Makita EA3500S User manual

Instruction Manual
Manuel d’instructions
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
Important: Read this instruction manual carefully before putting the petrol chain saw into operation and strictly observe
the safety regulations! Keep this instruction manual!
Important : Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser la tronçonneuse à chaîne et à essence et
respectez strictement les consignes de sécurité ! Conservez ce mode d’emploi !
Importante: Lea este manual de instrucciones con atención antes de utilizar la motosierra a gasolina y ¡observe
estrictamente las normas de seguridad! ¡Conserve este manual de instrucciones!
Importante: Leia com atenção este manual de instruções antes de colocar a motosserra a gasolina em funcionamento e
cumpra estritamente com os regulamentos de segurança! Guarde este manual de instruções!
EA3500S
EA3501S
EA3502S
EA3502SG
EA3503S

2
1
2 3
4 5
6 7
1
2
3
4
56
7
3 m
4
5 6
32
1

3
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
STOP
ON
STOP
ON
B
A
B

4
18 19
20 21
22 23
24
23
1
4
6
5
7
9
13 11
12 10
8
25
1514
16 17
18
19
21
22 20
2324
= (1)

5
25 26
27 28
29 30
31 32
33 34
1
2
3
654
5 7
10
8
9
911
12
32
2
4
STOP
2
4
1
2
3

6
35 36
37 38
39 40
41 42
43 44
54
7
5
6
68
9
32
2
10
STOP
1
2
4
3
65
9
7
8
8 10

7
45 46
47 48
49 50
51
52
12
11
4
3
2
15
STOP
2
1
12

8
53 54
55 56
57 58
1
2
4
5
3
ON
6
+
-
1
23

9
59 60
61 62
63 64
T
min.
3 mm (0.11”)
0.64 mm
(.025”)
0.64 mm
(.025”)
α
α
ββ
4/5
α
492 (91PX), 290 (90SG), 291 (90PX)

10
65 66
67 68
12
1
32
45
6 7
11
9
12
8