2
YIL
Tel: 0212 689 50 50 Faks: 0212 689 50 61
Kıraç, Osmangazi Mah. Mareşal Fevzi Çakmak Cad. No:38
Esenyurt/İSTANBUL
10505087-0
TR GB
Caution:
- Match the connected load to the correct
operating mode for each output.
-Both outputs connected to the same
shutter must be wired to following pairs of
terminals: (CH1 - CH2) , (CH3 - CH4)
- This device must be installed only
by a qualified electrician.
- Conform to SELV installation rules.
Dikkat:
-Bağlı yükü, her çıkış için doğru çalışma
moduna eşleştirin.
-Aynı kepenge bağlı olan her iki çıkış da aşağıdaki
terminal çiftlerine bağlanmalıdır:
(CH1 - CH2) , (CH3 - CH4)
-Bu cihaz, sadece kalifiye bir elektrik teknisyeni
tarafından monte edilmelidir.
- SELV montaj kurallarına uyun.
The 4-fold output module MSA0405-CF /
MSA0205-CF are relays designed to interface
KNX bus with On/O electric loads.
They are part of the Smar t hom e installation
system.
They can be used to control lighting, shutters,
blinds with awnings, blinds with slats, etc. or any
other load controlled by volt-free contacts.
2 product versions are available according to the
power and the type of connectable loads.
Functions
•4 independent channels controlled by
KNX bus.
•4 volt-free contacts.
•Product displays status of outputs.
•The outputs may be switched on with or
without the presence of power network
(230V~)
Each product feature depends on its configuration
and settings.
Configuration
•Shutters/blinds control is available.
•ETS: application software
(lighting and shutters): database and description
available from the manufacturer. The product
can both control lighting and shutters/blinds.
Test and startup
With push-button Auto/Man (B) in Man mode
(Auto/Man LED (3) ON), pressing push-button
Channel Select (C) will sequentially activate another
channel; pressing push-button Toggle (D) will toggle
the status of currently selected channel. While in Man
mode the selected channel Indication LED (1) shows the
channel's current status; the not selected channels Indication
LEDs will present a dim brightness.
State indicators (1)
Indicators (1) display the respective of
corresponding output relays:
indicator on = closed relay.
Continuous ickering of indicators indicates
loading of wrong application software.
Physical addressing lighted push button (A).
Press lighted pushbutton (A) to perform physical
addressing of the product or to verify the bus
presence : switched on indicator = bus presence
and product in physical addressing.
4 Kanal MSA0405-CF /
MSA0205-CF çıkış sürücüleri, KNX Veri Yolu'nu
açık/kapalı elektrik yükleriyle arayüzlemek için
tasarlanmış rölelerdir. Bu röleler, Smarthome
montaj sisteminin bir parçasıdır.
Aydınlatma, kepenk, güneş kırıcı perde, panjurlu
perde veya voltsuz kontakla kontrol edilen her
türlü yükün kontrolünde kullanılabilirler.
İşlevler
• KNX veri yolu tarafından kontrol edilen 4
bağımsız kanal.
• 4 adet voltsuz kontak.
• Ürün çıkışların durumunu gösterir.
• Çıkışlar, güç ağı ile ya da onlarsız etkinleştirilebi-
lir (230V~)
Ürün özellikleri, ürünün yapılandırmasına ve
ayarlarına bağlıdır.
Yapılandırma
• Kepenk/perde kontrolü mevcut
• ETS : uygulama yazılımı (aydınlatma ve kepenk):
veritabanı ve açıklama üretici tarafından sağlanır.
Ürün, hem aydınlatmayı hem de kepenk/perdeleri
kontrol edebilir.
Test ve başlangıç
Auto/Man (B) butonuna basıldığında Auto/Man
LED’i (3) açık ise manuel kontrol modundadır.Ka-
nal seçme butonuna (C) basarak sırası ile kanallar
aktif edilir.Açma/kapama butonu (D) ile o an seçili
olan kanalı kontrol edebilirsiniz.Manuel modunda
gösterge LED’leri (1) kanalın mevcut durumunu
gösterir, seçilmeyen kanallar az parlak şekilde
kalır.
Durum göstergeleri (1)
Göstergeler (1), ilgili çıkış rölelerini gösterir:
gösterge açık = kapalı röle.
Göstergelerin sürekli titrek ışık vermesi, yanlış
uygulama yazılımının yüklendiğini gösterir.
Fiziksel adresleme düğmesi (A).
Ürünün fiziksel adreslemesini gerçekleştirmek ya
da veri yolu mevcudiyetini doğrulamak için ışıklı
düğmeye (A) basın: açık gösterge = veri yolu
mevcudiyeti ve ürün fiziksel adreslemede.
User
