Manhattan 406017 User manual

UNIVERSAL TABLET
SUCTION CUP MOUNT
INSTRUCTIONS
M O D E L 4 06 017
manhattan-products.com
Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.
1Hold the base against a flat surface.
2Press to create suction.
3Flip down/up to lock/release.
4Adjust to desired position.
5Tighten to secure.
2
3
1
5
4

North & South America
IC Intracom Americas
550 Commerce Blvd.
Oldsmar, FL 34677
USA
Asia & Africa
IC Intracom Asia
Far Eastern Technology Center
7-F No. 125, Section 2, Da Tong Rd.
Shijr, Taipei • Taiwan, ROC
Europe
IC Intracom Europe
Löhbacher Str. 7
D-58553 Halver
Germany
© IC Intracom. All rights reserved. Manhattan is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries.
Printed on recycled paper.
MAN-406017-QIG-ML1-1013-01
English: For warranty information, go to:
Deutsch: Garantieinformationen finden Sie unter:
Español: Si desea obtener información sobre la garantía, visite:
Français: Pour consulter les informations sur la garantie, visitez:
Polski: Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie:
Italiano: Per informazioni sulla garanzia, accedere a:
manhattan-products.com/warranty
En México: Póliza de Garantía Manhattan – Datos del importador y responsable ante el con-
sumidor IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. • Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La
Joya, Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C.P. 54730, México. • Tel. [phone]
La presente garantía cubre los siguientes productos contra cualquier defecto de fabricación en sus
materiales y mano de obra.
A. Garantizamos los productos de limpieza, aire comprimido y consumibles, por 60 dias a partir de la
fecha de entrega, o por el tiempo en que se agote totalmente su contenido por su propia función
de uso, lo que suceda primero.
B. Garantizamos los productos con partes móviles por 3 años.
C. Garantizamos los demás productos por 5 años (productos sin partes móviles), bajo las siguientes
condiciones:
1. Todos los productos a que se reere esta garantía, ampara su cambio físico, sin ningún cargo
para el consumidor.
2. El comercializador no tiene talleres de servicio, debido a que los productos que se garantizan
no cuentan con reparaciones, ni refacciones, ya que su garantía es de cambio físico.
3. La garantía cubre exclusivamente aquellas partes, equipos o sub-ensambles que hayan sido
instaladas de fábrica y no incluye en ningún caso el equipo adicional o cualesquiera que hayan
sido adicionados al mismo por el usuario o distribuidor.
Parahacerefectivaestagarantíabastaráconpresentarelproductoaldistribuidoreneldomiciliodonde
fue adquirido o en el domicilio de IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V., junto con los accesorios contenidos
en su empaque, acompañado de su póliza debidamente llenada y sellada por la casa vendedora
(indispensable el sello y fecha de compra) donde lo adquirió, o bien, la factura o ticket de compra
original donde se mencione claramente el modelo, número de serie (cuando aplique) y fecha de
adquisición. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: Si el producto se hubiese utilizado en
condicionesdistintasalas normales; siel productono ha sidooperado conforme a losinstructivos de
uso; o si el producto ha sido alterado o tratado de ser reparado por el consumidor o terceras personas.
WARRANTY INFORMATION
Universal Tablet-Halterung mit Saugnapf
1Platzieren Sie die Basis an einer flachen
Oberfläche.
2Drücken Sie sie fest an.
3Ziehen Sie den Hebel zum Fixieren/Lösen
nach unten/oben.
4Richten Sie die Halterung wie gewünscht aus.
5Drehen Sie die Rändelschraube zur Fixierung
fest.
Soporte Universal para Tablet con
Ventosa
1Sostenga la base contra una superficie
plana.
2Presione para crear succión.
3Gire hacia abajo / arriba para bloquear /
liberar.
4Ajuste la posición deseada.
5Apriete para asegurar.
Support à ventouse
universel pour tablette
1Placez la base à une
surface plate.
2Pressez-la fermement.
3Mettez le levier vers le
bas pour fixer/levez le
levier pour enlever le
support.
4Ajustez le support à la
position souhaitée.
5Serrez pour sécuriser.
Supporto universale
per tablet con ventosa
1Appoggiare la base su una
superficie piana.
2Premere sulla parte centrale per
fissare la ventosa al supporto.
3Tirare la leva di bloccaggio verso
il basso o l’alto per bloccare o
sbloccare.
4Regolare nella posizione
desiderata.
5Stringere le manopole per
fissare nella posizione scelta.
Uniwersalny
samochodowy uchwyt
do tabletu z przyssawką
1 Umocuj podstawę na
płaskiej powierzchni.
2Naciśnij, aby się przyssała.
3Przesuwaj w górę/dół,
aby ją zablokować/
odblokować.
4 Dopasuj do żądanej
pozycji.
5 Dokręć, aby zabezpieczyć.
• For specications, go to:
• Die Spezikationen nden Sie auf:
• Para más especicaciones, visite:
• Vous trouvez les spécications sur:
• Specykacja techniczna produktu
dostępna jest na stronie:
• Per ulteriori speciche, visita il sito:
manhattan-products.com