Malmbergs 99 170 18 User manual
Art. no: 99 170 18
BRUKSANVISNING
EN
FI
SE RF-mottagare
INSTRUCTION MANUAL
RF Receiver
KÄYTTÖOHJEET
RF-vastaanotin
2
EN
FI
SE .......................................sida 3
.......................................sivu 4
.....................................page 5
INNEHÅLL / SISÄLTÖ / CONTENTS
OBS! Läs igenom manualen noggrant innan du använder
apparaten och spara den för framtida bruk.
SE
HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin otat
laitteen käyttöösi ja säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten.
FI
NOTE! Please read through the manual carefully before
using the appliance and keep it for future reference.
EN
3
SE
Master / Slav bygel Learning Key
• Frekvens: 868/915/434MHz
• Kapslingsklass: IP20
• Arbetstemperatur: 0-40°C
SÄKERHET OCH VARNINGAR
• Stäng AV strömmen innan installation
• Utsätt INTE apparaten för fukt.
• RF-mottagaren ska användas ihop med ett LED drivdon som har skydd mot kortslut-
ning, överbelastning eller överhettning.
TEKNISK DATA
Matningsspänning Max
strömstyrka
Max effekt Typ Mått (LxBxH)
12-36VDC 4x5A 4x(60-180)W Konstantspänning 166x53,4x23mm
4
FI
Master/Slave-jumpperi Ohjelmointipainike
• Taajuus: 868/915/434MHz
• Suojausluokka: IP20
• Käyttölämpötila: 0-40°C
TURVALLISUUS JA VAROITUKSET
• Kytke virta pois ennen asentamista.
• Älä Altista Laitetta Kosteudelle.
• RF-vastaanotinta tulee käyttää yhdessä vain oikosulku-, ylikuormitus- ja
ylilämpenemissuojatun liitäntälaitteen kanssa.
TEKNISET TIEDOT
Käyttöjännite Max. virta Teho Vaatimus Mitat (pxLxK)
12-36VDC 4x5A 4x(60-180)W Tasajännite 166x53,4x23mm
5
EN
Master / Slave jumper Learning Key
• Radio Frequency: 868/915/434MHz
• IP rating: IP20
• Operating temperature: 0-40°C
SAFETY & WARNINGS
• DO NOT install with power applied to device.
• DO NOT expose the device to moisture.
• RF receiver shall be used together with a LED-control gear that has protection against
short circuit, overload or overheating.
PRODUCT DATA
Supply Voltage Max Current Output Power Remarks Size (LxWxH)
12-36VDC 4x5A 4x(60-180)W Constant voltage 166x53.4x23mm
6
KOPPLINGSSCHEMA/KYTKENTÄKAAVIO/WIRING DIAGRAM
GND plint: Ska bara användas om skärmad kabel används i installationen.
GND-liitin: Tulee kytkeä vain jos liitosjohdossa on maadoitusjohdin.
GND terminal: Should only be used if shielded cable is used in the installation.
Dual/kaksivärinen/dubbel
Dual Color LED Strip
12-36VDC
12-36VDC
12-36VDC
Single Color LED Strip
RGB LED Strip
RGBW LED Strip
RGBW LED Strip
Receiver
Repeater
RF receiver
RF receiver
RF receiver
Repeater
Single/yksivärinen/enkel
RGB/RGBW
V+ V+
1- V-
2- V-
3- V-
4- V-
1/R/
ww
LE D
RF Rece iver
Lear ning Ke y
Re pe ate r S igna l
Re ce iver Re pe ater
2/G/
cw
3/B/
ww
4/W/
cw
SE
FI
EN
7
Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN
AF-PB/JZ-170407
Table of contents
Languages:
