.p.A.
Via Rossi Martini, 41
26013 Crema (CR)
Italia
www.newmajestic.com
MADE IN CHINA
TT 45CD MP3/USB/SD/AX
TT45CD MP3/USB/SD/AX
DC12V 2A
19W
www.newmajestic.com
GIRADISCHI A 33 – 45 – 78 GIRI CON TROMBA DI GRAMMOFONO RADIO
FM STEREO, ENCODER USB/SD, LETTORE CD/MP3 FUNZIONE AUTO STOP

ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA
AVVERTENZA:
AL FINE DI PREVENIRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE SI RACCOMANDA DI NON UTILIZZARE LA PRESA CON
PROLUNGHE O ALTRE USCITE, A MENO CHE LA PRESA NON SI INSERISCA PERFETTAMENTE. AL FINE DI PREVENIRE
INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE L'APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITA'.
La freccia lampeggiante
all'interno di un triangolo
equilatero intende avvertire
l'utente della presenza di
voltaggio pericoloso
all'interno del prodotto di
portata tale da poter
causare rischio di scosse
elettriche.
ATTENZIQNE
RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA
NON APRIRE
Avvertenza: al fine di ridurre
il rischio di scosse elettriche,
non rimuovere alcun coperchio;
non si segnala la presenza di
parti utilizzabili all'interno
dell'apparecchio. Rivolgersi
esclusivamente al personale
di servizio qualificato.
Il punto esclamativo all'
interno del triangolo
equilatero intende avvertire
l'utente della presenza di
istruzioni importanti che
accompagnano
l'apparecchio.
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
1) Leggere e attenersi alle istruzioni indicate nel seguente manuale
2) Pulire l'apparecchio solo con un panno asciutto
3) Non ostruire alcuna apertura di ventilazione. Installare l'apparecchio seguendo le
apposite istruzioni.
4) Non installare l'apparecchio vicino a sorgenti di calore tipo i termosifoni, fonti di
riscaldamento, stufe o altre apparecchiature (inclusi gli amplificatori) che producono
calore.
5) Proteggere il cavo alimentazione dall'essere calpestato oppure evitare che sia troppo
teso.
6) Estrarre il cavo alimentazione dalla presa durante un temporale oppure se non si
utilizza l'apparecchio per lungo tempo.
7) Rivolgersi esclusivamente al personale di servizio qualificato. L'assistenza è richiesta
quando l'apparecchio è danneggiato, oppure se il cavo alimentazione è stato
danneggiato, del liquido oppure qualche oggetto è entrato nelle aperture di ventilazione,
se l'apparecchio è stato esposto alla pioggia e all'umidità, se non funziona normalmente,
oppure se è caduto.
8) L'apparecchio non deve essere esposto alla pioggia o alle gocce d'acqua, e nessun
oggetto contenente liquido deve essere posizionato sull'apparecchio.
9) Non sovraccaricare la presa di corrente a muro.
10) Utilizzare i comandi dell'apparecchio solo come descritto nel seguente manuale.
11) Conservare i CD in un luogo fresco e asciutto al fine di evitare danni causati dal calore.
12) Quando si sposta l'apparecchio, accertarsi che il cavo alimentazione sia stato estratto
dalla presa di corrente domestica.
13) Installare il prodotto in un luogo dotato di adeguate aperture di ventilazione, non bloccare
le aperture di ventilazione sui componenti per non ostacolare la circolazione dell'aria.
14) Nessuna sorgente di fiamma nuda, quali candele accese, deve essere posta
sull'apparecchio.
15) La presa di rete viene utilizzata per scollegare l'apparecchio e deve essere facilmente
accessibile in qualsiasi istante.
2
IT

B) SIFONE CENTRALE
C) VITI (3 pezzi)
Nota: Assemblare la tromba di grammofono su una superficie piana.
Inserire la tromba di grammofono e il suo sifone centrale nel foro posteriore.
A) TROMBA DI GRAMMOFONO
3
IT

PREPARAZIONE PER L'USO
Non spostare l'apparecchio durante la riproduzione, durante la riproduzione il disco ruota
ad elevata velocità, il non muoverlo ne evita il danneggiamento.
Se si desidera cambiare posizione all'apparecchio o se ne necessita la riparazione,
accertarsi di rimuovere qualsiasi disco. Spostare l'apparecchio con il disco inserito
potrebbe danneggiare l'apparecchio stesso. Nel caso di trasporto, si raccomanda di
fissare adeguatamente il giradischi.
DISCHI CHE SI POSSONO RIPRODURRE:
-Dischi audio convenzionali con logo CD-DA
-Dischi CD-R e CD-RW
-Posizionare sempre il disco nell'apposito vano con l'etichetta rivolta verso l'alto.
-Per rimuovere il disco dalla propria custodia, premere nel centro della custodia stessa
ed estrarre il disco, maneggiandolo con cura.
-Nel caso il disco diventasse sporco, pulire la superficie in maniera circolare (dal centro
verso i bordi) usando un panno asciutto e morbido.
-Non usare sostanze chimiche come spray , benzene o sostanze chimiche che
potrebbero danneggiare il disco irrimediabilmente.
-I dischi CD devono essere riposizionati nelle proprie custodie una volta terminato
l'ascolto così da evitare accumuli di polvere e graffi che potrebbero causare problemi al
laser.
-Non esporre i dischi alla luce diretta del sole o all'alta umidità e temperatura poiché il
disco si potrebbe deformare
-Non riprodurre dischi rovinati deformati o danneggiati poiché la meccanica
dell'apparecchio si potrebbe danneggiare.
-I dischi CD-R e CD-RW sono più sensibili al calore e ai raggi ultravioletti che i CD
ordinari. E' importante che non siano esposti alla luce diretta del sole e che si trovino
lontano da fonti di calore.
-Non incollare adesivi sul disco e non usare spray protettivi.
DISCHI IN VINILE
-Non toccare i solchi dei dischi in vinile, maneggiarli prendendoli dai bordi e con mani
pulite poiché lo sporco potrebbe danneggiare la qualità del suono.
-Conservare i dischi lontano dalla polvere, e custodirli in luoghi freschi e asciutti.
-Al fine di evitare l'accumulo di polvere e graffi, conservare i dischi nelle apposite custodie.
-Non esporre i dischi alla luce diretta del sole o all'eccesiva umidità o all'alta temperatura
perché si potrebbero deformare.
-Pulire I dischi con un panno morbido e antistatico, effettuando un movimento circolare.
4
IT

PUNTINA
La puntina dovrebbe durare molte ore in uso normale. Ma si raccomanda comunque la
sostituzione appena la qualità del suono varia. Un uso prolungato di una puntina
consumata può danneggiare il disco.
Il deterioramento della puntina sarà maggiore durante la riproduzione di dischi a 78 giri,
l'alta velocità di riproduzione dei dischi a 78 giri danneggerà la puntina velocemente.
Rimozione della vecchia puntina
1. Puntare un cacciavite sulla punta del braccio e premere verso il basso come indicato
nella figura A
2. Estrarre la puntina come da figura B
Avvertenza:
Non rimuovere o piegare la puntina
Per evitare infortuni non toccare l'ago
Prima di sostituire la puntina spegnere l'apparecchio
Tenere lontano dalla portata dei bambini
Maneggiare con cura, perché la puntina è delicata.
Non esporre la puntina al calore estremo
Installare una nuova puntina
1. tenere la punta del braccio e inserire l'altro bordo premendo nella direzione C
2. Premere la puntina verso la direzione D fino a bloccarla.
NOTA: La puntina , essendo soggetta ad usura, non è una parte in garanzia.
5
IT
Perni guida (interni)

Antenna FM:
In modalità FM, sintonizzarsi su una stazione radio in FM e estendere il cavo fino a
trovargli la posizione ottimale per la ricezione. Riposizionare l'antenna se si cambia
posizione all'apparecchio.
Cavo alimentazione AC:
Questo apparecchio funziona con l’utilizzo di un adattatore DC 12V 2A. L’utilizzo di qualsiasi
addattatore diverso da quello fornito con l’apparecchio potrebbe danneggiare irrimediabilmente
lo stesso ed invalidarne la Garanzia.
Collegare il cavo alimentazione alla presa ingresso DC del giradischi.
Collegare l’adattatore alla presa di corrente domestica AC 230V-50Hz
6
IT

7
IT
Prima dell'uso, estrarre protezione della puntina (protezione di plastica) verso l'esterno.
PARTESUPERIORE
Prima dell'uso togliere il
cappuccio protettivo dalla
puntina tirandolo delicatamente
verso l'esterno
A Giradischi
B Adattatore per disco a 45 giri (in dotazione)
C Leva
D Poggia braccio giradischi
E Braccio giradischi
F Selettore velocità di riproduzione
POSIZIONE DEI COMANDI E INDICATORI
B
A
C
F
D
E

8
IT
VISTA FRONTALE
VISTA DALL’ALTO
W

Altoparlanti (Stereo)
Manopola TUNER/CD/USB-SD/AUX-PH
Ruotare la manopola su CD per iniziare la riproduzione di un CD
Ruotare la manopola su USB-SD per riprodurre musica da USB o SD
Ruotare la manopola su AUX-PH per riprodurre musica da un apparecchio audio esterno
Ruotare
AUTO STOP
la manopola su TUNER per l'ascolto della radio
Display Sintonia
Manopola Sintonia
Manopola Volume (ruotare la manopola in senso orario e anti-orario per regolare il volume)
Vano USB
Vano SD Card
Vano CD
Display LCD (quando l'apparecchio è acceso, il display si accenderà)
Tasto Cartella +
Tasto Skip –
Tasto programmazione
Tasto Skip +
Tasto Ripetizione
Tasto Stop
Tasto Registrazione/Cancellazione
Tasto Riproduzione/Pausa
Tasto On/Off
Sportello CD
9
IT
o per ascoltare un diso
W
F

10
IT
ASCOLTO DEL CD
Premere il tasto POWER per accendere/
spegnere l'apparecchio
Impostare
CD/USB-SD/AUX-PH）
la manopola funzioni（TUNER/
sulla posizione CD.
Non inserire più di un disco alla volta
Il disco deve essere posizionato nel centro
dell'apposito vano.Se il disco CD non è stato
inserito correttamente, potrebbe non essere più
possibile aprire il vano disco una volta chiuso. Al
fine di evitare che questo accada, accertarsi che il
disco sia posizionato sempre al centro del vano
stesso.
Chiudere lo sportello CD.
Non forzare il vano disco manualmente durante le
operazioni di apertura e chiusura.
Durante la riproduzione del CD, alcuni secondi
dopo sul display appariranno il numero totale
delle tracce o il numero totale delle cartelle.
Premere sulla scritta OPEN dello sportello CD
Posizionare il disco nell'apposito vano con
l'etichetta rivolta verso l'alto
Numero totale delle tracce Numero totale delle tracce
La riproduzione delle tracce si avvierà
automaticamente
Ruotare il comando VOLUME per regolare
il suono sul livello d'ascolto desiderato
1
2
5
4
6
7

11
I
ASCOLTO DEL CD
Sospendere temporaneamente la
riproduzione (modalità Pausa)
Premere il tasto PLAY/PAUSE durante la
riproduzione, la riproduzione si arresterà
sulla posizione corrente e il numero della
traccia lampeggerà sul display.
Per riprendere la riproduzione, premere
ancora il tasto PLAY/PAUSE.
Arrestare la riproduzione
Premere il tasto STOP per arrestare la
riproduzione
Salto alla traccia successiva o precedente
Durante la riproduzione, premere
ripetutamente il tasto SKIP (skip – o skip +)
fino ad individuare la traccia desiderata. Le
tracce selezionate verranno riprodotte
dall'inizio.
In modalità STOP, premere il tasto SKIP
-/SKIP+ ripetutamente fino a che la traccia
che si vuole ascoltare viene individuata.
Premere il tasto PLAY/PAUSE p e r dare
inizio alla riproduzione partendo dalla
traccia selezionata.
Quando viene premuto il tasto skip –
durante la riproduzione, la traccia in
riproduzione verrà riprodotta di nuovo dall'inizio.
Per selezionare la traccia precedente, premere
due volte il tasto Skip -.
Durante la riproduzione, premere e tenere
premuto il tasto SKIP (Skip – o Skip +) per
l’avanzamento/ritorno veloce della traccia.
Ricerca di una cartella di un disco
SE si desidera riprodurre un DISCO
contenente alcunecartelle, premere FOLDER
UP per scegliere la cartella desiderata.
FUNZIONE RIPETIZIONE (attiva anche su
USB/SD)
SE IL DISCO NON HA CARTELLE
Premere una volta il tasto REPEAT per
ripetere una traccia singola
Premere ancora una volta il tasto REPEAT
per ripetere tutte le tracce
Premere tre volte il tasto REPEAT per
attivare la funzione RANDOM.
SE IL DISCO CONTIENE ALCUNE
CARTELLE
Premere una volta il tasto REPEAT per
riprodurre una traccia singola
Premere ancora una volta il tasto REPEAT
per ripetere la cartella in riproduzione
Premere tre volte il tasto REPEAT per
ripetere tutte le tracce contenute nel disco
Premere quattro volte il tasto REPEAT per
attivare la funzione RANDOM.
IT

12
FUNZIONE PROGRAMMAZIONE (attiva
anche su USB/SD)
In modalità STOP
Premere il tasto PROGRAM, il display
mostrerà MEMORY e “P01” lampeggerà.
Premere il tasto Skip-/Skip + per
selezionare la traccia ideale e premere
ancora il tasto PROGRAM persalvare la
traccia.
Se si desidera salvare un'altra traccia, ripetere
i passaggi indicati
L'apparecchio può programmare fino a un
massimo di 20 tracce.
Per iniziare la riproduzione delle tracce
programmate, premere il tastoPLAY/PAUSE.
Premere una volta il tasto STOP per arrestare
la riproduzione. Premere ancora una volta il
tasto STOP per cancellare le tracce
programmate, “MEMORY” scomparirà dal
display, SE si spegne l'apparecchio, o se si
ruota la manopola funzioni su altre modalità
(USB-SD, AUX-PH/TUNER), le tracce
programmate verranno
cancellate automaticamente.
RIPRODUZIONE LINE-IN (AUX-IN)
Premere il tasto Power per accendere
l'apparecchio.
Impostare il comando funzioni (CD/USB-SD/
AUX-PH/TUNER/) sulla posizione AUX-PH.
“ A U ” a p pari r à s u l d i s p l a y . Collegare
una fonte audio esterna all'apparecchio tramite
la presa ingresso Line In usando un cavo da
3,5mm, premere il tasto play sul dispositivo
collegato per dare inizio alla riproduzione.
LINE OUT
Collegare un cavo
audio RCA stereo
all’uscita LINE OUT
dell’apparecchio con
un ingresso audio
(AUX-AUDIO IN) di
una sorgente audio
esterna.
IT
AUX IN

13
IT
ASCOLTO DEL DISCO IN VINILE
Sfilare la protezione della puntina (coperchio
bianco di plastica)
3 Scegliere la velocità di riproduzione del disco
1 Posizionare il tasto accensione su ON
2 Impostare il comandofunzioni
(TUNER/CD/USB-SD/AUX-PH)
sulla posizione AUX-PH
4 Posizionare un disco sul piatto giradischi
(durante la riproduzione di un disco a 45
giri, usare l'apposito adattatore (incluso)

14
F Sbloccare il braccio dal supporto spostando
il gancio di ritenuta.
Quando il braccio raggiunge la fine del disco,
essosifermerà.
braccio tono
levetta
Interruttore AUTO STOP
:
Se il disco in vinile si arresta prima del termine della
riproduzione, posizionare il tasto Autostop sulla
posizione OFF. Questa è una funzione raccomandata
soprattutto per i dischi a 45 giri.
G Sollevare e muovere il braccio verso il bordo
del disco (oppure sull'inizio della traccia), il
disco inizierà a ruotare. Si raccomanda di
controllare che la testina sia ben salda
H Abbassare il braccio delicatamente.
I Ruotare la manopola Volume per regolare il
livello d'ascolto
MIN
MAX
levetta
IT
Tasto ON/OFF AUTO STOP
Braccio tono
Leva

15
posizione OFF. Questa è una funzione raccomandata
ASCOLTO DELLA RADIO
1 Premere il tasto POWER per accendere
l'apparecchio
2 Impostare la manopola funzioni (CD/USB-
SD/AUX-PH/TUNER) sulla posizione
TUNER
D Quando il segnale è stereo la
luce sotto la manopola sintonia
si accenderà.
3 Ruotare la manopola sintonia per scegliere
una stazione radio
4 Ruotare il comando Volume per regolare il
Volume stesso.
Se la ricezione è debole:
estendere il filo antenna fino a trovargli la posizione
ottimale per la ricezione
IT

16
posizione
Riproduzione USB e SD
1 Premere il tasto POWER per accendere
l'apparecchio
2 Impostare la manopola funzioni (TUNER/CD
/USB-SD/AUX-PH
) sulla posizione USB/SD
3 Inserire una chiave USB oppure una SD
Card (MAX 32GB) nell'apposito vano. ----
dopo alcuni secondi il display LCD
presenterà il numero totale delle tracce e
delle cartelle.
Se non vi è alcun dispositivo USB o SD
Card, sul display apparirà NO.
4
5
La riproduzione delle tracce si avvierà
automaticamente,Ruotare il comando Volume
per regolare il Volume stesso.
E Durante la riproduzione, premere ripetutamente
il tasto SKIP (skip – o skip +) fino ad individuare
la traccia desiderata. Le tracce selezionate
verranno riprodotte dall'inizio.
6 Premere il tasto FOLDER UP per scegliere
la cartella desiderata.
7 Premere il tasto STOP per arrestare la
riproduzione
Per arrestare momentaneamente la musica,
premere il tasto PLAY/PAUSE, premerlo di
nuovo per riprendere la riproduzione: Se un
dispositivo USB e una card SD sono entrambi
nei propri vani, premere a lungo il tasto PLAY/
PAUSE per scegliere la riproduzione del
dispositivo USB o della SD card.
IT

17
REGISTRAZIONE USB e SD
Registrazione di AUX/DISCO in VINILE/
RADIO su dispositivo USB/SD
1 Premere il tasto POWER per accendere
l'apparecchio
2 Inserire un dispositivo USB oppure una SD
Card nell'apposito ingresso
Registrazione da CD/MP3-USB/SD a USB/SD
1 Premere il tasto POWER per accendere
l'apparecchio
2 Inserire un dispositivo USB/SD nell’apposito
ingresso
3 Impostare l'interruttore funzioni sulla posizione
AUX-PH/ TUNER.
3 Impostare l'interruttore funzioni (TUNER/CD/
USB-SD/AUX/PH)sulla posizione CD o USB/SD
4Selezionare la traccia da registrare dal
CD/MP3 oppure da USB/SD,
4 Premere il tasto RECORD/ERASE, sul
display apparirà la scritta REC dopo
qualche secondo rec e usb/sd iniziaranno a
lampeggiare, la registrazione avrà inizio
5Dare inizio alla traccia o selezionare la
stazione radio che si vuole registrare.
6 Premere il tasto STOP per arrestare la
registrazione. END apparirà sul display.
IT

18
1. Premere il tasto RECORD/ERASE (durante la riproduzione della traccia)
2. Premere i tasti SKIP+/SKIP- per scegliere tra le seguenti opzioni:
REC ONE (registrazione della traccia selezionata)
REC FONE (registrazione di tutte le tracce contenute nella cartella corrente)
REC ALL (registrazione di tutte le tracce)
Premere il tasto RECORD/ERASE, sul display apparirà la scritta REC dopo qualche secondo rec e
usb/sd iniziaranno a lampeggiare, la registrazione avrà inizio
Premere il tasto STOP per interrompere la registrazione.
IT

19
Cancellazione delle tracce MP3contenute
nel dispositivo USB oppure nella SD card.
1Premere il tasto POWER per accendere
l'apparecchio
2Inserire un dispositivo USB oppure una SD
Card nell'apposito vano
3Impostare l'interruttore funzioni (TUNER/
)sulla posizione USB/SD.
4 Posizionarsi in modalità USB/SD, selezionare la traccia da eliminare e dare inizio alla
riproduzione, premere e tenere premuto il tasto RECORD/ERASE, DEL ONE lampeggerà
sul display confermare la selezione premendo il tasto RECORD/ERASE una seconda volta,
il file sarà così cancellato. Per cancellare tutti i file presenti sul dispositivo USB/SD, premere
e tenere premuto RECORD/ERASE, con i tasti SKIP+/SKIP- selezionare DEL ALL, quindi
premere nuovamente il tasto RECORD/ERASE per cancellare tutti i file.
Per cancellare una cartella e tutti i file in essa contenuti, premere il tasto RECORD/ERASE,
con i tasti SKIP+/SKIP- selezionare DELFONE, premere nuovamente il tasto RECORD/ERASE
per cancellare la cartella.
D
E
IT
CD/USB-SD/AUX-PH

20
SPECIFICHE TECNICHE
Sezione Amplificatore:
Potenza d'uscita ..............................................2W x 2
Sezione Radio
Gamma di Frequenza (FM)............87.5MHZ - 108MHz
Sezione Giradischi
Motore................................................motore servo DC
Sistema Drive..................................................a cinghia
Velocità....................................33-1/3gir, 45 giri, 78 giri
Tipo di puntina.................... puntina stereo in ceramica
Generali:
Alimentazione....................AC
Dimensioni: 49.0(L) x 40.0(P) x 69.0(H) cm
Peso: Kg. 6.70
100-240V/DC 12V 2A
IT